1. Sự trừu tượng tồn tại trong một chuỗi liên tục.

Abstraction exists along a continuum.

2. Vậy nếu đội Pirate và sự cạnh tranh không tồn tại?

Well, what if the Pirates and the rivalry didn't exist?

3. Cậu có tin vào sự tồn tại của ma quỷ không?

Do you believe in the existence of evil?

4. Loài nấm này tồn tại trong sự cộng sinh với rễ.

This mushroom exists in symbiosis with the roots.

5. Xác nhận về sự tồn tại của một âm mưu rửa tiền.

Confirm for me the existence of a money-laundering scheme.

6. Nếu thiên thạch này thật sự tồn tại, nó không có ở đây.

If this meteor really exists, it's not here.

7. Nó trở thành sự tồn tại thứ 2, thực tế ảo của tôi

It became an alternate existence, my virtual reality.

8. Hầu như không còn ai lưu ý đến sự tồn tại của họ.

Many are even unaware of their existence.

9. Đa phần cộng đồng tình báo không tin sự tồn tại của y.

Most of the intelligence community doesn't believe he exists.

10. Ở cội nguồn của sự tồn tại, tinh thần và vật chất giao hòa.

At the root of existence... Mind and matter meet.

11. Các lý thuyết về sự đông máu đã tồn tại từ thời cổ đại.

Theories on the coagulation of blood have existed since antiquity.

12. Vậy tức là cô đang phủ nhận sự tồn tại của lá thư đó?

So you're denying the existence of that note?

13. Tuy vậy cái sự tồn tại lay lắt này cũng không dễ chịu gì.

This way friendly fire was not possible.

14. Vũ trụ và sự sống đều tồn tại trong không gian và thời gian.

The universe and life are both in space and time.

15. Sự tồn tại của chúng ta cũng đòi hỏi sự chính xác về những khía cạnh khác nữa.

Our existence requires precision in other respects as well.

16. Hiệp hội ân xá quốc tế không biết có sự tồn tại của chúng ta

Amnesty lnternational doesn' t know we exist

17. Hầu hết trong cộng đồng của tôi, đó là sự thật vẫn còn tồn tại.

For most of my community, this is the reality in which we live.

18. Thực tế, không gian dân sự cho xã hội đã và vẫn đang tồn tại.

The conflict between rural communities and cities has always existed and still does.

19. Trong số các pteridophytes, dương xỉ chiếm gần 90% sự đa dạng còn tồn tại.

Of the pteridophytes, ferns account for nearly 90% of the extant diversity.

20. Đó là tám nguyên tố của sự hỗn loạn và tồn tại trước sự có mặt của mặt trời.

These were the elements of chaos, numbered in eight, that existed before the creation of the sun.

21. Xe Safari tại khu bảo tồn.

Safari vehicles in the crater.

22. Đó là sự tồn tại của luân lý đạo đức và việc tìm kiếm Thiên Chúa.

This includes the existence of the knowledge of right and wrong and the search for God.

23. Thứ nhất, sự tuyệt vọng đang tồn tại trong chính cộng đồng nơi tôi lớn lên.

So for starters, there was a very real sense of hopelessness in the community that I grew up in.

24. Và công chúng thì hầu hết không cả biết đến sự tồn tại của việc này.

And most folks don't even know they exist.

25. Vâng, để khởi động bộ giáp thưa ngài, công nghệ đó thật sự không tồn tại.

Yes, to power the suit... sir, the technology actually doesn't exist.

26. Sự tồn tại của ma cà rồng và người sói đã có cơ sở rõ ràng.

The existence of Vampires and Werewolves now appear to have actual basis in fact.

27. Sự tồn tại của lục địa này được cho là không có cơ sở thực tiễn.

Mu's existence is considered to have no factual basis.

28. Tổng hành dinh không còn tồn tại

The headquarters no longer exist

29. Cửu Giới không tồn tại vĩnh hằng.

The Nine Realms are not eternal.

30. Điều này hàm ý sự tồn tại của nền vật lý ngoài phạm vi Mô hình Chuẩn.

This implies the existence of physics beyond the Standard Model.

31. Augustus Edward Hough Love dự đoán sự tồn tại của sóng Love bằng toán học năm 1911.

Augustus Edward Hough Love predicted the existence of Love waves mathematically in 1911.

32. Con thú rừng giết chết chỉ cho sự tồn tại của mình được gọi là man rợ.

The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.

33. Nếu bị từ chối không cấp thêm vốn, sự tồn tại của Boeing sẽ bị đe dọa.

Had this been refused, Boeing's survival would have been threatened.

34. " Đừng để anh ta thả mà bưu kiện. " Ông biết gì về sự tồn tại của Marvel.

" Don't let him drop that parcel. " He knew nothing of the existence of Marvel.

35. Chị đang chiến đấu để tích lũy kinh nghiệm hơn là chỉ sự tồn tại bây giờ.

You're fighting for more than just survival now.

36. Bơ thực vật chưa hề tồn tại.

Margarine didn't exist.

37. Phần lớn truyền thông quốc tế hoài nghi về viễn cảnh cho sự tồn tại của Singapore.

Much of the international media was skeptical of prospects for Singapore's survival.

38. Gia đình của ông ta không biết sự tồn tại của ngăn kí gửi đảm bảo này.

Family claims they have no idea why he would keep a box here.

39. Khí hậu khi đó ấm áp, do không có chứng cứ cho thấy có sự tồn tại của sự đóng băng.

Climates were warm, with no evidence of a glacier having appeared.

40. Cũng tồn tại sự khác biệt khi gật đầu và lắc đầu để xác định sự đồng thuận hay bất đồng.

Differences in nodding and shaking the head to indicate agreement and disagreement also exist.

