1. Các thiết bị cách nhiệt được sử dụng để giảm bức xạ nhiệt thoát ra.

Heat plates are used to lower the warm up emissions.

2. Điều này bao gồm tắt đèn, thiết bị điện và thiết bị điện tử như ti-vi và máy vi tính.

This includes lights, appliances, and electronic devices, such as TVs and computers.

3. Những thiết kế này bao gồm chuyển đổi thermionic, các tế bào thermophotovoltaic, kiềm kim loại nhiệt để chuyển đổi điện, và các thiết kế phổ biến nhất, các máy phát điện đồng vị phóng xạ nhiệt.

These designs include thermionic converter, thermophotovoltaic cells, alkali-metal thermal to electric converter, and the most common design, the radioisotope thermoelectric generator.

4. Deep Phreatic Thermal Explorer ( thiết bị nhiệt thám hiểm biển sâu )

Deep Phreatic Thermal Explorer.

5. Nếu có thể, sử dụng các thiết bị tiết kiệm điện.

If possible, use energy-efficient devices.

6. So với các thiết bị thăm dò Venera (thất bại) trước đó, thiết bị hạ cánh chứa một lá chắn nhiệt được cải thiện có thể chịu được nhiệt độ lên tới 11.000 °C (19.800 °F).

Compared to previous (failed) Venera probes, the capsule contained an improved heat shield which could withstand temperatures up to 11,000 °C (19,800 °F).

7. Tụ điện chứa một cái sạc điện và là thành phần của hầu hết các thiết bị điện trên thị trường .

Capacitors store an electrical charge and are components of nearly every electronic device on the market .

8. Thiết bị điện tử - - máy tính, điện thoại - - kể cả giọng nói tạo sự rung động. Đó là thiết bị phát la de hiện đại có thể đọc và dịch.

Electronic devices - computers, telephones... even your voice create vibrations that a sophisticated laser pointer in the building can read and translate.

9. INS Shivalik được trang bị một loạt các thiết bị điện tử và cảm biến.

INS Shivalik is equipped with a wide range of electronics and sensors.

10. Chúng tôi có dền HMI, máy phát điện, thiết bị dò tìm.

We have HMI lights, we have generator, we have trolling gear.

11. Có thể đã cố cầm cố thiết bị điện tử, trang sức.

May have tried pawning off some electronics, some jewelry.

12. Không nằm ngủ đè lên thiết bị hay bộ chuyển đổi điện của thiết bị hoặc đặt chúng dưới chăn hoặc gối.

Do not sleep on your device or its power adaptor, or cover them with a blanket or pillow.

13. Thiết bị điện tử yếu Khách hàng thường xuyên khiếu nại về các vấn đề kết nối thiết bị của họ với Buccaneer.

Weak electronics Customers frequently complaint of issues with connecting their devices to the Buccaneer.

14. 16% nguồn cung điện năng đến từ thủy điện, 84% còn lại đến từ nhiệt điện.

Currently 16% of Malaysian electricity generation is hydroelectric, the remaining 84% being thermal.

15. Chúng được gắn bằng những thiết bị cơ điện những bộ cảm biến.

They're embedded with mechanical electrical devices, sensors.

16. Một thiết bị mang tên ông là "tĩnh điện kế Benndorf " được dùng để đo điện trong khí quyển.

A device known as a "Benndorf electrometer" is used for atmospheric electrical measurements.

17. Nhiệt kế đo tai điện tử dùng để đo nhiệt độ màng nhĩ - nhiệt độ bên trong ống tai .

Electronic ear thermometers measure the tympanic temperature - the temperature inside the ear canal .

18. Khi vật dẫn cản trở dòng điện, năng lượng dòng điện bị chuyển hóa thành các dạng năng lượng khác, ví dụ như nhiệt năng.

Thus, the electromagnetic energy is transformed to other forms of energy, for example, to heat.

19. Tôi giảng dạy các khóa học về điện toán vật lý và các trang thiết bị điện tử trên người.

I teach courses in physical computing and wearable electronics.

20. Điện thoại của bạn là thiết bị truyền và nhận tín hiệu vô tuyến.

Your phone is a radio transmitter and receiver.

21. Họ kéo đường điện để chạy các thiết bị tiết kiệm sức lao động.

And he put up power lines to run his labour-saving devices.

