1. Ở vị trí cao đồng nghĩa với việc bạn được nhận thu nhập cao khi nghỉ hưu.

당신이 상단에 있다는 것은 은퇴 후 높은 수입을 즐기고 있다는 것을 의미합니다.

2. Giao thương thuộc địa đang nở rộ, và nghề cướp biển có thu nhập rất cao.

식민지 무역이 성행했으며 해적질은 상당히 수익성 있는 일이었습니다.

3. Tìm hiểu thêm về thu nhập ước tính so với thu nhập cuối cùng.

예상 수입과 최종 수입에 대해 자세히 알아보세요.

4. Các nước OECD -- các nước có thu nhập cao -- họ chính là thủ phạm gây ra biến đổi khí hậu.

부자인 OECD 가입국들이 이 기후변화를 가지고왓습니다. "

5. Đây là phân phối thu nhập của Trung Quốc, 1970. phân phối thu nhập của Mỹ năm 1970

이것은 1970년 중국의 소득 분배입니다.

6. Chúng tôi cũng đi cạo mủ cao su đôi chút để tăng thêm phần thu nhập ít ỏi của gia đình.

우리는 수입이 얼마 안 되었기 때문에 살림에 보태고자 부업으로 고무나무에서 수액을 채취하는 일도 하였습니다.

7. Nhưng có thứ khác cũng rất quan trọng: thu nhập của bạn so sánh với thu nhập bình quân cũng tăng lên.

하지만 매우 중요한 다른 것도 있습니다. 여러분의 소득 지표 비교 소득도 올라간다는 겁니다.

8. Nếu không, thu nhập doanh thu của bạn có thể bị giữ lại.

세금 정보를 제공하지 않으면 판매 대금 지급이 보류될 수 있습니다.

9. Gia đình cần phần thu nhập của chị.

그의 가족에게는 돈이 더 필요하기 때문입니다.

10. Khi mất việc hoặc thu nhập ít ỏi

실직을 하거나 수입이 빈약할 때

11. Và tất cả các loài và thu nhập tăng.

이 모든 생물종을 통해 수입창출도 이뤄졌죠

12. Thu nhập là doanh thu mà bạn tích lũy qua việc tham gia vào AdMob.

수입은 AdMob에 참여하여 얻은 수익입니다.

13. Thu nhập bình quân trên 1000 phiên quảng cáo.

1,000개의 광고 세션당 평균 수입입니다.

14. Còn đường kẻ xanh sáng hơn là thu nhập.

하늘색 선은 정부의 수입을 나타냅니다.

15. Làm sao đủ sống khi bị giảm thu nhập?

수입이 줄었을 때 어떻게 살림을 꾸려 나갈 수 있습니까?

16. Họ không muốn mất đi một nguồn thu nhập quan trọng.

그들은 중요한 수입원을 잃고 싶지 않았던 것입니다.

17. Thẻ này hiển thị hiệu suất thu nhập theo thời gian.

이 카드에는 기간별 수입 실적이 표시됩니다.

18. Chồng của cô là nguồn thu nhập duy nhất trong nhà?

남편 혼자서 일하시는 건가요?

19. Gia đình với nguồn thu nhập đôi đã là chuẩn mực.

두 개의 수입을 가진 가족이 표준이엇습니다.

20. Để xem thu nhập ước tính của bạn, hãy sử dụng Báo cáo doanh thu trên YouTube Analytics.

예상 수입을 보려면 YouTube 분석 수익 보고서를 사용하세요.

21. Chúng ta có thể tăng thuế một chút và giảm thiểu sự thâm hụt ngân sách đó, đặc biệt là tăng thuế đối với người có thu nhập cao."

"세금을 조금 인상하면 저 간극을 메울 수 있어. 특히 부자에게 세금을 늘인다면 말이야."

22. Sau khi thu nhập được xác minh, chúng sẽ được đăng lên trang "Giao dịch" của bạn, trang này phản ánh thu nhập cuối cùng của bạn, bao gồm mọi khoản doanh thu bạn nhận được từ hoạt động hợp lệ.

유효한 활동에서 발생한 총 수익이 반영된 최종 수입이 확정되면 '거래' 페이지에 해당 금액이 표시됩니다.

