1. Vi phạm các quyền tự do dân sự của tôi.

This is a violation of my civil liberties.

2. Có hình phạt dân sự và hình sự nghiêm ngặt đối với hành vi vi phạm Đạo luật EPBC.

There are strict civil and criminal penalties for the breach of EPBC Act.

3. Nó cũng là một sự vi phạm luật pháp quốc tế."

This is a violation of international law".

4. Đừng quên vi phạm quyền dân sự và truy tố vô cớ.

Don't forget violation of civil rights and malicious prosecution.

5. Nếu các sự vi-phạm ông thêm nhiều, có can gì với Ngài?”

And if your revolts actually increase, what do you do to him?”

6. Những hành vi vi phạm thường bị phạt nặng.

These offences rarely led to severe penalties.

7. 3 Sự bất lương cũng gia tăng trong phạm vi hôn nhân nữa.

3 Dishonesty has increased in married life too.

8. Phạm vi hang nhím khá rộng.

Thematically, it covered a rather broad ground.

9. Đã phạm hành vi sai trái?

Was Improper Conduct Involved?

10. Phạm vi nghiên cứu của kinh tế học vi mô là :

The field of microeconomics is concerned with things like :

11. Mọi sự can thiệp sẽ đều được coi là vi phạm các chính sách này.

Any interference will be considered a violation of these policies.

12. 13 Trong phạm vi gia đình, người chồng và cha có phận sự lãnh đạo.

13 Within the family circle, the husband and father serves as head.

13. Rõ ràng là vi phạm pháp luật khi đấm trưởng phòng điều tra hình sự.

Well, apparently it's against the law to chin the Chief Superintendent.

14. Sự bất lương càng ngày càng lan tràn thế nào trong phạm vi hôn nhân?

How has dishonesty become more prevalent in marriage?

15. Cisco-Bộ xử lý phạm vi hẹpStencils

Cisco-ASIC Processor

16. Không hề có hành vi phạm pháp.

There was no criminal wrongdoing.

17. Mẫu vật theo dõi ở Namibia đã được tìm thấy có phạm vi nhà 11.800 - 22.500 km2 trong phạm vi.

Tracked specimens in Namibia were found to have home ranges 11,800 - 22,500 km2 in extent.

18. Hành vi phạm pháp hoặc nguy hiểm

Dangerous or Illegal Activities

19. Có sự phức tạp khi có các mô tả khác nhau về phạm vi của Hebrides.

A complication is that there are various descriptions of the scope of the Hebrides.

20. Bạn có thể chọn phạm vi cho một số bộ lọc; với các bộ lọc khác, phạm vi được cố định.

You can choose the scope for some filters; for other filters the scope is fixed.

21. Bắc Triều Tiên đã vi phạm hiệp ước không xâm phạm lãnh thổ.

Fueling the fire, the North has ripped up non-aggression pacts.

22. Harold, vi phạm luật thuế mới vui chứ!

Harold, the point is to break the tax laws.

23. Cách dùng ở đây có nghĩa là mang đi “tội lỗi, lỗi lầm và sự vi phạm”.

Its use here signifies to take away “guilt, iniquity, transgression.”

24. Hậu quả trở nên thê thảm vì phạm vi của sự tham nhũng ngày càng gia tăng.

As the scale of this corruption has increased, the consequences have become catastrophic.

25. Không nộp thuế thập phân rõ ràng là một sự vi phạm điều răn Đức Chúa Trời.

Not tithing is a clear violation of God’s commandments.

26. Có chuyển động ở phạm vi xung quanh.

We've got movement on our primary.

27. Điều này hàm ý sự tồn tại của nền vật lý ngoài phạm vi Mô hình Chuẩn.

This implies the existence of physics beyond the Standard Model.

28. PRINCE Và cho rằng hành vi phạm tội

PRlNCE And for that offence

29. Các cá nhân vi phạm sẽ bị bắt.

Any unauthorized personnel will be subject to arrest.

