1. À, việc hành hương giống như đang tắm rửa tâm hồn

Well, going on a pilgrimage is like taking a bath for the soul.

2. Em đã gói ghém đồ tắm rửa của ngài Muggles chưa?

Did you pack mr. Muggles'doggy bath?

3. Hay nhất là chúng ta có thể để cốc trong phòng tắm... và nghe Jasmine tắm rửa vào sáng mai.

So the best thing about these is we can leave a cup in the shower and listen to Jasmine clean herself tomorrow.

4. Tôi thấy ông cũng nên tắm rửa kỳ cọ một chút rồi đó.

Seems to me like you could stand a good scrubbing yourself.

5. Nếu đụng đến một xác chết, một người phải tắm rửa và giặt quần áo.

If a person touched a corpse, he was required to wash himself as well as his garments.

6. Vậy chúng ta dùng nước để tắm gội, giặt giũ, ngay cả rửa thức ăn.

So we wash our bodies, our clothes, even our food in it.

7. Việc tắm rửa cũng làm cho da mặt của bạn được mát mẻ sảng khoái .

Washing will provide the right freshness to the skin of your face .

8. Dù sao, nước hoa và các chất khử mùi không thể thay thế việc tắm rửa.

Deodorants and perfumes cannot take the place of good bodily hygiene.

9. Bây giờ, hai cậu tắm rửa sạch sẽ và chúng ta sẽ tiến hành hôn lễ.

Now you boys get cleaned up and we'll proceed with the wedding.

10. Ông ta trả lời: “Đúng vậy, nhưng mỗi ngày ông tắm rửa, xả nước cầu tiêu, và có lẽ dùng máy giặt hoặc máy rửa chén.

“No,” he replied, “but each day you take a shower or a bath, flush the toilet, and perhaps use a washing machine or a dishwasher.

11. Ở gần đó, người dân đang tắm rửa hay giặt giũ trên sàn nhà bên bờ sông.

Nearby, people are taking their morning baths or doing the laundry on the decks of stilt houses crowding the river embankment.

12. Người ta nói rằng hắn chẳng bao giờ tắm rửa và nhơ nhớp như một con dê

They say he never washes and stinks like a goat

13. À, tôi sẽ theo lời khuyên của chính mình và rút lui về con suối để tắm rửa.

Well, I'll follow my own advice and retire to the stream to perform my ablution.

14. Người Do Thái có phong tục tắm rửa thi thể rồi dùng dầu và hương liệu để ướp xác.

The Jews customarily washed the dead and then used oils and spices to anoint the body.

15. Chúng tôi cũng dựng những phòng tắm và chỗ rửa mặt, để rơm lên nền xi măng rồi phủ vải bạt lên.

We also installed showers and washbasins, put hay on the concrete floor, and covered it with canvas sheets.

16. Nên đầu tiên chúng ta làm là đổ đầy chai, dùng vòi tắm trong phòng bố, dùng bồn rửa dưới nhà, vòi nước ở ngoài.

So the first thing we should do is keep this filled, use the shower in your room, use the sink downstairs, the garden hose outside...

17. Giữa những lần tắm đó thì bạn chỉ cần lau sạch miệng và vùng tã lót cho bé bằng một ít nước hoặc chất tẩy rửa .

In between , simply clean baby 's mouth and diaper area with a little water or cleanser .

18. Trong thập niên 1930, Beiersdorf bắt đầu sản xuất các sản phẩm như dầu tắm nắng, kem cạo râu, dầu gội, sữa rửa mặt và toner.

During the 1930s, Beiersdorf started producing different kind of products such as tanning oils, shaving creams, shampoo and facial cleanser and toners.

19. Nhiều người cho rằng những tòa nhà này là nhà trọ để khách hành hương có thể nghỉ ngơi và tắm rửa trước khi vào đền thờ.

These buildings are thought to have been hostels where pilgrims could stay and cleanse themselves before entering the temple.

20. Sau khi tắm rửa và cạo râu, bận vào bộ đồ com-lê và đội nón mà các anh cho mượn, cha lên đường trở về nhà.

After a bath and a shave and dressed in a borrowed suit and hat, Dad returned home.

21. Gia đình cùng bạn bè tắm rửa, thoa dầu thơm, hương liệu rồi lấy băng vải quấn thi hài (Giăng 19:39, 40; Công vụ 9:36-41).

Family and friends washed the body of the deceased, rubbed it with spices and fine oil, and wrapped it in cloths.

22. Để tỏ sự tôn trọng bạn ở cùng phòng và người làm phòng, nên lau sạch bồn tắm hay la-va-bô (chậu rửa tay) mỗi khi dùng xong”.

In consideration of your roommate and housekeeper, the washbasin or tub should be rinsed out after each use.”

23. 11 Một người bước ra khỏi vũng bùn không những phải cổi quần áo dơ ra mà còn phải tắm rửa kỹ lưỡng trước khi mặc đồ sạch sẽ vào.

11 A person who gets up out of a mud puddle needs not only to take off his dirty clothes but also to wash himself thoroughly before he puts on something fresh and clean.

24. 11 Nếu người bị chảy mủ+ chưa rửa tay mà chạm vào ai thì người đó phải giặt quần áo mình, tắm trong nước và bị ô uế đến chiều tối.

11 If the one with the discharge+ has not washed his hands in water and he touches someone, that person must then wash his garments, bathe in water, and be unclean until the evening.

25. Mary bước ra khỏi nhà tắm chỉ với khăn tắm trên người.

Mary went out into the bath wearing only a towel.

26. Khăn tắm $ 1.

Towels for $ 1.

