1. Chúng ta hãy bắt chước theo gương Ngài.

Let us emulate His example.

2. Theo gương Rê-bê-ca, chúng ta có thể làm gì?

What can we do to be like Rebekah?

3. Ngài khẩn thiết kêu gọi mọi người noi theo gương Ngài.

He entreated all to follow His example.

4. “Ngài khẩn thiết kêu gọi mọi người noi theo gương Ngài.

“He entreated all to follow His example.

5. Khâm phục gương ông tôi sẽ cố gắng noi theo gương

Like him I will strive to be noble and true.

6. Sống theo gương sáng này mang lại phần thưởng thích đáng.

Living up to it has proved rewarding.

7. 23 Các trưởng lão hội thánh nên noi theo gương mẫu ấy.

23 Congregation elders should imitate that example.

8. Noi theo gương “Đức Chúa Trời hạnh-phước”, Đức Giê-hô-va

Imitate Our “Happy God,” Jehovah

9. 15 phút: “Hàng ngày rao giảng lẽ thật theo gương đấng Christ”.

15 min: “Proclaiming the Truth Daily in Imitation of Jesus.”

10. Hãy theo gương của các trẻ nhỏ và quỳ xuống cầu nguyện.

Follow the example of small children, and drop to your knees in prayer.

11. Chúng tôi khuyến khích các bạn hãy theo gương người ký giả này.

We encourage you to follow his example.

12. 20 phút: “Noi theo gương ‘Đức Chúa Trời hạnh-phước’, Đức Giê-hô-va”.

20 min: “Imitate Our ‘Happy God,’ Jehovah.”

13. □ Chúng ta có thể noi theo gương của Giô-na-đáp như thế nào?

□ How can we follow Jehonadab’s example?

14. Bằng cách nào chúng ta giúp học viên noi theo gương của Chúa Giê-su?

How do we help our students to follow Jesus’ example?

15. Ông đã vượt qua chính mình, và ba người phụ nữ theo gương của ông.

He crossed himself, and the three women followed his example.

16. Chúng ta theo gương nào của các tín đồ Đấng Christ vào thế kỷ thứ nhất?

In what way do we imitate first-century Christians?

17. Dân Đức Chúa Trời ngày nay noi theo gương mẫu của các sứ đồ như thế nào?

How do God’s people today follow the apostolic pattern?

18. 8. a) Người làm chồng nên noi theo gương mẫu của ai khi hành quyền gia trưởng?

8. (a) Whose example are husbands supposed to follow in exercising headship?

19. Tôi đã cố gắng noi theo gương của cha tôi và lắng nghe ý kiến của vợ tôi.

I have tried to follow my father’s example and listen to my wife’s point of view.

20. Tôi quyết tâm theo gương họ, học cách sống thỏa lòng và nương cậy nơi Đức Chúa Trời.

I am determined to imitate them and learn how to be content and how to wait on God.

21. Noi theo gương-mẫu của Chúa do tổ-chức Ngài đề-cao quả thật có lý biết bao!”

How sensible to follow the Lord’s lead as made manifest through his organization!”

22. Em trai José Luis và anh bạn Miguel đã làm theo gương xấu và gương tốt của tôi

My brother José Luis and friend Miguel followed both my bad and my good example

23. Khi kiên định theo gương của Chúa Giê-su, người chồng tạo bầu không khí an toàn trong nhà.

When men consistently follow the example of Jesus, they create a home environment that is safe and secure.

24. Các shamkhal của Tarki cũng theo gương và đã được chấp nhận bảo hộ của Nga ba năm sau đó.

The shamkhals of Tarki followed the lead and accepted Russian protection three years later.

25. Họ “chẳng noi theo gương người, xiêu lòng tham của, nhậm lấy hối-lộ, và trái-lệch sự công-bình”.

They “did not walk in his ways, but they were inclined to follow unjust profit and would accept a bribe and pervert judgment.”

26. Mời các em khác đứng lên khi chúng nghe câu trả lời về việc sẽ noi theo gương Chúa Giê Su.

Invite the other children to stand when they hear the answer that would be following Jesus’s example.

27. Noi theo gương xấu của những nhà lãnh đạo tôn giáo và chính trị mang lại những hậu quả khốc hại.

Tragic have been the results of following the bad examples of religious and political leaders.

28. Ngày nay, khi đưa ra lời khuyên liên quan đến lựa chọn cá nhân, trưởng lão nên noi theo gương mẫu ấy.

Today, when giving counsel on matters involving personal choice, the elders should follow that pattern.

29. Chúng ta noi theo gương của Đấng Cứu Rỗi khi chúng ta phục sự người nghèo túng, bệnh hoạn và khổ sở.

We follow the Savior’s example when we minister to the needy, the sick, and the suffering.

30. Bạn có thể làm theo gương Ghê-đê-ôn, người đã nói với đồng đội: “Hãy ngó ta, và làm y như ta làm”.

You can follow the pattern of Gideon, who said to his fellow fighters: “You should learn from watching me, and that is how you should do.”

