1. Bất bình đẳng trong nhóm thu nhập cao

High End Inequality

2. Điều chỉnh bất bình đẳng thu nhập, Ireland có hệ số tập trung cao nhất cho thuế thu nhập.

Adjusting for income inequality, Ireland had the highest concentration coefficient for income taxes.

3. Ở vị trí cao đồng nghĩa với việc bạn được nhận thu nhập cao khi nghỉ hưu.

Being up at the top means that you're enjoying a high income in retirement.

4. Thu nhập của ông ta năm đó cao hơn mức lương làm cảnh sát.

His income that year is higher than his police salary.

5. Công ty có mức rủi ro cao được kỳ vọng có tỷ lệ thu nhập theo yêu cầu cao .

The company with the high risks level is expected to have high required income rate .

6. Ngoài ra, thu nhập của chồng bạn còn có thể bị đánh thuế nhiều hơn nếu thu nhập chung của hai người nằm trong hạn ngạch thuế cao hơn.

Also, your husband’s income may be taxed at a higher rate if your combined income puts you in a higher income bracket.

7. Giao thương thuộc địa đang nở rộ, và nghề cướp biển có thu nhập rất cao.

Colonial trade was flourishing, and piracy was highly profitable.

8. Báo cáo thu nhập Thu nhập ròng ^ “Selling, general and administrative expense”.

Income statement Net income "Selling, general and administrative expense".

9. Quận Harrison có thu nhập bình quân đầu người cao thứ sáu ở tiểu bang Mississippi.

Harrison County has the sixth highest per capita income in the State of Mississippi.

10. Roger cũng là một trong những vận động viên thể thao có thu nhập cao nhất thế giới.

Federer is one of the highest-earning athletes in the world.

11. Bản kê khai thu nhập cá nhân liệt kê thu nhập cá nhân và chi phí.

A personal income statement lists personal income and expenses.

12. Đây là một quốc gia thu nhập cao nhờ có trữ lượng dầu mỏ lớn thứ sáu thế giới.

Kuwait has a high-income economy backed by the world's sixth largest oil reserves.

13. Thông thường, khi thu nhập của một người tăng lên, phải trả một mức thuế cận biên cao hơn.

Typically, as one's income grows, a higher marginal rate of tax must be paid.

14. Tăng gấp ba thu nhập?

Triple my income?

15. 3 . Cổ phiếu thu nhập

3 . Income Stocks

16. Sự chênh lệch ấy được coi là " lợi nhuận do chênh lệch phí " hay thu nhập lãi ròng , và là tỷ lệ thu nhập lãi cận biên khi chia thu nhập lãi ròng cho tài sản tạo ra thu nhập của ngân hàng .

The difference is known as the " spread , " or the net interest income , and when that net interest income is divided by the bank 's earning assets , it is known as the net interest margin .

17. Các khoản thu nhập cao hơn từ đậu nành và bông không thể bù đắp khoản tăng nhập khẩu hàng hoá tiêu dùng và sản phẩm dầu mỏ.

Higher earnings from soybeans and cotton could not offset the surge in imported consumer goods and petroleum products.

18. Và nếu chúng ta theo dõi nơi -- thu nhập -- đây là 100% thu nhập hàng năm của thế giới.

And if we look where the income ends up, this is 100 percent the world's annual income.

19. Trước năm 2010, trợ cấp của các khoản khấu trừ từng khoản được giảm dần ở mức thu nhập cao hơn.

Before 2010, the allowance of itemized deductions was phased out at higher incomes.

20. Thu nhập từ bán quyền sở hữu trí tuệ đạt 129,2 tỷ đô la năm 2013, mức cao nhất toàn cầu.

Income from royalties and licensing amounted to $129.2 billion in 2013, the highest in the world.

21. Virginia đánh thuế thu nhập cá nhân theo năm mức thu nhập khác nhau, dao động từ 3,0% đến 5,75%.

Virginia collects personal income tax in five income brackets, ranging from 3.0% to 5.75%.