22. Nếu điện thoại và thiết bị Android được ghép nối không kết nối với nhau, bạn có thể ghép nối lại 2 thiết bị này.

If your phone and paired Android device won’t connect, you can re-pair them.

23. Những người sử dụng thiết bị y tế cấy ghép nên đặt điện thoại di động cách thiết bị cấy ghép ít nhất 15 cm.

People having active medical implants should preferably keep the cell phone at least 15 cm away from the implant.

24. Để gây thiệt hại nghiêm trọng, vô hiệu hóa, hoặc phá hủy bất kỳ thiết bị điện, điện tử mục tiêu.

To seriously damage, disable, or destroy any electric or electronic devices in the target.

25. Điện thoại của bạn là thiết bị truyền và nhận tín hiệu sóng vô tuyến.

Your phone is a radio transmitter and receiver.

26. Hay tìm các linh kiện đắt tiền từ các thiết bị điện tử bỏ đi?

Or find expensive components from discarded electronics?

27. Điều này là do nhà máy nhiệt điện đốt than của Công ty Điện lực Hokkaido tại Atsuma đã bị hư hại nặng nề trong trận động đất.

This was because the Hokkaido Electric Power Company's coal-fired power plant in Atsuma was heavily damaged by fires that broke out during the earthquake.

28. Thành phố có các ngành sản xuất thiết bị điện tử và công cụ chính xác.

Manufacturing includes precision instruments and electronics.

29. Các điện thoại thông minh Pocket PC 2002 này chủ yếu là các thiết bị GSM.

These Pocket PC 2002 Smartphones were mainly GSM devices.

30. Cầm điện thoại ở phía cơ thể đối diện với máy trợ tim hoặc thiết bị y tế cấy ghép hay thiết bị y tế khác gần đó.

Hold the phone on the other side of your body from the pacemaker or other implanted or nearby medical device.

31. Khi có điện mọi thứ trong thiết bị này bắt đầu hoạt động trong hộp máy.

When you have electricity, everything in this machine begins in the base.

32. Các thiết bị này thu hút nhiều tài nguyên nông và cạn hơn các kỹ thuật địa nhiệt truyền thống.

These devices draw on much shallower and colder resources than traditional geothermal techniques.

33. Bạn điều hành (hoàn toàn hư cấu) Cửa hàng làm đẹp thiết bị của Frank, một doanh nghiệp thương mại điện tử bán hình dán máy tính xách tay, vỏ điện thoại và các phụ kiện thiết bị di động khác.

You run (the purely fictitious) Frank's Device Embellishment Emporium, an ecommerce business selling laptop stickers, phone cases and other mobile device accessories.

34. Các nguyên tố này có rất nhiều từ tính, lân quang, và dẫn điện hoặc nhiệt khiến chúng trở nên thiết yếu trong công nghiệp hiện đại.

These elements have a huge range of magnetic, phosphorescent, and conductive properties that make them crucial to modern technologies.

35. Phải làm sao nếu con nghiện điện thoại, máy tính hay một thiết bị công nghệ khác?

What if my child is addicted to the cell phone, the computer, or other electronic media?

36. Mẹo: Nếu đang ghép nối điện thoại với nhiều thiết bị Bluetooth, thì bạn có thể thay đổi thiết bị dùng để nghe nhạc, xem video và chơi trò chơi.

Tip: If your phone is paired to more than one Bluetooth device, you can change where you hear music, videos, and games.

37. Công ty cũng cung cấp thiết bị để sản xuất lớp phủ điện cho điện tử linh hoạt, đóng gói và các ứng dụng khác.

The company also supplies equipment to produce coatings for flexible electronics, packaging and other applications.

38. Terbi cũng được sử dụng trong các hợp kim và trong sản xuất các thiết bị điện tử.

Terbium is also used in alloys and in the production of electronic devices.

39. Với hàng loạt thiết bị điện tử, tôi có thể thay đổi hoàn toàn âm thanh thế này.

And with a bank of live electronics, I can change the sounds radically.

40. Ông đã thiết kế các nhiệt kế, hygromet, Hypsomet và calorimet và đo nhiệt dung của nhiều chất và độ giãn nở nhiệt của khí.

He designed sensitive thermometers, hygrometers, hypsometers and calorimeters, and measured the specific heats of many substances and the coefficient of thermal expansion of gases.

