1. Bản kê khai thu nhập cá nhân liệt kê thu nhập cá nhân và chi phí.

En una declaración de renta personal se enumeran los ingresos y gastos personales.

2. Thông thường, khi thu nhập của một người tăng lên, phải trả một mức thuế cận biên cao hơn.

Por lo general, a medida que crece el ingreso de uno, un tipo marginal superior del impuesto debe ser pagado.

3. Tăng gấp ba thu nhập?

¿Triplicar mis ingresos?

4. Phân phối thu nhập bất bình đẳng.

Segmentación total desigual.

5. Bôn người có mức thu nhập trên một triệu.

Cuatro con ingresos superiores a un millón.

6. Thu nhập bình quân trên 1000 phiên quảng cáo.

Los ingresos medios por cada 1000 sesiones de anuncios

7. Tôi chả hiểu hắn ta cần thu nhập từ vũ khí nhập khẩu để làm gì nữa.

No creo que necesite ganar dinero importando armas.

8. Trên trục này, tôi có thu nhập đô la bình quân trên đầu người.

En este eje, como siempre, coloco el ingreso por persona en dólares comparables.

9. (Thu nhập của bên thứ ba / Lần hiển thị của bên thứ ba) * 1000

(Ingresos externos / impresiones externas) * 1000

10. Khi bất bình đẳng thu nhập tăng lên, tính di động xã hội giảm.

Conforme aumenta la inequidad de ingresos, la movilidad social disminuye.

11. Thu nhập bình quân đầu người của thành phố là R $ 32,493 trong năm 2008.

La renta per cápita para la ciudad fue de R $ 32 493 en 2008.

12. Vì người bán dâm thường không có sự chọn lựa nào khác để tăng thu nhập.

Porque la gente que vende sexo a menudo no tienen otras opciones de ingreso.

13. Và đó là ý tưởng đơn giản đến không ngờ: bảo đảm thu nhập cơ bản.

Y se trata de una idea increíblemente simple: la garantía de un ingreso básico universal.

14. Vào ngày mở bán đầu tiên, thương hiệu đã chốt thu nhập được 8 triệu NDT.

Tan solo en el primer día de estreno logró recaudar 8 millones de yuanes.

15. Có ba thời điểm mà Google sẽ xóa nhấp chuột không hợp lệ khỏi thu nhập của bạn.

Hay tres momentos en los que Google elimina los clics no válidos de los ingresos.

16. Đa số những cái chết ấy xảy ra ở các nước có thu nhập kém hoặc trung bình.

Y la mayoría de estas muertes suceden en países de bajo y mediano ingreso.

17. Đó là thu nhập hàng ngày và gói nghỉ hưu của cô ta, khi cô ta bán danh sách.

Son sus ingresos diarios y su jubilación cuando compromete su lista.

18. Thu nhập của bạn khi bán hàng cho khách hàng ở Ấn Độ có thể bị ảnh hưởng, như sau:

Este cambio puede afectar a los ingresos procedentes de las ventas a clientes de la India como se indica a continuación:

19. Google sẽ tạo báo cáo thu nhập hàng tháng cho từng hồ sơ thanh toán trong tài khoản của bạn.

Google genera informes de ingresos mensuales para cada perfil de pago de tu cuenta.

20. Đó là quỹ đen của Lầu # góc, nơi giữ những khoản thu nhập do bán vũ khí bất hợp pháp

Es una cuenta de fondos ilícitos que tiene el Pentágono

21. Một hậu quả tất yếu của việc buôn bán này chỉ tính riêng nước Anh thiệt hại 8 tỉ $ thu nhập .

Y como consecuencia de este comercio solamente Gran Bretaña perdió ocho mil millones de dólares en impuestos.

22. Cung cấp chi tiết tài khoản ngân hàng của bạn, quản lý quy đổi tiền tệ và xem báo cáo thu nhập.

Proporciona la información de tu cuenta bancaria, administra la conversión de monedas y consulta los informes de ingresos.

23. Trường đạt được vị thế đại học vào năm 1992, và trong cùng năm nó sáp nhập Cao đẳng Giáo dục bậc cao Crewe and Alsager tại South Cheshire.

Obtuvo el estatus de universidad en 1992, y ese mismo año el Crewe and Alsager College of Higher Education en el sur de Cheshire pasó a formar parte de la institución.

24. Làm sao Afghanistan có thể tạo ra thu nhập thay thế cho những người dân cố thoát khỏi việc buôn bán ma túy?

Cómo va Afganistán a proveer un ingreso alternativo a las muchas personas que se ganan la vida con el negocio de las drogas?

