1. Lũ ma cà bông vô tích sự các người.

You bunch of good-for-nothing loafers.

2. Gốc Tích Thật Sự của Con Cái Chúng Ta

Our Children’s True Identity

3. Tích cực cho sự hấp thu sắt và nitrat reductase.

Positive for iron uptake and nitrate reductase.

4. Vì vậy, có những người tích luỹ sự giàu có.

So there are people accruing wealth.

5. " Sự phản hồi cho đến bây giờ là rất tích cực .

" The response has been excellent so far . "

6. Đừng có phí thời gian vào mấy chuyện vô tích sự!

Don't waste your time on such unnecessary things and go do something productive.

7. Sự mất tích của ông ấy có làm cậu buồn ko?

Did his disappearance make you sad?

8. Phải hết sức tránh xa những tên vô tích sự đó.

Anyzhing to get away from those bums.

9. Về sự chỉ huy dũng mãnh của anh ở biển Ban-tích.

Of the courage you showed on the Baltic Sea.

10. Dưới sự gợi ý của Eduard Heine, Canto chuyển sang giải tích.

At the suggestion of Eduard Heine, the Professor at Halle, Cantor turned to analysis.

11. Sakihisa tích cực hoạt động trong giới chính trị và quân sự.

Sakihisa was active in political and military circles.

12. Cùng với việc bút tích trong di chúc của cô Han Yoo Ra được xác nhận 100% là bút tích của đương sự,

Han Yoo Ra's will is a 100% match to her handwriting in the past.

13. Nếu bạn gặp sự cố khi tích hợp mã huy hiệu, hãy thử khắc phục sự cố.

If you are having issues integrating the badge code, try troubleshooting.

14. Có một cái giá để trả cho sự thành công, thành tích, sự hoàn thành và niềm vui.

There is a price to pay for success, fulfillment, accomplishment, and joy.

15. Tôi đã nói về sự cân bằng giữa trực quan và phân tích.

I talked about that balance between intuitive, analytical.

16. Sự cô đơn có thể có hiệu ứng tích cực lên cá nhân.

Solitude can have positive effects on individuals.

17. Chính thành tích về hạnh kiểm của chúng ta nói lên sự thật.

Our record of Christian conduct speaks for itself.

18. Sự thay đổi này tạo cơ hội cho phân tích chuỗi cung ứng để tích hợp kiến thức và công cụ của khoa học mạng lưới.

This change provides an opportunity for supply chain analysis to integrate the knowledge and tools of network science.

19. Đôi lúc nó còn được gọi là sự kiện Petrozavodsk hay kỳ tích Petrozavodsk.

Sometimes it is also called the Petrozavodsk incident or the Petrozavodsk miracle.

20. Sự kiện chính: pocket TV mới nhất và TV thể thao mạch tích hợp.

On view: the latest pocket radios and TVs sporting integrated circuits.

21. Đến 1 thằng cha vô tích sự cũng không nỡ bỏ quên con mình.

Even a good-for-nothing father never forgets a child.

22. Đó là kết quả hàn chục năm của phong trào chủ nghĩa tích cực bền vững, sự ủng hộ tích cực của những người liên quan và sự ủng hộ của người tiêu dùng.

It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy.

23. Sự âu lo và thương tích thần kinh sẽ chậm dần rồi khỏi hẳn.

The agitation and mental trauma will slow and then cease.

24. Khóa học này và thực sự là vấn đề giải tích không dễ dàng.

This course and indeed the subject of calculus is not easy.

25. Tôi cũng chưa hoàn tất sự tích cực của một nhà báo về nó.

I also haven't done my journalistic due diligence on this.

26. Tôi buồn và giận bản thân, đồng thời cảm thấy mình vô tích sự.

I felt sad, I was angry with myself, and I felt worthless.

27. Phân tích kỹ thuật phân tích giá cả, khối lượng và thông tin thị trường khác, trong khi phân tích cơ bản nhìn vào các sự kiện của công ty, thị trường, tiền tệ hoặc hàng hóa.

Technical analysis analyzes price, volume, psychology, money flow and other market information, whereas fundamental analysis looks at the facts of the company, market, currency or commodity.

28. Gặp lỗi khi hợp lệ hoá sự tích hợp của ví. Có thể bị hỏng

Error validating wallet integrity. Possibly corrupted

29. Công thức tích phân của các định luật bảo toàn xem xét sự thay đổi khối lượng, động lực, hoặc năng lượng trong khối thể tích kiểm tra.

The integral formulations of the conservation laws are used to describe the change of mass, momentum, or energy within the control volume.