23. Các mục phải được đưa vào thu nhập khi nhận hoặc tích lũy.

제사상은 제사 또는 제례를 지낼 때 제물을 벌여 놓는 상이다.

24. Giờ ta sẽ chuyển chủ đề và theo dõi thu nhập đầu người.

어쩌면 반의 반도 더 잘 살 수 없을 것입니다. 이번에는 개인 당 소득 수준을 보시죠.

25. Có ba ưu điểm, ba lợi ích của Học phí dựa trên thu nhập.

수입 기반 학비에는 세 가지 이득이 있습니다.

26. Hãy tìm hiểu thêm về việc trả thuế cho thu nhập AdSense của bạn.

애드센스 수입에 대한 세금 납부 자세히 알아보기

27. Hôm nay ta ở mức 44 ngàn đô la thu nhập trên một người.

오늘날에는 개인 당 44, 000달러 정도가 됩니다.

28. Những người thu nhập thấp tiêu nhiều hơn nhiều 1000 đô vào vé số.

저소득층 사람들은 1,000달러 보다도 훨씬 더 많은 돈을 복권을 사는데에 사용합니다.

29. (Thu nhập của bên thứ ba / Lần hiển thị của bên thứ ba) * 1000

(타사 수익 / 타사 노출수) * 1000

30. Khi bất bình đẳng thu nhập tăng lên, tính di động xã hội giảm.

소득 불평등이 늘어날수록 사회 이동성은 줄어듭니다.

31. Bạn có thể phải đóng thuế cho các khoản thu nhập AdSense của mình.

애드센스 수입에 세금이 부과될 수 있습니다.

32. 8 Kẻ giàu lên nhờ ăn lời và thu lãi cao+

8 이자와+ 고리로 재물을 늘리는 자는

33. Một phần năm những người nghèo nhất có mức thu nhập bằng 3,5 phần trăm”.

··· 가장 가난한 5분의 1이 벌어들인 소득은 전체 가구 소득의 3.5퍼센트였다.”

34. RPM yêu cầu quảng cáo = (Thu nhập ước tính / Số yêu cầu quảng cáo) * 1000

광고 요청 RPM = (예상 수입/광고 요청 횟수) * 1000

35. Ở các xã hội mà nguồn thu nhập tăng, việc tiêu thụ thịt cũng vậy.

수입이 증가하는 모든 사회에서, 단백질 소비또한 증가합니다.

36. Nó đòi hỏi một con người để cho những đứa trẻ thu nhập số liệu.

아무것도 학습된 것이 없죠. 아기들에게 그들의 통계를 제공해주는 것은 사람입니다.

37. Khoản thu nhập mà bạn đã tích lũy được (tính đến thời điểm hiện tại).

지금까지 발생한 수입입니다.

38. Hình thu nhỏ cũng được đặt ở mức chuẩn cao hơn mang lại khả năng hiển thị cao.

미리보기 이미지 역시 눈에 잘 띄므로 엄격한 기준이 적용됩니다.

39. Tôi tin thu nhập cơ bản sẽ hoạt động như một dạng đầu tư mạo hiểm.

저는 기본 소득이 벤처 캐피탈처럼 작용할 거라 생각해요.

40. Tại sao chỉ số "Số liệu thu nhập" không khớp chính xác với trang Thanh toán?

'수입 데이터' 수치가 지급 페이지와 정확히 일치하지 않는 이유는 무엇인가요?

41. Thu nhập của em là một phần đáng kể cho sinh kế của gia đình em.

아마르가 번 돈은 가족의 생계에 상당한 보탬이 됩니다.

42. Thuế thập phân được định nghĩa là 10 phần trăm tổng thu nhập của một người.

십일조는 개인 총 수입의 10퍼센트로 규정되어 있다.

43. Tôi có thể khiếu nại các khoản khấu trừ từ dữ liệu thu nhập SPM không?

SPM 수입 데이터 차감에 이의를 제기할 수 있나요?

44. Ngay cả những người có thu nhập không nhiều cũng có khả năng mua một chiếc.

중산층의 사람들까지도 이 자동차를 구입할 수 있었습니다.

45. Và đó là ý tưởng đơn giản đến không ngờ: bảo đảm thu nhập cơ bản.

놀라우리만치 단순한 아이디어입니다. 기본 소득 보장이요.