30. Hủy buổi trình diễn, vi phạm hợp đồng.

Cancel the show first, sue her for violating the contract.

31. Giờ, hãy thực sự chìm sâu vào phạm vi và quy mô không giới hạn của nó.

Let it really sink in, the sheer scope and size of it all.

32. Nhưng nhận diện sai một nghi phạm không phải là một chuyện để cười, cũng không phải là vi phạm quyền tự do dân sự.

But misidentifying a suspected criminal is no laughing matter, nor is breaching civil liberties.

33. Địa dư là một phạm vi khác mà bạn có thể kiểm sự chính xác của Kinh-thánh.

Geography is another area in which you can test the Bible’s accuracy.

34. Hộp màu vàng ở gần đầu liệt kê các hành vi vi phạm chính sách.

A yellow box near the top lists the policy violation.

35. Chúng tôi thấy rằng hệ thống chữ Indus thực sự nằm trong phạm vi của các văn bản.

We found that the Indus script actually falls within the range of the linguistic scripts.

36. " Không có vi phạm, đơn giản là kinh doanh.

" No offence, simply business.

37. Anh từng vào tù vì hành vi phạm pháp.

He spent time in jail for his crimes.

38. Trong phạm vi của chiến dịch/nhóm quảng cáo:

Within a campaign/ad group:

39. Trong trò chơi, sự vi phạm luật lệ trên đường phố của người chơi được gọi là Infractions.

Traffic offenses committed by the player are known in game as Infractions.

40. Trong trường hợp của sự ghê sợ, cái ngạc nhiên hơn một chút là phạm vi ảnh hưởng.

In the case of disgust, what is a little bit more surprising is the scope of this influence.

41. Kinh tân ước mới là vi phạm giáo điều

The new New Testament is sacrilege.

42. Phạm vi ngày chạy một chiến dịch quảng cáo.

The date range for an ad campaign to run.

43. Nhưng không, đó không phải hành vi phạm tội.

And that's not a crime, oh no.

44. Điều này đưa cô đến hành vi phạm tội.

This led to criminal behavior.

45. Đó là hành vi tội phạm hoàn hảo đấy.

It's the perfect crime!

46. Thành phố Ivy, trang bị phạm vi sơ sài.

Ivy City, coverage is sketchy.

47. Bọn cô không cần lệnh trong phạm vi trường.

We don't need a warrant on school property.

48. Đó là phạm vi của Liên Hợp Quốc, 64.

UN's jurisdiction, 64.

49. Nó trông giống như tiểu hành vi phạm tội.

Also really won't care for others.

50. Luật sư của Shaw sẽ buộc tội quấy rối, phá hủy tài sản và vi phạm quyền dân sự!

Shaw's lawyer will shove harassment, destruction of property and civil rights charges right down our throats!

51. Nhiều thành viên của tổ chức này đã có những hành vi vi phạm pháp luật.

There were many cases of officers running foul of the law.

52. Trong bảng chỉnh sửa, nhấp vào "Hiển thị vi phạm"

In the edit panel, click “Show Violations”

53. Tuy nhiên, hành vi thù địch của Bahrain vi phạm Hiệp ước Anh-Bahrain năm 1820.

However, the Bahraini hostilities were in violation of the 1820 Anglo-Bahraini Treaty.

54. (chỉ số - phạm vi - toán tử - giá trị chỉ số)

(metric - scope - operator - metric value)

55. Đó là một hành vi phạm tội rất nghiêm trọng.

It's a very serious offense.

56. Quan sát phạm vi lãnh thổ của Sa-lô-môn.

Observe the extent of the domain of Solomon.

57. Nếu không, bạn có thể vi phạm luật bản quyền.

If not, you may be in violation of copyright laws.