30. Nhưng sự nghi ngờ tích cực không phải là kẻ thù của tính lạc quan.

But enthusiastic skepticism is not the enemy of boundless optimism.

31. Vậy làm thế nào nó giữ cơ thể tránh khỏi sự tích tụ vi khuẩn?

So how does it keep its body free of bacteria build-up?

32. American Horror Story: Roanoke nhận được sự phê bình tích cực từ giới chuyên môn.

American Horror Story: Roanoke has received positive reviews from critics.

33. Tàn tích ở Gezer của các trụ thờ dùng trong sự thờ cúng Ba-anh

Ruins in Gezer of sacred pillars used in Baal worship

34. Đột nhiên chúng ta có sự mâu thuẫn tích cực khiến chúng ta hoang mang.

Suddenly we have the dynamic inconsistency that puzzled us.

35. Sự mô tả tốt bụng được sử dụng cả hai nghĩa tích cực hay tiêu cực.

Alcohol is used symbolically, in both positive and negative terms.

36. Ngoài ra còn có sáu người mất tích trong vòng 24 giờ sau sự cố này.

A further six people were still missing 24 hours after the accident.

37. Tích hợp ứng dụng bên thứ ba là lĩnh vực mà Dropbox thật sự vượt trội .

3rd party app integration is one area where Dropbox really shines .

38. Nó đã được đáp ứng với sự tiếp nhận tích cực, khen ngợi và giải thưởng.

It was met with positive reception, garnering praise and rewards.

39. Và chúng ta cần những vòng hồi tiếp tích cực để làm tăng sự thịnh vượng.

And we need positive feedback loops for increasing well- being

40. Nếu anh để mất tích quá 24 giờ, thì anh thực sự gặp khó khăn rồi.

You're coming up on 24 hours missing... and you have exactly shit.

41. Sự giống nhau này được khám phá trong lý thuyết giải tích theo trục thời gian.

This similarity is explored in the theory of time-scale calculus.

42. Nhưng một câu chuyện cổ tích với nhân vật nam chính thực sự rất khó tìm.

But a fairy tale with a male protagonist is very hard to come by.

43. Bởi vì nó không để lại dấu tích gì về sự lựa chọn của anh ta.

Shuffling is the best lock, because it leaves no information about his choice.

44. tao nghĩ tao có thể phân tích mày và tìm nguồn gốc của sự lo lắng.

I thought I could try to analyze you and get to the root of your anxiety.

45. Giữ yên lặng, nhưng anh có chỉ dẫn và phân tích sự nhiễu loạn toàn cầu

Keep it quiet, but I' ve cross- referenced and analyzed the global disturbances

46. Điều này bao gồm phân tích chuyên sâu về các kế hoạch cho sự hiện diện của thương hiệu tại các sự kiện.

This includes an in-depth analysis of plans for the brand's presence at events.

47. Xét trên lý thuyết kinh tế, gian lận là sự phân tích lợi nhuận rất đơn giản.

Now, in economic theory, cheating is a very simple cost-benefit analysis.

48. Martin mô tả sự tương tác của mình với người ngoài hành tinh khá là tích cực.

Martin characterized his interaction with the aliens as positive.

49. Chúng ta biết qua kinh nghiệm rằng ngài là đấng Lãnh đạo thật sự và tích cực.

(Colossians 1:18) We know, from experience, that he is a real, active Head.

50. Đầu tiên: tích lũy sự giàu có, quyền lực và uy tín, sau đó làm mất nó.

First: accrue wealth, power and prestige, then lose it.

51. Đến năm 1944, quân của Diêm Tích Sơn đã tích cực chiến đấu với lực lượng Cộng sản, có thể là với sự hợp tác và trợ giúp của người Nhật.

By 1944 Yan's troops were actively battling the Communists, possibly with the cooperation and assistance of the Japanese.

52. Chúng tôi vẫn chưa tích hợp với Khung minh bạch và sự đồng ý của IAB (TCF).

We haven't yet integrated with the IAB Transparency & Consent Framework (TCF).

53. Chị đang chiến đấu để tích lũy kinh nghiệm hơn là chỉ sự tồn tại bây giờ.

You're fighting for more than just survival now.

54. Do đó, sự thừa nhận sớm làm giảm cơ hội của một cuộc đàm phán tích hợp.

Therefore, early conceding reduces the chance of an integrative negotiation.

55. Giống những kẻ chúng tôi tin rằng chịu trách nhiệm cho sự mất tích của vợ anh.

Like the ones we believe are responsible for the disappearance of your wife.