22. Tổng thống Obama đề xuất Đạo luật việc làm Mỹ năm 2011, bao gồm đầu tư cơ sở hạ tầng và miễn giảm thuế, được bù đắp bởi việc tăng thuế thu nhập với nhóm người thu nhập cao.

President Obama proposed the American Jobs Act in 2011, which included infrastructure investment and tax breaks offset by tax increases on high income earners.

23. Thuế tổng thu nhập là nguồn thu chính của chính quyền tỉnh.

Gross Income Tax is the main financial resource for provincial governments.

24. Nguồn thu nhập sẽ được chia đều.

Well, all the revenues would be divided equally, of course.

25. Trong năm 2013, Rothblatt là nữ giám đốc điều hành được trả lương cao nhất ở Mỹ, thu nhập 38 triệu USD.

In 2013, Rothblatt was the highest-paid female CEO in America, earning $38 million.

26. Giá vốn hàng bán (COGS) Thu nhập trước lãi, thuế, giảm giá và khấu hao (EBITDA) Biên lợi nhuận (tỷ lệ thu nhập ròng trên doanh thu thuần) Lãi gộp (chênh lệch giữa doanh thu và chi phí sản xuất) Chi phí bán hàng, tổng hợp và quản lý (SG & A) Thu nhập ròng Báo cáo thu nhập ^ Horngren, Charles (2011).

Cost of goods sold (CS) Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) Profit margin (the ratio of net income to net sales) Gross margin (the difference between the sales and the production costs) Selling, general and administrative expenses (SG&A) Net income Income statement Horngren, Charles (2011).

27. Thuế suất thuế thu nhập của tiểu bang và địa phương dao động từ 1% đến 16% thu nhập chịu thuế.

State and local income tax rates vary from 1% to 16% of taxable income.

28. Doanh thu gộp thường không xuất hiện trên bảng sao kê thu nhập.

Gross sales do not normally appear on an income statement.

29. Tỷ lệ cận biên cao nhất không áp dụng trong những năm nhất định đối với một số loại thu nhập nhất định.

The top marginal rate does not apply in certain years to certain types of income.

30. Đó là một khoản thu nhập ổn định.

It's steady income

31. Thu nhập trước lãi và thuế (EBIT) EV/EBITDA Lợi nhuận gộp Thu nhập ròng Lợi nhuận ròng Tỷ suất lợi nhuận trên doanh thu Tỷ số P/E Doanh thu ^ “EBITDA - Financial Glossary”.

Earnings before interest and taxes (EBIT) EV/EBITDA Gross profit Net income Net profit Operating margin P/E ratio Revenue "EBITDA - Financial Glossary".

32. Các nguồn thu nhập này không loại trừ lẫn nhau; một số hộ gia đình đã nhận được thu nhập từ nhiều nguồn.

These income sources are not mutually exclusive; that is, some households received income from more than one source.

33. Các khoản khấu trừ kinh doanh vượt quá thu nhập kinh doanh dẫn đến tổn thất có thể bù đắp cho thu nhập khác.

Business deductions in excess of business income result in losses that may offset other income.

34. Thu nhập là doanh thu mà bạn tích lũy qua việc tham gia vào AdSense.

Earnings are the revenue that you accrue through your participation in AdSense.

35. Thu nhập là doanh thu mà bạn tích lũy qua việc tham gia vào AdMob.

Earnings are the revenue that you accrue through your participation in AdMob.

36. Mức thu nhập chuẩn ở đây vào khoảng 150,000.

The over-and-under in this town is about 150,000.

37. Trên trục hoành là thu nhập không cân đối.

On the horizontal axis is income inequality.

38. Tìm hiểu về khoản khấu trừ từ thu nhập

Learn about deductions from earnings

39. Khai thuế: Hầu hết các cá nhân phải khai thuế thu nhập để tự đánh giá thuế thu nhập mỗi năm thu nhập của họ vượt quá mức khấu trừ tiêu chuẩn cộng với một khoản miễn thuế cá nhân.

Tax returns: Most individuals must file income tax returns to self assess income tax in each year their income exceeds the standard deduction plus one personal exemption.