41. Sự tồn tại của công viên này phụ thuộc vào khả năng chúng ta... xử lý các sự cố như thế này.

The very existence of this park is predicated on our ability to handle incidents like this.

42. Nói cách khác, lý do cho sự tồn tại của một doanh nghiệp là để kiến lợi nhuận.

Stated differently, the reason for a business's existence is to turn a profit.

43. Trên thực tế, sự tồn tại của những chương trình ấy phụ thuộc vào cái công việc ấy.

In fact, their life depended on doing the job.

44. Mù tạc không tồn tại theo thứ bậc.

Mustard does not exist on a hierarchy.

45. Hạt nhân đã tồn tại được 40 năm

Nuclear is and has been for 40 years.

46. Nhưng có một điều cũng là sự thật, cái ác thường tồn tại dai dẳng hơn cái thiện.

But as is so often true, the darkness lingers longer than the light, and while S.H.I.E.L.D. is gone,

47. Chiến tranh Punic lần thứ ba đã kết thúc sự tồn tại một cách độc lập của Carthage.

The Third Punic War ended Carthage's independent existence.

48. Lưỡi dối trá chỉ tồn tại giây lát.

But a lying tongue will last for only a moment.

49. Tình trạng kinh tế mà trong đó sự suy thoái và lạm phát cùng song song tồn tại.

an economic condition in which an economic recession and inflation coexist

50. Thế giới của Odysseus tồn tại một nhận thức tân tiến về sự phù hợp và đúng đắn."

The world of Odysseus had a highly developed sense of what was fitting and proper."

51. Tại sao một người không tồn tại cần một lổ mai táng?

Why does a person who doesn't exist need a cemetery plot?

52. Tồn tại hai hiện tượng gió tại Tây Á: sharqi và shamal.

There are two wind phenomena in Western Asia: the sharqi and the shamal.

53. Hiến pháp này tồn tại trong 41 năm.

This configuration remained in place for over 41 years.

54. Chỉ có chứng hoang tưởng thì tồn tại...

Only the paranoid survive.

55. Một người thật sự tồn tại, chứ không phải một người lãng phí thời gian trong bệnh viện.

As a real person, not somebody wasting away in a hospital.

56. Nhiều sự mê tín đã xuất hiện và dần dà biến mất nhưng đức tin vẫn tồn tại.

Many superstitions have come into existence and then faded away.

57. 1 forum nguy hiểm như vậy tồn tại

I don't think the government will let such dangerous forum to exist.

58. Nó phân chia, cạnh tranh, nó tồn tại.

Well it divides, it competes, it survives.

59. Tồn tại một cộng đồng Cơ Đốc giáo bản địa tại Bahrain.

There is a native Christian community in Bahrain.

60. 14 tỷ năm đã tồn tại, 100 tỷ năm theo tuổi chó, nhưng trong tương lai, số năm tồn tại là vô hạn.

14 billion years in the past, 100 billion dog years, but an infinite number of years into the future.

61. “Nhờ [Đức Chúa Trời] mà chúng ta có sự sống, hoạt động và tồn tại” (Công vụ 17:28).

“By [God] we have life and move and exist.”

62. Khám phá kì quái nhất là sự tồn tại của các mạch băng ngầm phun cao tới 160 km.

The most bizarre discovery was the presence of icy geysers with plumes reaching 160 kilometers downwind.

63. Dĩ nhiên sẽ tồn tại biến đổi khí hậu.

Well, of course, one of the things is climate change again.

64. Nơi Sha'Ka'Ree được thêu dệt là có tồn tại.

Where it is fabled to exist.

65. Hậu Yên bị diệt vong tồn tại 24 năm.

It consistently lost money over its 24-year existence.

66. Cuộc khủng hoảng năng lượng vẫn còn tồn tại.

The energy crisis is still with us.

67. Bí mật có thể tồn tại dưới nhiều dạng.

Secrets can take many forms.

68. Trước đó, dĩ nhiên, công nghệ không tồn tại.

Before that, obviously, technology didn't exist.

69. Có những điều có thể tồn tại mãi mãi

Some things can last forever.

70. Dự thảo ngân sách kém hoặc không tồn tại .

Bad or nonexistent budgeting .

71. Đó là một cuộc đấu tranh để tồn tại.

It's one long struggle for survival.

72. Con tồn tại để làm mẹ ngạc nhiên mà.

I live to surprise you.

73. Có một thảm hoạ nguy hiểm đang tồn tại

There's a threat that exists of catastrophic proportions.

74. Chính trị dầu mỏ đã tồn tại mãi rồi

Black gold politics has existed forever

75. Đã tồn tại một sự cạnh tranh căng thẳng giữa giới black metal Na Uy và death metal Phần Lan.

There was a strong rivalry between Norwegian black metal and Swedish death metal scenes.

76. Nền tảng của cơ cấu của vụ trụ là sự tồn tại của vật chất tối và năng lượng tối.

Fundamental to the structure of the Universe is the existence of dark matter and dark energy.

77. Khi một chương trình MSI được khởi chạy, Windows Installer kiểm tra sự tồn tại của các đường dẫn chính.

When an MSI-based program is launched, Windows Installer checks the existence of key paths.

78. Trong thương mại tồn tại một sự phân biệt giữa alpaca và một số kiểu vải lông dê và luster.

In trade, distinctions are made between alpacas and the several styles of mohair and luster.

79. Một sự hiện diện của Cơ đốc nhân đã không tồn tại trong thành phố kể từ thế kỷ 17.

A Christian presence has not existed in the city since the 17th century.

80. Vì vậy, thật không thể hiểu nổi tại sao năng lượng tối tồn tại.

So it's really unexplained as to why we need to put it in.