1. Tại Ấn Độ cổ đại, Solanum incanum được thuần dưỡng thành cà tím (Solanum melongena).

In ancient India, Solanum incanum was domesticated into the eggplant, Solanum melongena.

2. Đối với con người thì con người nguy hiểm hơn thú được thuần dưỡng an toàn hơn nhiều

A trained animal is much safer than an irrational man

3. Linh dương thường Đông Phi cung cấp da và sữa, giàu dinh dưỡng, và đã được thuần hóa ở một số khu vực.

The common eland is used by humans for leather, meat, and rich, nutritious milk, and has been domesticated in many areas.

4. Những con dê này thường được thuần hóa và được nuôi dưỡng bởi các cộng đồng du mục được gọi là Changpa trong vùng Changthang của Greater Ladakh.

These goats are generally domesticated and are reared by nomadic communities called the Changpa in the Changthang region of Greater Ladakh.

5. Ngựa hoang Chincoteague có tầm vóc nhỏ và trông còi cọc, trung bình ngựa cao khoảng 13,2 (54 inch, 137 cm) ở trạng thái hoang dã của mình, nhưng lớn lên ít nhất là 14,2 (58 inches, 147 cm) khi thuần dưỡng và cung cấp dinh dưỡng tốt hơn.

Chincoteagues average around 13.2 hands (54 inches, 137 cm) in their feral state, but grow to at least 14.2 hands (58 inches, 147 cm) when domesticated and provided better nutrition.

6. Bờ phía bắc của hồ, với các sườn dốc đứng được che phủ bằng các cây ô liu hoang dại hay bán thuần dưỡng, dường như vẫn còn nguyên vẹn cho tới nay.

The northern shore of the lake, where steep slopes are covered by wild or semi-domesticated olive trees, is virtually untouched to this day.

7. Tôi nghĩ lôi cuốn có sự hấp dẫn thuần túy, có giá trị thuần túy.

I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value.

8. Họ thừa nhận rằng sự trừu tượng thuần túy có thể diễn tả tâm linh thuần khiết.

They posited that pure abstraction could express pure spirituality.

9. Loài Thuần Chủng là ai vậy?

Who are the Pure Ones?

10. Hãy tìm những cụm từ như “viện dưỡng lão”, “nhà dưỡng lão” hay “trung tâm dưỡng lão”.

Check categories such as “nursing homes,” “group homes,” and “residential-care facilities.”

11. Theo định dạng Văn bản Thuần

As Plain Text

12. Luyện Ngục đúng là thuần khiết.

Purgatory was pure.

13. Máu của chúng ta thuần chủng.

Our blood is still true.

14. Chúng ta là cú Thuần Chủng!

We are Pure Ones!

15. Bởi vì dân số Lena A. baerii hoàn thành vòng đời của nó trong nước ngọt và trưởng thành tính dục tương đối sớm, thường ban đầu nhất bố mẹ cho các mẫu cá đã thuần dưỡng.

Because the Lena population of A. baerii completes its lifecycle in fresh water and sexually matures relatively early, it is the most common original broodstock for captive-bred specimens.

16. Chỉ đơn thuần là những con ong.

Merely a drone.

17. " với những ngọn lông cứng thuần thục, "

" by ends of nimble bristles

18. Nguồn dưỡng khí...

Life support is...

19. Loạn dưỡng cơ .

Muscular dystrophy .

20. " Keo dưỡng râu. "

" Mustache wax. "

21. Loạn dưỡng cơ

Muscular dystrophy

22. chứ không phải bạo lực thuần túy.

Yet by inspired tactic, not brute force.

23. Nó là sự sáng tạo thuần tuý.

It's just pure creation.

24. Hầu hết trẻ bị loạn dưỡng cơ đều bị loạn dưỡng cơ Duchenne .

Most kids with muscular dystrophy have Duchenne muscular dystrophy .

25. ♫ chia cắt một tình yêu thuần khiết?

♫ to tear apart a love so pure?

26. Tôi chỉ đơn thuần giành thế chủ động.

I merely took the initiative.

27. Thuần tuý và đơn giản là như vậy

Pure and simple

28. Ăn, ngủ, dưỡng thương.

Eat, sleep and recuperate.

29. Trong dưỡng trí viện.

In the home.

30. Đây là 1 con mèo Ai Cập thuần chủng.

But this is a purebred, show-quaIity sphinx cat.

31. Tại nhà an dưỡng.

At the pleasure house.

32. Oh, kem dưỡng da.

Oh, cream.

33. Đó là kinh doanh thương mại thuần túy

It's pure commercial business.

34. Thuần Khảm trở ngại lúc đầu và cuối.

Bombers,First and Last.

35. Ngươi phải thuần hóa con ngựa cho kỵ sĩ.

You must shape the horse to the rider.

