1. Có thể đây là một ca tự tử bằng khói than.

Probably charcoal-burning suicide.

2. Isocyanic acid cũng có trong các dạng khói khác nhau, bao gồm khói sương khói và khói thuốc lá.

Isocyanic acid is also present in various forms of smoke, including smog and cigarette smoke.

3. Các hợp chất phổ biến có thể được tìm thấy trong than đá, khói thuốc lá và nhiều loại thực phẩm, đặc biệt là thịt nướng.

The ubiquitous compound can be found in coal tar, tobacco smoke and many foods, especially grilled meats.

4. Hoàng Đế La mã đã bị đầu độc bởi những khói từ một lò than trong lều của mình năm 364, kết thúc đường của Constantine.

The Roman Emperor Jovian was poisoned by the fumes from a brazier in his tent in 364, ending the line of Constantine.

5. Khói mù ư?

A smoke screen...?

6. Nó đặc khói.

It was choking with smoke.

7. Trong các thành phố, nhiệt thường được cung cấp bằng dầu đốt lò, song một số nhà cung cấp phân phối "đất mặt than bùn" làm "nhiên liệu không khói".

In cities, heat is generally supplied by heating oil, although some urban suppliers distribute "sods of turf" as "smokeless fuel".

8. Tín hiệu khói.

Smoke signal.

9. Khói mù mịt.

All that smoke.

10. Coi chừng cột khói!

Watch those fumes!

11. Ống khói lò sưởi?

Chimneys?

12. Zelda liếc nhìn ống khói.

" Zelda looked at the chimney sweep.

13. Hắn dùng máy tạo khói.

He's using our smoke machines.

14. Em chỉ hút khói thôi.

I only smoke vapor, baby.

15. chạy trốn lựu đạn khói.

... dashing from tear gas.

16. Khói sẽ làm mù Okkoto.

The smoke will blind Okkoto.

17. Khói xanh là dấu hiệu

Green smoke is the Mark.

18. Khói bóc lên từ Duomo.

There's smoke rising from the Duomo.

19. Thịt xông khói là chịu liền.

You had me at bacon.

20. Khói bay tới tận trời xanh.

Smoke rising into the sky.

21. Không có lửa sao có khói.

Where there is smoke, there is fire.

22. Ba lát thịt muối xông khói .

Three rashers of bacon .

23. Khói thì không gọi điện được.

Smoke doesn't make phone calls.

24. Trong khói thuốc lá có gì?

What Is in Cigarette Smoke?

25. Máu, lửa và các trụ khói.

Blood and fire and columns of smoke.

26. Kế đến, ngoài tầm mắt của người phàm nào khác, ông rắc hương lên than đỏ và Nơi Rất Thánh có đầy khói hương nghi ngút tựa như đám mây (Lê-vi Ký 16:12, 13).

Next, out of the view of any other human, he pours incense onto the fiery coals, and the Most Holy is filled with a sweet-smelling cloud.—Leviticus 16:12, 13.

27. Thịt xông khói đang cháy hàng.

There was a run on bacon.

28. Tôi sẽ ném lựu đạn khói.

I'm gonna lay down some smokes.

29. Nó có 2 cột khói mà.

It's blasting out of two smoke clouds.

30. Khói làm cay và nhức mắt.

Smoke makes the eyes sting and smart.

31. Ông muốn một khẩu súng phun khói?

You want a smoking gun?

32. Cô không muốn phải hít khói đâu.

You don't want to be left in the dust.

33. Đây là súng phun khói của ông.

Here is your smoking gun.

34. Tan tành mây khói rồi còn gì.

The damage has already been done.

35. Nó cháy dễ dàng tạo ra khói.

They can breathe fire quite readily.

36. ♫ Giống như làn khói súng ♫

♫ Like the gun smoke ♫

37. Không súng, không khói, không gì sất

No guns, no smoke, nothing

38. Cả thành phố chìm trong khói lửa.

That's an entire city on fire.

39. Roswell chỉ là một màn khói thôi.

Roswell was a smoke screen.

40. Tôi thích khói thuốc hơn không khí.

I like smoke better than air.

41. Còn khói thuốc thì gây sưng họng.

And the smoking explains the throat.

42. Khói mù mịt vây quanh chúng tôi.

Darkness looms around them.

43. Không có lửa làm sao có khói.

And where there's smoke, there's fire.

44. 18 Khói tỏa khắp núi Si-nai vì Đức Giê-hô-va ngự xuống trong ngọn lửa;+ khói từ núi bốc lên như khói từ lò nung và cả ngọn núi rúng động dữ dội.

18 Mount Siʹnai smoked all over, because Jehovah came down upon it in fire;+ and its smoke was rising like the smoke of a kiln, and the whole mountain was trembling violently.