41. Trên động cơ có các cặp nhiệt điện - các bộ cảm ứng nhỏ tìm kiếm nhiệt khi ánh nắng chiếu tới

There are thermocouples on the engine little sensors that detect the heat when the sunlight strikes them.

42. Còn dòng điện chạy qua giữa các điện cực tạo nên độ nóng đủ để duy trì nhiệt độ

And the current passing between the electrodes generates enough heat to keep it at temperature.

43. Tòa tháp thứ ba nhà thiết bị để kiểm soát dòng điện và chiếu sáng hai tháp lớn hơn.

The third tower does not store water, housing equipment to illuminate the two larger towers.

44. Pioneer Premier (chỉ có ở Bắc Mỹ) - cao cấp xe điện tử TAD - kỹ thuật thiết bị âm thanh.

Carrozzeria (Japan only) – car electronics Pioneer Premier (North America only) – high-end car electronics TAD – Technical Audio Devices.

45. Nếu bạn có điện thoại Pixel, hãy tìm hiểu về khả năng tương thích với thiết bị trợ thính.

If you have a Pixel phone, learn about your phone's hearing aid compatibility.

46. (Nhạc) Với hàng loạt thiết bị điện tử, tôi có thể thay đổi hoàn toàn âm thanh thế này.

(Music) And with a bank of live electronics, I can change the sounds radically.

47. Tôi có đây một mảnh thiết bị nổ điện tử và một sợi dây có vẻ là dây dẫn

Got a piece of electric blasting cap, and a strand of what appears to be leg wire.

48. Hệ thống điều hòa nhiệt độ được trang bị suốt con tàu, cùng một hệ thống liên lạc điện thoại tự động 200 số.

Air conditioning was fitted throughout the ship, and a 200-line automatic telephone exchange was installed.

49. Chi nhánh Gangbyeon nằm ở Gwangjin-gu, nó có khoảng 2000 cửa hàng thiết bị và đồ điện tử.

The Gangbyeon branch, located in Gwangjin District, contains an estimated 2000 electronics and appliances stores.

50. Thiết bị này chạy hệ điều hành độc quyền của Samsung cho phân khúc điện thoại di động này.

The device runs Samsung's proprietary operating system for this mobile segment.

51. Tản nhiệt cũng bị bắn hỏng

Radiator took a hit.

52. Để giảm thiểu ảnh hưởng của bức xạ điện từ, vui lòng sử dụng thiết bị này đúng cách.

To reduce the influence of electromagnetic radiation, please use this device properly.

53. Hầu hết các thiết bị điện tử mang nhãn hiệu Pioneer Elite có màu đen bóng "Urushi" kết thúc.

Most Pioneer Elite branded electronics have the gloss black "Urushi" finish.

54. Trước khi buổi nhóm bắt đầu, chúng ta nên điều chỉnh các thiết bị điện tử hầu không làm cử tọa bị phân tâm.

Before the meeting begins, electronic devices should be adjusted to a setting that will not disturb the audience.

55. * Phải biết thiết tha nhiệt thành với chính nghĩa, GLGƯ 58:27.

* Be anxiously engaged in a good cause, D&C 58:27.

56. Bất cứ khi nào cân bằng nhiệt bị xáo trộn trong vật liệu bán dẫn, số lượng lỗ trống và điện tử sẽ thay đổi.

Whenever thermal equilibrium is disturbed in a semiconducting material, the number of holes and electrons changes.

57. Sản phẩm bao gồm các nhãn hiệu máy ảnh số, đồng hồ báo thức và thiết bị điện tử khác.

Products include branded digital cameras, alarm clocks and other electronics.

58. Nhưng nếu thiết bị được gắn lên cây là điện thoại di động, giá thành có thể sẽ khá thấp.

But if the devices in the trees were actually cell phones, it could be pretty cheap.

59. Điện thoại Pixel không thể sử dụng thiết bị trợ năng ghép nối Bluetooth cho tới khi bạn giải mã.

Pixel phones can't use Bluetooth-paired accessibility devices until after you decrypt.

60. Trong tâm của thiết bị này chúng tôi đã sản xuất được 16 MW điện hợp hạch vào năm 1997.

In the center of this device we made 16 megawatts of fusion power in 1997.

61. Ông đã đọc bài viết của tôi về siêu dẫn nhiệt điện tử chưa?

Did you ever have a chance to read my paper on thermionic transconductance?