40. Giống cừu này được chăn nuôi chủ yếu với mục đích làm nguồn thực phẩm và nguồn thu nhập thu nhập cho nông dân nghèo.

It serves primarily as a source of food and income to poor resource farmers.

41. Đảng Dân chủ Mỹ cũng từng đưa ra luận cứ tương tự trong thập niên 1880 khi thu nhập cao từ thuế suất thuế nhập khẩu cao áp dụng trong thời kỳ nội chiến (1861–1865) đã dẫn tới thặng dư ngân sách liên bang.

The Democratic party made a similar argument in the 1880s when high revenue from import tariffs raised during the Civil War (1861–1865) led to federal budget surpluses.

42. Tất cả thu nhập của tiệm thuộc về ông chủ.

The revenues from the salon go to the owner.

43. - Nguy cơ bẫy thu nhập trung bình đang hiển hiện.

- A looming middle-income trap.

44. Đất nước này có thu nhập bình quân đầu người cao thứ tư trên thế giới trong danh sách của Ngân hàng Thế giới và IMF .

The country has the fourth-highest per capita income in the world on the World Bank and IMF lists.

45. Học phí trung học trị giá xấp xỉ 65 USD (33.000 CFA) một năm, cao hơn nhiều thu nhập bình quân của các gia đình Burkinabe.

High school costs approximately CFA 25,000 (US$50) per year, which is far above the means of most Burkinabè families.

46. Trước đây, lá cọ là nguồn thu nhập đáng kể.

In the past, certain coals were an important source.

47. Tôi chả hiểu hắn ta cần thu nhập từ vũ khí nhập khẩu để làm gì nữa.

I can't see that he needs the income from imported arms.

48. Chính sách nhập cư thông thoáng sẽ đẩy nhanh tốc độ tăng trưởng kinh tế và thu nhập

Migration policies and institutions should better match countries’ evolving economic needs

49. Trong các tỷ số tài chính sử dụng giá trị doanh thu báo cáo thu nhập, "doanh thu" đề cập đến doanh thu thuần, chứ không phải doanh thu gộp.

In financial ratios that use income statement sales values, "sales" refers to net sales, not gross sales.

50. Gia đình với nguồn thu nhập đôi đã là chuẩn mực.

The double income family was the standard.

51. Việt Nam đã hạ thấp mức thuế thu nhập doanh nghiệp.

Vietnam reduced the corporate income tax rate.

52. Bài chi tiết: Chính sách thu nhập Một phương pháp khác đã được thử trong quá khứ là kiểm soát tiền lương và giá cả ("chính sách thu nhập").

Another method attempted in the past have been wage and price controls ("incomes policies").

53. Màu xanh càng đậm, doanh thu càng cao.

The darker the blue, the higher the revenue.

54. Quân vương phải tuân thủ thuế gián tiếp thu như thuế trị giá gia tăng, và từ năm 1993 Nữ hoàng đã nộp thuế thu nhập và thuế trên thặng dư vốn trên thu nhập cá nhân.

The sovereign is subject to indirect taxes such as value-added tax, and since 1993 the Queen has paid income tax and capital gains tax on personal income.

55. Tổng thu nhập được giảm bởi các điều chỉnh và khấu trừ.

Gross income is reduced by adjustments and deductions.

56. Lại có nơi, cơ sở tính thuế là mọi khoản thu nhập.

The first is the tax information, where each inhabitant income are reported.

57. Thị trường chứng khoán các nước đang phát triển tăng 12,6% kể từ tháng 6, trong khi thị trường cổ phiếu ở các nước thu nhập cao tăng 10,7%.

Developing-country stock markets are up 12.6 percent since June, while equity markets in high-income countries are up by 10.7 percent.

58. Chính phủ Uzbekistan hạn chế nhập khẩu bằng nhiều cách, gồm cả đánh thuế nhập khẩu cao.

The government of Uzbekistan restricts foreign imports in many ways, including high import duties.