45. Bút chì than.

The charcoal.

46. Dâng khói tế lễ cho thần khác+

And they are making sacrificial smoke to other gods+

47. Không súng, không khói, không gì cả.

No guns, no smoke, nothing.

48. Thịt hun khói và cà phê đen.

Side of bacon and black coffee.

49. 21 Như than bỏ vào đống than đỏ và củi bỏ vào lửa,

21 As charcoal for the embers and wood for the fire,

50. Chúng tôi không muốn hít khói thuốc lá.

We don't want the secondhand smoke.

51. Làm gì mà khói mù mịt thế Svet?

Hey, what is going on with the smoke, Svet?

52. Không có lửa thì làm sao có khói.

Where there's smoke, there's fire.

53. Ta sẽ đốt chiến xa ngươi thành khói. +

“I will burn up her war chariots in smoke,+

54. Cá hồi hun khói là một phương pháp chuẩn bị phổ biến, và có thể là nóng hoặc lạnh hun khói.

Smoked salmon is another popular preparation method, and can either be hot- or cold-smoked.

55. Kent, lỗ mũi anh đang xì khói kìa.

Kent, your nostrils are flaring.

56. Rồi một đám mây như khói hạ xuống.

A smokelike cloud descends.

57. Tôi nhớ khói lẫn sương mù khá rõ.

I remember the smogs well.

58. Bùng cháy trong lửa hay trong khói vậy.

Down in flames, up in smoke.

59. Trứng cá muối và xúc xích hun khói.

It's the caviar of baloneys.

60. Có bệnh than không?

Was anthrax involved?

61. Bản vẽ than gỗ

Charcoal Drawing

62. Nó không phải là một cái ống khói!

It's not a fireplace.

63. Theo ITDG cho biết, sử dụng chóp ống khói là một trong những phương pháp phù hợp và hữu hiệu nhất để thải khói.

Smoke hoods are one of the most acceptable and effective methods for removing smoke, says ITDG.

64. Bắt đầu từ năm 1857, than củi được sử dụng để sản xuất than cốc.

Starting in 1857, charcoal piles were used to produce coke.

65. + 2 Ngôi sao ấy mở hầm dẫn đến vực sâu, khói từ hầm bay lên như khói của một lò lửa lớn, cả mặt trời lẫn không khí đều trở nên tối tăm mù mịt+ bởi khói ra từ hầm.

2 He opened the shaft* of the abyss, and smoke ascended out of the shaft* like the smoke of a great furnace, and the sun was darkened,+ also the air, by the smoke of the shaft.

66. Có phải cái đó giống khói thuốc lá không?

That looks like cigarette smoke.

67. Nó sẽ tiêu tan như làn khói trong gió.

They vanish like smoke in the wind as soon as they're spoken.

68. Khói hiệu đâu có lớn như vậy, phải không?

That's too big for a signal smoke, ain't it?

69. Bầu không khí bẩn thỉu, quyện đầy khói thuốc lan tràn về phía chúng ta, và chúng ta bị những luồng khói ấy tuôn tới.

Why, the smoke-saturated, filthy air drifts over, and we get whiffs of it!

70. Hàm lượng hơi trong khói lò có thể tạo ra khói cản trở tầm nhìn, có thể được coi là ô nhiễm thị giác.

The steam content in the flue may produce visible fume from the stack, which can be perceived as a visual pollution.

71. Bột bán không khói có đặc tính khối lượng lớn xấp xỉ bột đen, nhưng đã giảm đáng kể lượng khói và các sản phẩm đốt.

Semi-smokeless powders featured bulk volume properties that approximated black powder, but had significantly reduced amounts of smoke and combustion products.

72. Ngoài ra các ống khói cũng được kéo dài.

Also, the smoke stacks were lengthened.

73. Ồ, súng laze của ông bốc khói. Ố ồ.

Your laser's smoking.

74. Họ tin rằng khói bách xù rất linh thiêng.

They believe juniper smoke is holy.

75. Ông ngồi toa hút thuốc hay không có khói

Now, will that be smoking or non-smoking, Mr...

76. Bản sao bằng giấy than.

It's a carbon copy.

77. Hơn 600.000 người chết vì hít phải khói thuốc lá

More than 600,000 people killed by 2nd-hand smoke

78. ( Tôi vẫn còn chờ anh ấy thổi khói súng đi . )

( I 'm still waiting for him to blow away the smoke . )

79. Xuống ống khói, Thánh Nicholas đến với một ràng buộc.

Down the chimney St. Nicholas came with a bound.

80. Oh, chúng ta nên mua một cái máy hun khói.

Oh, we should get one of those smokers.