25. Thu nhập của bạn bị khấu trừ do hoạt động không hợp lệ hoặc hoạt động không tuân thủ chính sách của Google.

Hemos aplicado deducciones a tus ingresos porque hemos detectado actividad no válida o que no cumple las políticas de Google.

26. Bằng cách này hay cách khác, sự tự cao có thể dễ dàng thâm nhập và hủy hoại cá tính bạn.

De una forma u otra, el orgullo puede introducirse fácilmente en nosotros sin que nos demos cuenta y corromper nuestra personalidad.

27. Video thu hút người xem nhất sẽ có thời gian xem cũng như thời lượng xem trung bình đều cao.

Los vídeos que más interesen a los espectadores serán los que tengan los valores más elevados para ambos parámetros.

28. Một ban của tờ The Lancet đã đánh giá Cuba là một trong những nước có thu nhập trung bình trong ngành y tế tốt nhất.

Una comisión de The Lancet ubicó a Cuba entre los mejores países de ingresos medios en materia de la salud.

29. Một từ đồng nghĩa chung cho lợi nhuận ròng khi thảo luận báo cáo tài chính (bao gồm bảng cân đối kế toán và báo cáo thu nhập) là lãi ròng.

Un sinónimo común de ganancia neta cuando se analizan los estados financieros (que incluyen un balance general y un estado de resultados ) es el resultado final.

30. Sau đây tôi xin đưa ra một vài ví dụ: "kết thúc kỳ thai ngén" vs "giết một bào thai," "một quả bóng tế bào (bầu bí)" vs "một thai nhi," "xâm lược Iraq" vs "giải phóng Iraq," "tái phân phối sự giàu có " vs "tịch thu thu nhập."

Para dar algunos ejemplos: "terminar un embarazo" contra "matar a un feto" "una bola de células" contra "un niño no-nacido" "invadir Irak" contra "liberar Irak" "redistribución de la riqueza" contra "confiscación de bienes".

31. Nhập bàn phím

Entrada de teclado

32. Nhập nhãn mới

Introducir nueva etiqueta

33. Thu nhập được phản ánh nhanh chóng và sau đó được điều chỉnh giảm cho bất kỳ nhấp chuột không hợp lệ nào, vốn mất nhiều thời gian hơn để xử lý.

Los ingresos se reflejan enseguida y luego se ajustan a la baja en función de los clics no válidos, que tardan más en procesarse.

34. Nhấp vào Nhập văn bản để nhập danh sách mã bưu điện.

Haga clic en Introducir texto para escribir una lista de códigos postales.

35. Không thuế doanh thu nếu tôi muốn mua một viên kẹo cao su tôi muốn có một tấm bảng danh dự đề, " Tôi đã cứu thế giới. "

Si quiero goma de mascar quiero una tarjeta que diga que salvé el mundo.

36. Hạn ngạch nhập khẩu tác động tương đối giống thuế nhập khẩu.

Por lo tanto hay un mecanismo de exportación similar al de importación.

37. Nhưng ở những đất nước có nền thu nhập trung bình và đây là nơi tôi muốn đề nghị với các sinh viên của tôi, ngưng việc dùng cụm từ " thế giới đang phát triển ".

Pero los países con nivel medio de ingresos, y esto es lo que les sugiero a mis estudiantes, dejar de usar el concepto " mundo en desarrollo ".

38. Nhập mật khẩu chứng nhận

Introduzca la contraseña del certificado

39. Thu dọn đồ đạc.

Las maletas.

40. Hộp thoại ô nhập văn bản

Ventana de introducción de texto

41. Tỷ lê chia sẻ doanh thu X (Giá niêm yết - thuế) = Khoản chia sẻ doanh thu

Porcentaje del reparto de ingresos X (Precio según catálogo - Impuestos) = reparto de ingresos

42. Bạn phải khoan thâm nhập thép vonfram,

Hay que profundizar la penetración del acero de tungsteno,

43. Không, cô ấy nhập khẩu hàng hóa..

No, importa cosas.

44. Quyền xâm nhập bất cứ chỗ nào.

Acceso a todas las áreas.

45. Hãy tính đến nhập khẩu thực phẩm.

Tomemos la importación de alimentos.

46. Bọn nhập cư phương bắc kiếm chác.

Aventureros esperando ansiosamente.

47. Ở độ cao 4.000m, đây là bầy hồng hạc ở độ cao cao nhất trên thế giới.

A 4200 metros esta es la colonia de flamencos a más altitud del mundo.

48. Nguồn thu không được kê khai.

Ingresos no declarados.