27. Thói quen vệ sinh tốt bao gồm việc rửa tay với xà bông trước khi ăn hoặc cầm thức ăn, sau khi đi vệ sinh, thay tã lót hoặc tắm cho em bé.

Good hygienic habits include washing our hands with soap and water before eating or handling food, after using the toilet, and after washing or changing a baby.

28. Hãy vô đây tắm sữa tắm Obao và mát-xa bằng hồ tiêu Patenotre.

Make an OBAO bath and rub yourself with Patenotre peppers.

29. Sáng nay khi tớ tắm xong, tớ đã ném khăn tắm lên sàn nhà.

And after I took a shower this morning, I just threw my towel on the floor.

30. Khăn tắm thì sao?

How about the towels?

31. Ta cần tắm táp.

I need a bath.

32. + 4 Về sự ra đời của ngươi, vào ngày ngươi sinh ra, không ai cắt dây rốn ngươi, không ai tắm rửa ngươi cho sạch, không ai xoa muối và lấy khăn quấn ngươi lại.

+ 4 As for your birth, on the day you were born, your umbilical cord was not cut, you were not washed in water to make you clean, you were not rubbed with salt, and you were not wrapped in cloths.

33. Người rửa bát!

Or dish washing!

34. Bãi tắm thế nào?

How was the shore?

35. Thực sự tắm nắng.

It actually basks.

36. Tôi liền xoay người qua một bên và đi vào nhà tắm và tắm sạch sẽ.

I turned aside quickly and went into the bath and washed myself clean.

37. Đi rửa mặt đi.

Now go and wash the blood off your face.

38. Hay đi tắm cái nhỉ?

Should I take a shower?

39. Tôi mang khăn tắm đến.

I have your extra towels.

40. Cổ sưu tầm... khăn tắm.

She collects... beach towels.

41. Mồ hôi ra như tắm

Sweating in the day

42. ! Đi rửa ráy đi.

Now go and get cleaned up.

43. Các nhà tắm được khám phá thấy có những bồn tắm bằng đất nung, và hố xí.

Bathrooms were discovered that had terra-cotta tubs and seatless toilets.

44. Nếu bạn cần ra khỏi nhà tắm , hãy quấn bé trong khăn tắm và mang bé đi .

If you need to leave the bathroom , wrap the baby in a towel and take him or her with you .

45. " Shmily " được viết trên tấm gương bị ố nhoè hơi nước sau khi tắm nước nóng , nơi nó sẽ lại xuất hiện hết lần tắm này đến lần tắm khác .

" Shmily " was written in the steam left on the mirror after a hot shower , where it would reappear bath after bath .

46. Uh, cởi đồ, rửa mặt.

Uh, get undressed, wash your face

47. Đến bãi biển và tắm nắng.

Go to the beach and get a tan.

48. Tôi tìm khăn tắm cho anh.

I'll get you a dry towel.

49. Đi tắm đi, con hà mã.

Take a bath, hippie!

50. Thật ra, bạn có thể trèo xuống cây để nhận quà và chuẩn bị hát và sau đó chuẩn bị bữa sáng mà không phải tắm rửa hay thay đồ ngoại trừ việc cha đã làm hỏng mọi thứ.

In fact, you could come down to the tree to get your gifts and get ready to sing, and then get ready for breakfast without even taking a bath or getting dressed, except that daddy messed it up.

51. Trong bộ khăn tắm, lưng trần...

In a bathrobe, bare backside...

52. Thua cuộc rồi nhé, kém tắm.

You lose, sucker!

53. Em cần tắm vòi hoa sen.

I need a shower.

54. Tôi cần chìa khoá phòng tắm.

Can I have the bathroom key, please?

55. Hãy thay khăn tắm hằng ngày .

Change towels daily .

56. Tắm nước nóng... khăn sạch... giày!

Hot bath... clean sheets... shoes!

57. Phòng tắm ở dưới hành lang.

Bathroom's down the hall.

58. Rửa mấy thứ này luôn

Clean those, too.A' ight

59. Anh phải được gột rửa.

you've been purified.

60. Tôi đi rửa mặt cái.

I'm gonna hit the head.

61. Em có máy rửa chén.

You had a dishwasher.

62. Bà phải được... gột rửa.

You have to be... cleansed.

63. Tôi đi rửa ráy đây.

I'm gonna go get cleaned up.

64. Rửa ráy trước khi vào.

Clean up, before you come in here.

65. Rửa ráy rồi chuồn đây.

Better wash and leave fast.

66. Lấy một cái khăn tắm nữa.

Get another towel.

67. Chẳng gì khác ngoài rửa tiền.

Nothing but washed money.

68. Butterworth, thứ " chổ rửa chén- maid.

Butterworth, th'scullery- maid.

69. Để con rửa chén bát ạ!

I'll do the dishes!

70. Ngài đã gột rửa sạch sẽ.

He just washed it all away.

71. Đi rửa ráy cho em thôi.

Let's get you cleaned up.

72. Em ngủ, tắm dưới vòi hoa sen.

I slept, took a shower.

73. * sử dụng dụng cụ thụt rửa :

* enemas .

74. Anh rửa chỗ bát kia nha?

Can you put those dishes away?

75. " Người gột rửa linh hồn con. "

" He restoreth my soul. "

76. Tôi liền vã mồ hôi như tắm.

Immediately: death sweat.

77. Từ lúc cô ở trong phòng tắm?

Since you were in the bathroom?

78. Nghe nói có phòng tắm mạ vàng.

Said it has gold-plated bathroom fixtures.

79. Có cả sách trong nhà tắm nữa.

There's even books in the bathroom.

80. Vòi hoa sen trong phòng tắm nữa.

And the faucet in the bathroom.