46. Chúng ta lấy thu nhập từ đâu và làm sao để bảo đảm sự phồn vinh?

어떠한 공동체에 소속되어져 있는 것인가? 우리의 현 상태는 어떻게 정의내릴 수 있는가? 어떻게 이득을 획득하고,

47. Thu nhập của bạn có thể bao gồm các khoản khấu trừ vì nhiều lý do.

수입은 여러 가지 이유로 차감될 수 있습니다.

48. Chúng ta phải kiềm chế thu nhập và văn hóa hưởng thụ của những người giàu.

우리는 꼭대기에 있는 보너스 문화를, 수입을 억제해야합니다

49. Mỗi bậc cao thủ đều phải tìm ra phương thức nhập định cho mình.

모든 쿵푸의 고수가 도달해야 할 정점은 내면의 평화야

50. Không có thu nhập và nợ nần chồng chất, anh trở lại với Đức Giê-hô-va.

그는 수입은 없고 빚을 잔뜩 진 채로 다시 여호와께 돌아왔습니다.

51. Cũng nên lưu ý rằng bạn không được chia sẻ thu nhập AdSense với bên thứ ba.

또한 애드센스 수익을 제3자와 공유할 수 없다는 점을 유의하시기 바랍니다.

52. Khi đó, và chỉ khi đó, chúng ta mới có thể giải thích nguồn thu nhập khác.

그런 다음에야 다른 수입에 대해 설명할 수 있다고

53. Mỗi năm châu Phi có được 80 tỷ đô la thu nhập từ du lịch sinh thái.

아프리카는 자연 관광으로 800억의 수익을 벌어들입니다.

54. Để tôi cho các bạn xem một biểu đồ đơn giản về phần chênh lệch thu nhập.

소득 불평등에 관해 아주 간단한 지표를 보여드리죠.

55. Sử dụng phần này để thêm đăng nhập cho trình thu thập thông tin khi cần thiết.

이 섹션을 사용하여 필요에 따라 크롤러 로그인 정보를 추가할 수 있습니다.

56. Những phụ nữ có thu nhập trung bình và thấp sẽ không thể tham gia vào đó.

88%에 들어가는 이 중간, 저소득층 여성들은 그 곳에 끼지 못합니다.

57. Mức thu nhập của tôi khiêm tốn và tôi có thể dùng số tiền kiếm thêm ấy.

내 수입이 넉넉한 편은 아니기 때문에 돈이 좀 더 있었으면 좋겠다는 생각이 드는 것도 사실이에요.

58. Thành phố Cô-rinh-tô cũng có nguồn thu nhập khác từ những nhà buôn tứ xứ.

코린트는 그곳에 머물러 있는 상인들로부터 가외의 수입을 올렸습니다.

59. Khoản thu nhập giới hạn của cặp vợ chồng Francisco và Maria thường không đủ chi dùng.

프란시스코와 마리아 부부의 한정된 수입은 충분하지가 않았다.

60. Những đồ cúng này rất tốn kém, thường “ngốn” gần hết các khoản thu nhập của tôi.

그런 값비싼 제물을 구하느라 가진 돈을 거의 다 쓰는 경우가 많았습니다.

61. Để biết thêm chi tiết về doanh thu mà bạn có thể tạo với AdSense, hãy đọc bài viết của chúng tôi về thu nhập với AdSense.

애드센스를 통해 올릴 수 있는 수익에 대한 자세한 내용은 애드센스로 수익을 창출하는 방법을 참조하세요.

62. Đây, tôi đã vẽ sẵn cho bạn thu nhập trung bình mà mỗi hộ gia định nhận được ở mỗi ngũ phân vị và 5 phần trăm cao nhất của dân số trong vòng 20 năm qua

여기 제가 지난 20년간 각각 인구의 5분위 계층과 상위 5 %가 받은 평균 가계 소득을 보여드립니다.

63. * Yếu tố góp phần gây ra nạn vô gia cư có lẽ do khoảng cách bất bình đẳng thu nhập ngày càng lớn cũng như chính sách của chính phủ liên quan đến việc hỗ trợ những gia đình có thu nhập thấp.

* 저소득 가정 지원과 소득 격차 심화와 관련된 정부의 정책도 원인이 될 수 있습니다.

