1. Khi nó lớn, nó sẽ sở hữu một cơ ngơi cho riêng mình.

And when he comes of age, he'll have a keep of his own.

2. Đa phần các nhóm văn hoá khác nhau đó sở hữu ngôn ngữ riêng.

Most of these tribes have their own distinct languages.

3. Riêng với các kinh tế gia, Plato vẽ ra một xã hội dựa trên cơ sở sở hữu chung về các nguồn lực.

Of particular interest for economists, Plato provided a blueprint of a society based on common ownership of resources.

4. Không chỉ riêng Apple bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ tương đối yếu ở Trung Quốc .

Apple is not alone in having relatively weak IP protection in China .

5. Quy tắc này đảm bảo mỗi xưởng phim sẽ suy trì được tính sở hữu riêng với các dự án và có thể tự hào với sự lao động của riêng mình.

That rule ensures that each studio maintains "local ownership" of projects and can be proud of its own work.

6. Ở góc độ toàn cầu, chúng ta phải sở hữu nhiều hơn những thứ của riêng chúng ta.

On the global level, we have to have more than our own thing.

7. Tương ứng với 34.4% sự sở hữu toàn công ty.

That's a 34,4% ownership share.

8. Sự khổ sở và một Đức Chúa Trời có tính riêng biệt

Suffering and a Personal God

9. Ngày 3 tháng 10 năm 1994, tỷ lệ sở hữu của công ty thay đổi, trong đó EMI sở hữu 55%, Toshiba sở hữu 45%.

On October 3, 1994, the equity ratio of the company was changed, in which EMI obtained 55% with Toshiba owning the remaining 45%.

10. Quyền sở hữu đã được chuyển giao cho một tổ chức cộng đồng sở hữu.

The ownership was transferred to a community-owned organisation.

11. Giàu là sự sở hữu các vật chất, tài sản có giá trị.

Wealth is the abundance of valuable resources or material possessions.

12. Dù chưa bao giờ sở hữu một nông trại riêng, nhưng tôi tự hào vì được làm cha của năm đứa con.

I never did own a farm, but I eventually did become the proud father of five children.

13. Yêu cầu người xác nhận quyền sở hữu rút lại thông báo xác nhận quyền sở hữu

Request a retraction from the claimant

14. Chủ sở hữu doanh nghiệp khác muốn có phiên bản trang web riêng cho máy tính để bàn và thiết bị di động.

Other business owners prefer to have separate versions of their website for desktop and mobile.

15. Công ty sở hữu phần mềm.

The corporation owns the software.

16. Mức độ sở hữu trí tuệ.

Intellectual level.

17. Bản marshup do Lucas sở hữu.

The mashup is owned by Lucas.

18. Cha sở hữu miếng đất này.

You own this land.

19. Chifuyu đã từng sở hữu Yukihira, 1 thanh kiếm IS năng lượng mà Ichika bấy giờ đang sở hữu.

Chifuyu once wielded Yukihira, a powerful IS energy blade now in Ichika's possession.

20. Năm 1945, có 3.180 cư dân Ả Rập, những người sở hữu tổng cộng sở hữu 26.803 dunam đất.

In the 1945 statistics, Tira had 3,180 Muslim inhabitants, who owned a total of owned 26,803 dunams of land.

21. Sự chia sẻ biểu thị cho việc từ bỏ tài sản, sở hữu trí tuệ.

Sharing is about giving up assets, intellectual property.

22. Xác nhận quyền sở hữu bị kháng nghị – Xác nhận quyền sở hữu mà người dùng đang kháng nghị sau khi bạn khôi phục xác nhận quyền sở hữu đang tranh chấp.

Appealed claims – Claims that the user is appealing after you reinstated the claim upon dispute.

23. Thuộc sở hữu của Hội Tam Điểm.

Owned by Freemasons.

24. Họ sở hữu cửa hàng mậu dịch.

They own the mer cantile store.

25. Quyết tâm sở hữu một ngôi nhà.

They also crave to own a house of their own.

26. Sở hữu bởi một kẻ vô danh.

Owned by an anonymous trust.

27. Cha có sở hữu cái đó không?

Do you own that one?

28. Bọn Ree sở hữu con sông đó.

The Ree own that river.

29. Người sở hữu những chiếc tàu sông?

The man who owns the riverboats?

30. Tuy nhiên, sự chiếm đóng sẽ không đáp ứng được quyền sở hữu trong For the Glory.

However, occupation does not equal ownership in For the Glory.

31. Ngoài ra, Stark sở hữu tài năng kinh doanh tuyệt vời và sự nhạy bén chính trị.

In addition, Stark possesses great business and political acumen.

32. Cô ấy sở hữu những mảnh nguyên bản

She was in possession of the original piece for years.

33. Spot còn sở hữu cánh tay robot này.

The other thing Spot has is a robot arm.

34. " Con người phải sở hữu năng lực gì? "

" What faculties must a man possess?

35. Bạn trở thành chủ sở hữu hợp pháp.

You become the legal owner.

36. Takeru sở hữu 10 trong 15 Nhãn Hồn.

Trenton has 15 churches of 10 denominations.

37. Công ty luôn được sở hữu tư nhân.

The Company is privately owned.