62. Để điện thoại cách xa các nguồn nhiệt và tránh ánh nắng trực tiếp.

Keep your phone away from heat sources and out of direct sunlight.

63. Độ dẫn điện của nước ở nhiệt độ 15 °C là 42,9 mS / cm.

The electrical conductivity of this water at a temperature of 15 °C is 42.9 mS/cm.

64. Không có tín hiệu nhiệt, không có sóng điện, cả sóng radio cũng không.

Zero heat signatures, zero waves, not even radio.

65. Nó giải nhiệt hơi bị tốt đấy.

Flush those scum out.

66. Nhóm của ông thậm chí đã áp dụng các cấu trúc này trong việc chế tạo các thiết bị điện tử nano và hệ thống cơ điện nano (NEMS).

His group has even applied these structures in the fabrication of nanoelectronic devices and nanoelectromechanical systems (NEMS).

67. Ví dụ: thiết kế một lò nhiệt sẽ bắt đầu với: "nếu nhiệt độ quá cao, làm giảm nhiên liệu cho lò.

For example, the design for a furnace would start with: "If the temperature is too high, reduce the fuel to the furnace.

68. Ở nhiệt độ dưới -150 °C (-238 °F), chúng trở thành chất sắt điện.

At temperatures below −150 °C (−238 °F) they become ferroelectric.

69. Bài này sẽ thảo luận thêm bốn khía cạnh: thiết bị điện tử, sức khỏe, tiền bạc và lòng tự hào.

This article will show how keeping technology, health, money, and pride in their proper place can help us to “draw close to God.” —Jas.

70. Dưới miếng xốp trong hộp phấn này, có một thiết bị nhỏ cắm vừa vào điện thoại Blackberry của hoàng tử.

Under the sponge of this compact, there's a plug-in device that'll fit into the prince's Blackberry.

71. Khung và thiết bị điện tử nâng cấp cũng cho phép tốc độ in nhanh hơn - lên đến 200 mm / s.

The upgraded chassis and electronics also allow for faster print speeds — up to 200 mm/s.

72. Anh ấy sẽ cho quý vị thấy một thiết bị tái định đị liên kết nơ-ron. điện-sinh-cơ học.

He's going to demonstrate an electro-biomechanical neural-transmitting, zero-synapse repositioner.

73. Các hệ thống trung tâm của Rafale sử dụng một thiết bị Điện tử Modul Tích hợp (Integrated Modular Avionics - IMA), được gọi là Thiết bị Xử lý Dữ liệu Modul (Modular Data Processing Unit - MDPU).

The Rafale core avionics systems employ an integrated modular avionics (IMA), called MDPU (modular data processing unit).

74. Một kỹ sư điện sẽ thiết kế hệ thống điện, cảm biến, điện tử, phần mềm nhúng trong điện tử, và mạch điều khiển.

An electrical engineer would design the power systems, sensors, electronics, embedded software in electronics, and control circuitry.

75. Ví dụ, đốt một ngón tay trên một bàn ủi hơi nước nóng điện sẽ là bỏng nhiệt, không phải bỏng điện.

For example, burning a finger on a hot electric steam iron would be thermal, not electrical.

76. Trong trường hợp như thế này thì bạn có thể sử dụng phương pháp đo nhiệt độ ở màng nhĩ ( bằng nhiệt kế đo tai điện tử ) hoặc phương pháp đo nhiệt độ ở nách ( bằng nhiệt kế số ) .

In these cases , you can use the tympanic method ( with an electronic ear thermometer ) or axillary method ( with a digital thermometer ) .

77. Một dây dẫn điện tốt, chẳng hạn như đồng, thông thường cũng dẫn nhiệt tốt.

A good electrical conductor, such as copper, also conducts heat well.

78. Trong năm 1951, Schering AG thiết lập bộ phận mạ điện tại Feucht, Đức, nơi hiện nay đang là nhà máy sản xuất thiết bị sản xuất chính của Atotech.

In 1951, Schering AG started the electroplating division in Feucht, Germany, where Atotech has its main equipment production site until today.

79. Tấm chắn nhiệt có lẽ đã bị bong.

The heat shield may have come loose.

80. Ví dụ, vàng được dùng làm thiết bị nối của các dây dẫn điện đắt đỏ, như audio, video và cáp USB.

For example, gold is used in the connectors of the more expensive electronics cables, such as audio, video and USB cables.