64. Chúng thu thập hàng ngàn điểm cùng một lúc với độ chính xác rất cao và độ phân giải rất cao.

고도의 정확도와 해상도로 포착합니다. 측량사가 재래식 방법으로

65. Và cuối cùng, rừng cọ đường phát triển và cung cấp cho người dân thu nhập cố định.

그러면 마지막으로 사탕야자수가 쑥 자라면서 주민들에게 고정적 수입을 안겨주게 됩니다

66. Có ba thời điểm mà Google sẽ xóa nhấp chuột không hợp lệ khỏi thu nhập của bạn.

Google은 수입에서 무효 클릭을 세 차례 삭제합니다.

67. THỜI GIAN EO HẸP: Tại nhiều quốc gia, người cha là nguồn thu nhập chính của gia đình.

시간을 내기가 어렵다: 많은 나라에서는 가족의 생활비를 주로 아버지들이 벌어 옵니다.

68. Thu nhập của bạn có thể bao gồm các khoản khấu trừ vì nhiều lý do khác nhau.

수입은 여러 가지 이유로 차감될 수 있습니다.

69. Báo cáo của tôi cho thấy nhấp chuột lên quảng cáo của tôi nhưng không có thu nhập.

보고서에는 광고 클릭이 발생하는 것으로 표시되지만 수익이 없습니다.

70. Sau thu nhập cuối cùng của bạn được tổng kết, chúng sẽ được đăng trên trang "Giao dịch".

최종 수입이 확정되면 해당 금액이 '거래' 페이지에 표시됩니다.

71. Hãy nhóm người cao niên* lại, thu nhóm trẻ nhỏ và trẻ đang bú.

노인*을 모으고 아이와 젖먹이도 모아라.

72. Tuy nhiên, hai quốc gia này có hệ số GINI về bình đăng thu nhập giống hệt nhau.

이 두 나라는 소득의 평등을 나타내는 지니 계수가 똑같습니다.

73. 50 công ty gia nhập, 200 sản phẩm ra đời, tạo ra 100 triệu đô la doanh thu.

50개의 기업들이 참여했고, 200개의 상품들이 나왔고, 1억불의 판매고를 달성했습니다.

74. Chúng tôi vừa cho bạn thấy là thu nhập bình quân trên đầu người chẳng tác động gì nhiều.

글쎄요, 우리는 여러분께 1인당 GNP ( 연간 총생산량) 이 별다른 차이를 보이지 않는다는걸 보여드렸습니다

75. Và ở phía bất bình đẳng hơn, thu nhập của người cha quan trọng hơn -- tại Anh và Mỹ.

그래서 더 불평등한 끝에는, 영국연방이나 미국에서 아버지의 수입은 훨씬 더 중요합니다

76. Ít nhất, nếu chúng ta đi xa hơn trong một nền kinh tế trao đổi, một ai đó phải kiếm thu nhập và người kia phải chuyển đổi thu nhập đó thành sự quan tâm và thức ăn cho những người mà họ yêu quý.

만약 교환 경제보다 수준 높은 삶을 살려고 하면, 적어도 누군가는 수입이 있어야 하고, 누군가는 그 수입을 사랑하는 사람들을 돌보는데 사용해야 합니다.

77. 8, 9. a) Ngoài những người nhập đạo, lớp Dân Ngoại nào được thu hút theo đạo Do Thái?

8, 9. (ᄀ) 개종자들만이 아니라 다른 어떤 계층의 이방인들이 유대교에 이끌렸습니까?

78. Thu nhập của vua Hê-rốt phần lớn đến từ việc đánh thuế trên các nguồn tài nguyên này.

헤롯은 주로 이러한 자원들에서 세금을 거두어들였습니다.

79. Nếu đang xem Doanh thu trên mỗi người dùng (LTV), bạn có thể muốn biết phương tiện nào chịu trách nhiệm thu hút người dùng có doanh thu trung bình cao nhất.

사용자당 수익(LTV)을 살펴보는 경우라면, 평균 수익이 가장 높은 사용자를 획득하는 데 가장 효과적인 매체가 무엇인지 알아볼 수 있습니다.

80. Nếu bạn tiết kiêm rất ít, nhân dạng tương lai sẽ không hề vui vẻ sống với 44$ thu nhập.

당신이 아주 조금 저축하신다면, 미래의 자신의 수입의 44%로 살아가며 불행해 합니다.