38. Starlena - người sở hữu ánh mắt băng giá

Starlena - whose icy stare

39. Tiện lợi sở hữu linh hồn của chúng tôi.

Convenience owns our soul.

40. Những con người man khai sở hữu tương lai.

The gentle savages own the future.

41. Tìm hiểu cách chuyển quyền sở hữu danh sách.

Learn how to transfer ownership of a listing.

42. Tôi sở hữu từng giọt dầu ở ngoài kia.

I own every drop of oil out there. Ha-ha-ha.

43. " Bạn có nhớ bạn sở hữu kinh doanh, Hall "

" You mind you own business, Hall, " said

44. Sau đó, sự thực được tiết lộ rằng CIA sở hữu các bản đồ thể hiện đại sứ quán.

It was subsequently revealed that the CIA possessed maps showing the embassy.

45. Anh có quỹ đạo của sự tin tưởng cùng người sở hữu quyển nhật ký mà anh đánh cắp?

You have a circle of trust with someone whose diary you stole?

46. Em không sở hữu súng, Em không bắn ai cả.

I don't own a gun, I don't shoot people.

47. 1 - chỉ đối với người sở hữu thẻ cư trú.

1 - for holders of residence permits only.

48. Họ sở hữu ba ngôi nhà ở quận Butalja. ^ webadmin.

They owned three homes in the Butalja District. webadmin.

49. Phán quan, ông sở hữu phân nửa thị trấn này.

Magistrate, you own so much, half of the town.

50. Đã từng sở hữu sáu hộp đêm ở dưới đó.

Used to own six nightclubs down there.

51. Anh ta sở hữu một doanh nghiệp xuất nhập khẩu.

He owns an import-export business.

52. Về lý thuyết thì cô ta chưa sở hữu chúng.

Technically, she hasn't taken ownership yet.

53. Hình thức sở hữu thứ hai là hợp tác xã.

The second style of management is cooperative.

54. Một người có thể sở hữu 51% cả công ty.

Someone walks in who potentially owns 51% of the company.

55. Saipem (43% sở hữu) - Saipem là nhà thầu dầu khí.

Saipem (30,54% owned) – Saipem is an oil and gas industry contractor.

56. Sở hữu trí tuệ ^ “Power Women > #93 Sara Blakely”.

"Power Women > #93 Sara Blakely".

57. Chúng ta tìm cách trả lại cho sở hữu chủ.

We seek to return it to its rightful owner.

58. "Vùng chứa" là chủ sở hữu trực tiếp của mục.

The 'container' is the immediate owner of an item.

59. Jane sở hữu một doanh nghiệp bán lại máy móc.

Jane owns a business that resells machines.

60. Thành phố sở hữu ba nhà ga xe lửa MARTA.

The city is served by three MARTA rail stations.

61. Sân bay này thuộc sở hữu của tiểu bang này.

The airport is owned by the state.

62. Du thuyền đã trải qua mười hai chủ sở hữu.

The yacht had ultimately passed through twelve owners.

63. Khoảng 1/10 cư dân sở hữu một ô tô.

Approximately 1 in 10 residents of Singapore own a car.

64. Đôi khi nó được gọi là vốn chủ sở hữu

Sometimes it's called owners'equity.

65. Phải, họ sẽ sở hữu phần gấp đôi trong xứ.

Yes, they will possess a double portion in their land.

66. Tiêu chí và kết quả của sự thành công của chủ sở hữu chính là khả năng tạo lợi nhuận.

A result and a criterion of success of the owner is profitability.

67. Không để giết nó trong khi sở hữu chất men — Ex.

12:6 Not to slaughter it while in possession of leaven — Ex.

68. Chủ sở hữu của khu du lịch này là Saigon Tourist.

The hotel is owned by the state-owned Saigon Tourist.

69. Bản quyền chỉ là một hình thức sở hữu trí tuệ.

Copyright is just one form of intellectual property.

70. Tài sản có bằng Nợ phải trả cộng vốn sở hữu

Assets equal liabilities plus equity.

71. Chúng ta sở hữu dòng máu hoàng tộc của Trung Hoa?

We own Chinese royalty?

72. Người chủ sở hữu giương cờ có nghĩa là cảnh cáo.

The owner's flag is a warning.

73. 97% gia súc Mông Cổ vẫn thuộc sở hữu tư nhân.

97% of Mongolian livestock remained privately owned.

74. Cha mẹ của ông sau này sở hữu một cửa hàng.

His parents later owned a shop.

75. Nó không phải là một nhà nước sở hữu trí tuệ.

It's not an intellectual state.

76. Giả sử bạn sở hữu công ty kinh doanh khách sạn.

Let’s say that you own a hotel company.

77. Hóa ra bọn les có tính sở hữu dã man vãi.

Turns out lesbians are super possessive.

78. Tôi biết rằng mẹ tôi có quyền sở hữu tài sản.

I learned that my mom had a right to own property.

79. Có ai ở đây sở hữu kiểu tài khoản đó không?

Did anyone here have an Icelandic Internet account?

80. Sở hữu có nghĩa là sự sống của một người đàn ông... và bạn chiếm được trái tim của hắn ta.

Own the meaning of a man's life and you own his heart.