56. Cơ hội khôi phục sự hoạt động tích cực được thực hiện ở cấp tiểu giáo khu.

The reactivation opportunity was pursued at the ward level.

57. Các trầm tích bãi biển đi theo sự vận chuyển sườn ở phía khuất gió của hòn đảo sẽ tích tụ tại đó, khớp đều với hình dạng của mẫu hình sóng.

The beach sediments that are moving by lateral transport on the lee side of the island will accumulate there, conforming to the shape of the wave pattern.

58. Kỳ tích?

A miracle?

59. Rất nhiều người sau phẫu thuật ghép thận sẽ có một sự tích nước nhỏ xung quanh thận.

Many people after a kidney transplant will develop a little fluid collection around the kidney.

60. Ngài tích cực giúp đỡ một cách hữu hiệu những ai tìm kiếm sự hướng dẫn của Ngài.

He actively and productively helps humans who seek his guidance.

61. Sự tích hợp trực quan được liên kết với tự kỉ bởi nhiều nhà nghiên cứu khác nhau.

Visual integration has been associated with autism by several researchers.

62. Phân tích năm 2002 () đã không tìm thấy sự thay đổi đáng kể nào trong cổ môi trường.

An analysis in 2002 found no significant change in the paleoenvironment.

63. Trong lĩnh vực dân sự, việc tích hợp làm tăng tính kinh tế và độ an toàn bay.

In the civil field, the integration increases flight safety and economy.

64. Để sự thay đổi có thể xảy ra, chúng ta cần tích cực để cho ánh sáng vào.

For change to take place, we need to actively let the light in.

65. Chúng ta phải thực sự hành động compassionately, được từ bi, tạo ra này cảm xúc tích cực.

We have to actually act compassionately, be compassionate, generate this positive emotion.

66. 22% diện tích là đất trồng trọt; 64% diện tích là rừng.

22% of the county's area is cultivated; 64% is forested.

67. Vua Sa-lô-môn kết luận gì về những sự theo đuổi và thành tích của loài người?

What did King Solomon conclude about human pursuits and accomplishments?

68. Sự tích tụ spin tạo ra sự phân cực tròn của ánh sáng, cũng như sự phân cực Faraday (hoặc Kerr) của ánh sáng truyền qua (hoặc phản xạ).

The spin accumulation induces circular polarization of the emitted light, as well as the Faraday (or Kerr) polarization rotation of the transmitted (or reflected) light.

69. Nó là sự ứng dụng của sự phân tích hàng loạt dữ liệu trên qui mô lớn vào việc nghiên cứu văn hoá con người.

It's the application of massive-scale data collection analysis to the study of human culture.

70. Hãy trân quý ân tứ về sự tích cực trong Giáo Hội vĩ đại và chân chính này.

Cherish the gift of activity in this great and true Church.

71. Sau đó, protein của virus gH / gL tương tác với sự tích hợp αvβ6 / αvβ8 của tế bào.

Then, viral protein gH/gL interacts with cellular αvβ6/αvβ8 integrins.

72. Chuyện cổ tích.

Fairy tales.

73. Khi tôi không được ai thuê mướn đi giết người, thì tôi là một thằng say vô tích sự.

When I'm not employed killing perfect strangers, I'm an out-of-work drunk.

74. Nhưng ông vẫn giữ được thái độ tích cực, làm hết sức mình để phụng sự Đức Chúa Trời.

* (Acts 23:35; 24:27) But he maintained a positive outlook, doing all that he could in God’s service.

75. (35) Các tín hữu kém tích cực tìm ra sự cứu chuộc khi được mời trở lại nhà thờ.

(35) Less-active members find redemption as they are invited to return to church.

76. Cải tiến ứng dụng: Những bản sửa lỗi nhỏ để tránh sự cố và cải thiện tích hợp API.

Application improvements: Various stability and performance improvements.

77. Đảo Lớn thật sự có rất nhiều thuận lợi—về diện tích, vị trí, khí hậu và địa lý.

The Big Island is truly blessed in a variety of ways —size, location, climate, and geography.

78. 2 Hãy tích cực: Việc giữ thái độ tích cực thật hữu ích.

2 Be Positive: Maintaining a positive attitude really helps.

79. Album đánh dấu sự trở lại với phong cách nhạc dance sôi động, nhận nhiều phản hồi tích cực.

The album was a return to an upbeat dance style, receiving generally positive reception.

80. TB: Rất nhiều người sau phẫu thuật ghép thận sẽ có một sự tích nước nhỏ xung quanh thận.

TB: Many people after a kidney transplant will develop a little fluid collection around the kidney.