31. □ Theo gương mẫu của Đấng Chăn Chiên Lớn và Đấng Chăn Chiên Hiền Lành, các trưởng lão nên có mục tiêu chính yếu là gì?

□ Following the example of the Great Shepherd and the Fine Shepherd, what should be the main interest of the elders?

32. Trách nhiệm chính yếu của các trưởng lão đối với bầy chiên là gì, theo gương mẫu của Đức Giê-hô-va và đấng Christ?

What is the elders’ main responsibility toward the flock, as exemplified by Jehovah and Jesus Christ?

33. 25 Khi thấy mình không nhận được ân huệ của Đức Giê-hô-va, Ca-in có cố gắng học theo gương của A-bên không?

25 When Cain saw that he had not won Jehovah’s favor, did he seek to learn from Abel’s example?

34. Hãy noi theo gương của Kim khi chọn quần áo, để cho Đức Thánh Linh hướng dẫn các em trong các quyết định của các em.

Follow Kim’s example when choosing your clothing, letting the Holy Spirit guide you in your decisions.

35. Theo gương các thành viên của phong trào Phục Hưng ở Anh, các giáo sĩ ở Tahiti đã nhiệt thành cổ vũ chống nạn mù chữ.

Following the example of members of the Awakening in England, the missionaries in Tahiti enthusiastically promoted literacy.

36. Nhiều tín đồ độc thân được thỏa lòng sâu xa khi theo gương Đô-ca, người “làm nhiều việc lành và hay bố-thí” (Công 9:36, 39).

2:17) Many single Christians find great satisfaction in following the example of Dorcas, who “abounded in good deeds and gifts of mercy.”

37. Thật thế, khi kết hợp với người có tính hiếu hòa, tự chủ và mềm mại, rất có thể chúng ta sẽ cố gắng noi theo gương của họ.

(Proverbs 13:20) Yes, when we associate with peaceable people who have self-control and a mild spirit, we will most likely try to imitate them.

38. 5 Khi các trưởng lão thi hành công việc phán xét trong hội thánh, họ hết sức cố gắng noi theo gương mẫu của Giê-su về tính phải lẽ.

5 When elders act as judges in the congregation, they endeavor to follow Jesus’ reasonable example.

39. Năm 1938, khi chiến tranh khung dệt, công chúa và con gái di cư sang Anh Quốc, theo gương của Prajadhipok đã đi lưu vong ở đó vào năm 1935.

In 1938, as war looms, the Princess and her daughter emigrated to the United Kingdom, following the example of Prajadhipok who went in exile there in 1935.

40. Do đó, noi theo gương mẫu của Giê-su, họ được thúc đẩy bởi một tấm lòng đầy yêu thương bất vụ lợi để đi thăm những người đồng loại.

Thus, following Jesus’ example, they feel compelled by unselfish love to visit their neighbors.

41. Khi cô đã có trong trà của mình, cô nhìn thấy kính vỡ trong góc phòng theo gương lõm, và một vết ố vàng đã vô tình bị xóa sổ.

When she took in his tea she saw broken glass in the corner of the room under the concave mirror, and a golden stain that had been carelessly wiped.

42. Tôi cầu nguyện rằng các anh em sẽ trông nom chúng, củng cố chúng, nêu gương đức hạnh và dạy chúng noi theo gương của Đấng Cứu Rỗi—vì Ngài hằng sống!

It is my prayer that you will watch over them, strengthen them, model virtuous behavior, and teach them to follow in the Savior’s every footstep—for He lives!

43. Các trưởng lão đạo đấng Christ nên noi theo gương mẫu của Chúa Giê-su khi “chăn bầy của Đức Chúa Trời đã giao-phó cho [họ]” (I Phi-e-rơ 5:2).

(Proverbs 2:11; Romans 12:1) Christian elders do well to imitate Jesus as they “shepherd the flock of God in [their] care.”

44. Về phần những vật chi có dính dấp đến tà thuật, hãy theo gương của những người đã chấp nhận sự thờ phượng thật ở thành Ê-phê-sô xưa: “Có lắm người trước theo nghề phù-pháp [tại đó] đem sách-vở mình đốt trước mặt thiên-hạ”.

“Quite a number of those who practiced magical arts [there] brought their books together and burned them up before everybody.”

45. Trong khi chờ đợi, nếu chúng ta theo gương tốt của Sê-pha-na, Phốt-tu-na và A-chai-cơ và tiếp tục chịu khó phục vụ các anh em, chúng ta cũng sẽ trung thành ủng hộ sự sắp đặt của hội thánh, xây dựng anh em và ‘khuyên-giục họ về lòng yêu-thương và việc tốt-lành’ (Hê-bơ-rơ 10:24, 25).

(Ephesians 1:22; Revelation 1:12, 13, 20; 2:1-4) In the meantime, if we follow the fine example set by Stephanas, Fortunatus, and Achaicus and continue to labor in the service of our brothers, we too will be loyally supporting the congregation arrangement, building up our brothers, and ‘inciting them to love and fine works.’—Hebrews 10:24, 25.