49. Yên giấc ngàn thu nhé, Luke

Descansa en paz Luke

50. Ông gia nhập pháo binh Pháp năm 1799.

Ingresa en el ejército en 1799.

51. Đồ cúng cho tết Trung thu.

Es un sacrificio para el Festival de la Luna.

52. Nhập số điện thoại tuân thủ chính sách.

Introduzca un número de teléfono que cumpla la política.

53. Hãy nhập vào mật khẩu cho người dùng %

Introduzca la contraseña del usuario %

54. Mỗi nguồn đóng góp cho tổng doanh thu của bạn được hiển thị trong một hàng trong bảng Doanh thu.

En la tabla de ingresos, cada fuente que contribuye a los ingresos totales aparece en una fila.

55. Đồ dân nhập cư khố rách áo ôm!

¡ Inmigrantes mugrientos!

56. Thu hẹp lại, một bên bán cầu.

Eso lo reduce a la mitad del planeta.

57. Bạn biết là chúng ta đang bị thâm nhập.

¿Saben que estamos siendo penetrados?

58. Được cho nhập biên chế trở lại vào ngày 1 tháng 5 năm 1930, Cole gia nhập Hạm đội Tuần tiễu tại Đại Tây Dương.

Fue devuelto al servicio activo el 1 de mayo de 1930, fecha en la que el USS Cole se unió a la flota de reconocimiento del Atlántico.

59. Nói chung, nó bao gồm 5 bước: Đánh giá: Tình hình tài chính của một cá nhân được đánh giá bằng cách biên soạn các bản báo cáo tài chính đơn giản bao gồm bảng cân đối kế toán và báo cáo thu nhập.

En general, se trata de cinco pasos: Evaluación: La situación financiera de una persona se evalúa mediante la compilación de versiones simplificadas de los estados financieros, incluyendo los balances y cuentas de resultados.

60. Trong Lễ nhập buôn, người ta khấn cho voi.

Durante la República estaba obligado a la entrega de cerdos.

61. Tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

Más información sobre cómo importar contactos desde una tarjeta SIM

62. Tôi gia nhập một băng sát nhân tâm thần.

Me uní a una banda de asesinos psicópatas.

63. Các đội biệt kích đã xâm nhập nhà hát

Todos los grupos de asalto han entrado en el teatro

64. Tôi đã đảm bảo rằng cậu gia nhập quân đội.

Me aseguré de que te unieras al ejercito.

65. Xâm nhập tài sản của tôi với một khẩu súng.

Por entrar armado en mi propiedad.

66. Vào năm 1915 chính quyền thúc giục các thanh niên nên tự nhập ngũ và như vậy tránh bị cưỡng bách gia nhập quân đội.

En 1915, el gobierno exhortó a los jóvenes a alistarse voluntariamente en el ejército con el fin de evitar el reclutamiento forzoso.

67. Nhập một biểu thức hợp lệ, như #* pi hay e

Introducir una expresión válida, por ejemplo #*pi o e

68. Thành phẩm thu được dẻo như kẹo kéo.

Los masticó como si fueran bombones.

69. bán sạch các khoản thu từ thuốc lá

Liquidan los ingresos del tabaco.

70. 18 tháng 12: Nhật Bản gia nhập Liên Hợp Quốc.

12 de diciembre: Japón ingresa en la ONU.

71. Phóng ảnh được nhập cho vừa với cỡ hiện tại

Redimensionar la imagen al tamaño de la capa actual

72. Bạn có thể đến và hỏi về việc nhập ngũ.

Puedes ir y preguntar sobre unirse al ejército.

73. Trình bày tin mừng bằng cách nhập đề hữu hiệu

Presentando las buenas nuevas... con introducciones eficaces

74. Ngày nay, chúng ta có nền kinh tế thấm nhập.

Hoy, se las llama economía del derrame.

75. Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu chìa khóa

Por favor, introduzca su nombre de usuario y la frase de paso de la clave

76. Có người đã đột nhập vào văn phòng địa ốc

Alguien activó una alarma en una oficina de bienes raíces.

77. Nhưng ta có thể sát nhập Đảng Baath vào chính phủ.

Pero podemos reintegrar a los baazistas al gobierno.

78. Nó bán quần áo nhập khẩu của phụ nữ châu Âu.

Vendia ropa interior para mujeres.

79. Con đàn bà này đã bị Tẩu hỏa nhập ma rồi.

Esta mujer está hechizada.

80. Nhập mật khẩu cho kết nối với cơ sở dữ liệu

Introduzca la contraseña para la conexión a la base de datos