59. Doanh thu hiển thị mỗi nghìn lần hiển thị (RPM) là thu nhập trung bình mỗi nghìn lần hiển thị.

The impression revenue per thousand impressions (RPM) is the average earnings per one thousand impressions.

60. Thu nhập từ bản hợp đồng mới, cùng rất nhiều hợp đồng phụ, đã khiến anh trở thành cầu thủ được trả lương cao nhất thế giới lúc bấy giờ.

The income from his new contract, and his many endorsement deals, made him the highest-paid player in the world at the time.

61. Nói chung, thưa các vị trong Hội đồng Quản trị... Chi phí đã xuống và thu nhập sẽ tăng... và cổ phiếu của ta chưa bao giờ cao như vậy.

In short, ladies and gentlemen of the board costs are down, revenues are up and our stock has never been higher.

62. Luật thuế thu nhập của Hoa Kỳ xuất phát từ một số nguồn.

United States income tax law comes from a number of sources.

63. Ngoại trừ Dubai, hầu hết liên bang dựa vào thu nhập từ dầu.

With the exception of Dubai, most of the UAE is dependent on oil revenues.

64. Một lần nữa, thu nhập mất cân đối thì không hay ho gì.

Again, income inequality is not a good thing.

65. Falcone được quyền xây dựng dự án nhà cho người thu nhập thấp.

Falcone gets to build a low-income housing project.

66. Thu nhập toàn diện, trong trường hợp này, bao gồm thu nhập ròng từ Báo cáo thu nhập, thay đổi dịch thuật ngoại hối sang các mục Bảng cân đối kế toán, thay đổi kế toán được áp dụng hồi tố và chi phí cơ hội của các lựa chọn được thực hiện.

Comprehensive earnings, in this case, includes net income from the Income Statement, foreign exchange translation changes to Balance Sheet items, accounting changes applied retroactively, and the opportunity cost of options exercised.

67. Giờ ta sẽ chuyển chủ đề và theo dõi thu nhập đầu người.

Now we're going to change and look at the level of per capita income.

68. Tuy nhiên, năm 2008, thu nhập bình quân đầu người đã giảm sút.

After 2008, however, the share of imported electricity went down drastically.

69. Cừu và gia súc là nguồn cung thu nhập chính của trang trại.

Sheep and cattle provide the prime source of farm income.

70. Tóm tắt dữ liệu thuế thu nhập cá nhân liên bang mới nhất.

Summary of latest federal individual income tax data.

71. Điều gì có thể giúp chúng ta chuẩn bị lời nhập đề thu hút?

How may we prepare an introduction that is interesting?

72. Hoa Kỳ có các hiệp ước thuế thu nhập với hơn 65 quốc gia.

The United States has income tax treaties with over 65 countries.

73. Năm 1988 sản phẩm gỗ chiếm hơn một nửa tổng thu nhập xuất khẩu.

In 1988 wood products accounted for more than one-half of all export earnings.

74. Thu nhập trung bình cho một hộ gia đình trong thành phố là $ 73,602.

The median income for a household in the city was $73,602.

75. Mặc dù chưa có thuế thu nhập quốc dân , nhưng nhà nước đã thu tiền từ thuế xuất khẩu và mậu dịch .

Although there was not a national income tax yet , the government collected revenue from trade and export taxes .

76. Trong năm tài chính 2006 của mình, ASICS đạt doanh thu thuần 171 tỷ yen và 13 tỷ yen thu nhập ròng.

In its 2006 fiscal year, Asics generated 171 billion yen in net sales and 13 billion yen in net income.

77. Du lịch ngày càng có xu hướng vận chuyển như một nguồn thu nhập.

Tourism has more and more resplaced shipping as a source of income.

78. Những di tích lịch sử được bảo vệ đã trở thành nguồn thu nhập."

Such historical protected monuments have become a source of income."

79. Bảng mô tả tài sản và thu nhập của bạn trông như thế nào ?

What does your income and asset profile look like ?

80. Yếu tố sau còn được gọi là tỷ lệ thu nhập theo yêu cầu .

The latter is also called a required income rate .