58. Ví dụ: việc đăng nhận xét liên tục có thể bị coi là hành vi vi phạm.

For instance, repeatedly posting comments can be detected as spam.

59. Chúng tôi không chấp nhận các nội dung phạm pháp hoặc mô tả hành vi phạm pháp.

We don't accept content that is illegal or depicts illegal activity.

60. Khi phạm tội thì chúng ta vi phạm các luật pháp vĩnh cửu; luật pháp của công lý đòi hỏi một hình phạt hoặc một sự trừng trị.

When we sin, we break eternal laws; the law of justice requires a penalty or a punishment.

61. Mà A là hàm số và B là phạm vi.

Where A is the domain and B is the range.

62. Chúng tôi cũng chủ động đánh giá trang web về các hành vi vi phạm chính sách.

We also proactively review sites for policy violations.

63. Luật liên bang quy định định cư bất hợp pháp ở Hoa Kỳ là một sự vi phạm dân luật .

Federal law makes being in United States illegally a civil offense .

64. Xâm lược nhau rất hiếm, nhưng tỳ linh có thể phản ứng thù địch với sự vi phạm lãnh thổ.

Aggression is rare, but the serow may react with hostility to territorial breaches.

65. Phạm pháp Bạn vi phạm luật pháp, như lừa đảo, ăn trộm hoặc biển thủ để cờ bạc.

Illegal acts You have committed illegal acts, such as fraud, theft, or embezzlement, in order to finance your gambling.

66. Tổng thống không thể bị buộc tội vi phạm hiến pháp.

The president could not be impeached for contravening the constitution.

67. Nếu không, bạn có thể đang vi phạm luật bản quyền.

If not, you may be in violation of copyright laws.

68. Chuyện này là vi phạm quyền công dân của cô ấy.

this is in violation of her civil rights.

69. Sát nhân trằng đang gây sốc trong phạm vi cả nước.

The Day Breakers case is shocking the nation.

70. Phạm vi của những mối quan hệ số thì rộng lớn.

The range of digital relations is extraordinary.

71. Kinh Thánh nói: “Hễ lắm lời, vi-phạm nào có thiếu”.

“In the abundance of words there does not fail to be transgression,” says the Bible.

72. Phạm vi quan sát có thể bị giới hạn nghiêm trọng.

The field of view may be severely limited.

73. 11. a) Trong phạm vi sự sắp đặt thần quyền những người đàn bà thực hiện những việc quí báu nào?

11. (a) What valuable services are performed by women within the theocratic arrangement?

74. Dân chúng và quân đội Đức nói chung không ưu thích ý tưởng vi phạm sự trung lập của Hà Lan.

The German population and troops generally disliked the idea of violating Dutch neutrality.

75. Chiêu thức quấy nhiễu có thể bao gồm từ các trò trẻ con cho đến hành động vi phạm hình sự.

The tactics of harassment range from childish antagonism to criminal injury.

76. Mỗi loại dữ liệu có các phạm vi ngày khác nhau.

The date ranges vary by data type.

77. Mọi hành vi vi phạm pháp luật đều bị xử lý nghiêm minh theo quy định của pháp luật."

All settlement activities are illegal under international law".

78. Ép buộc từ bỏ đức tin là vi phạm tự do tín ngưỡng, một quyền bất khả xâm phạm.

Coerced recantation of faith is a violation of freedom of belief, a non-derogable right.

79. Chúng tôi thiết lập các hình phạt dành cho cảnh cáo vi phạm bản quyền và cảnh cáo vi phạm Nguyên tắc cộng đồng để giúp người dùng rút ra được nhiều bài học nhất khi vi phạm các chính sách này và tiếp tục sử dụng lại YouTube.

We’ve designed the penalties for copyright strikes and Community Guidelines strikes in a way that best helps users learn from their experience and get back to enjoying YouTube.

80. Cậu có ý nào về hành vi phạm tội nơi này không?

Do you have any idea how many violations are going on in this place?