36. Nói cách khác là những phù thủy thuần chủng...

In other words, pure-bloods.

37. Cách thuần túy nhất của tự sự điện ảnh.

It's the purest form of cinematic storytelling.

38. Ba má chú tôn sùng dòng máu thuần chủng.

My parents with their pure-blood mania.

39. Một cơ sở giáo dưỡng.

A fine institute.

40. Con nên dưỡng sức chứ.

You should be convalescing.

41. Anh đang chìm nghỉm đơn thuần là chìm nghỉm

I am sinking, merely sinking

42. Hủ rượu Lão bách can này thuần khiết thật.

Wow this vodka is so pure!

43. Cháu sẽ bảo dưỡng nó.

I'm maintaining it.

44. Loạn dưỡng cơ là gì ?

What Is Muscular dystrophy ?

45. Phải dinh dưỡng thích hợp

Proper Nutrition —A Must

46. Về thành dưỡng thương đi.

Take your pain meds.

47. Đây là một hiện tượng thuần túy hình học.

It is a purely quantum phenomenon.

48. Những viên bạch ngọc mang ánh sao thuần khiết.

White gems of pure starlight.

49. " Một viện dưỡng lão ư?

" A senior citizens'home?

50. Dưỡng ẩm cho da khô .

Moisturize dry skin .

51. Loạn dưỡng chất trắng não.

Adrenoleukodystrophy.

52. Một kiểu loạn dưỡng cơ?

Some type of muscular dystrophy?

53. Celiac gây mất dinh dưỡng.

Celiac causes nutritional deprivation.

54. Kem dưỡng da thần diệu.

It's the Miracle Wax!

55. Nuôi dưỡng tâm trí bằng một chế độ dinh dưỡng như thế là độc hại cho lòng.

Feeding one’s mind on such a diet is deadly to the figurative heart.

56. Bài báo này đề cập đến hai loại : loạn dưỡng cơ Duchenne và loạn dưỡng cơ Becker .

This article talks about two types : Duchenne and Becker muscular dystrophy .

57. Người mà ông gọi là khuôn mặt ác thuần tuý.

The man you called the face Of pure evil.

58. Một khái niệm trung tâm trong toán học thuần túy là ý tưởng chung chung; toán học thuần túy thường biểu hiện xu hướng tăng tổng quát.

One central concept in pure mathematics is the idea of generality; pure mathematics often exhibits a trend towards increased generality.

59. Một lần nữa, nó không đơn thuần mang tính giả thiết.

Again, this is no mere hypothetical.

60. Biết nhà giáo dưỡng Huntington không?

You know the Huntington Boys'Home, right?

61. Mà anh đã nuôi dưỡng tôi.

You raised me.

62. ♪ Cuộc đời thật dung dị và thuần khiết. ♪

Life is simple and clear

63. Mỗi con kỳ lân là một tâm hồn thuần khiết.

A unicorn is pure of heart.

64. Con người đã thuần hóa loài mèo như thế nào?

But what does the cat represent?

65. Đây ko đơn thuần là bãi bùn nhơ nhuốc đâu

This isn't a simple spilled slushy.

66. Trò thấy đấy, bùa chú đơn thuần là không đủ.

You see, the incantation alone is not enough.

67. Mình bị bệnh loạn dưỡng cơ.

I have muscular dystrophy.

68. Anh phải dưỡng sức nữa mà.

You've got to keep up your strength.

69. Chandler đi dưỡng móng chân đấy.

Chandler gets pedicures!

70. Chúng nuôi dưỡng hàng tỷ người.

They've enriched the lives of billions.

71. Giúp trẻ bị loạn dưỡng cơ

Helping Kids With Muscular Dystrophy

72. Cô dùng kem dưỡng da Evyan.

You use Evyan skin cream.

73. Hãy tịnh dưỡng tâm hồn đi.

Calm your heart.

74. Gì, như một nhà nuôi dưỡng?

What, like a foster home?

75. Sống với chứng loạn dưỡng cơ

Living With Muscular Dystrophy

76. Tôi thuộc một " dòng giống ưu việt ", dòng giống thuần Aryan.

I'm an original " superior race "; Pure Aryan.

77. Hấp thụ quá nhiều chất dinh dưỡng cần thiết cũng có thể khiến chúng có tác dụng chống dinh dưỡng.

Excessive intake of required nutrients can also result in them having an anti-nutrient action.

78. Dĩ nhiên, một lý do đơn thuần là khả năng tính toán.

One reason, of course, is sheer computing power.

79. Từng mảnh của viên Kim Cương Đen đều là... thuần hắc ám.

The pieces of this Black Diamond are basically calcified evil.

80. Tôi chỉ đơn thuần muốn được diện kiến dung nhan của ông.

I merely wanted... to gaze upon your magnificence.