1. * Nê Phi (600–592 T.T.C.) nhìn thấy trước sự khám phá và sự khai phá Mỹ Châu.

* Nephi (in 600–592 BC) foresaw the discovery and colonizing of America.

2. Khám phá dịch vụComment

Service Discovery

3. Một khám phá vô giá!

A Priceless Discovery!

4. Một khám phá khó tin.

It's an incredible discovery.

5. Chúng khám phá bàn phím.

They explored the keyboard.

6. Nhưng sự tò mò, sự khám phá là một phần của khung cảnh trò chơi.

But curiosity, exploration, are part of the play scene.

7. Khám phá năm 1960 đã chứng minh được sự khai phá Bắc Mỹ thời tiền Colombo của người Norse.

The 1960 discovery proved the pre-Columbian Norse exploration of mainland North America.

8. Sự khám phá này giáng một đòn chí tử vào ngành chiêm tinh học.

That discovery dealt astrology its deathblow as a science.

9. Những khám phá lớn được bảo vệ bởi sự hoài nghi của công chúng ".

Big discoveries are protected by public incredulity. "

10. Những khám phá lớn được bảo vệ bởi sự hoài nghi của công chúng".

Big discoveries are protected by public incredulity."

11. Khám phá lớn lao và tuyệt vời

Tremendous and beautiful discovery.

12. Ông khám phá ra sự biến đổi cholesterol qua nhiều bước thành vitamin D3 (Cholecalciferol).

He was involved in the discovery of the transformation of cholesterol through several steps to vitamin D3 (Cholecalciferol).

13. " cơ hội " để khám phá bí mật.

An opportunity to unlock all the secrets.

14. Đây là một khám phá to lớn.

This is a super digger.

15. Một đêm nọ, tôi đã thật sự khám phá cơ quan sinh dục của chính mình.

One night on stage, I actually entered my vagina.

16. TED thực sự bệ phóng cho tôi khám phá cuộc đời mình trong nhiều năm tới.

And there's been a lot of talk about how life- changing this conference is for both speakers and attendees, and I am no exception.

17. Sự giống nhau này được khám phá trong lý thuyết giải tích theo trục thời gian.

This similarity is explored in the theory of time-scale calculus.

18. Cách mở báo cáo Khám phá người dùng:

To open the User Explorer:

19. Và một hay hai năm sau đó Laennac khám phá ra ống nghe khám bệnh.

And it was followed a year or two later by Laennec discovering the stethoscope.

20. Dù gì đi nữa, một học viên Kinh Thánh có thể khám phá “sự phong phú” nào?

Be that as it may, what “richness” is there for a student of the Bible to discover?

21. Phật giáo Hoa Kỳ: các phương pháp và các khám phá trong sự bác học hiện nay.

American Buddhism: Methods and Findings in Recent Scholarship.

22. Đó là điều tôi khám phá được khi ở Boston -- sự thất vọng đó rất kích thích.

And this is what I discovered in Boston -- that frustration was very stimulating.

23. Cây đàn Mandonlin của đại úy Corelli đã khám phá ra sự đa dạng của tình yêu.

Captain Corelli's Mandolin explores many varieties of love.

24. Chương 17 là sự khám phá về sự vắng mặt của 1 huyết thống và sự vắng mặt của một lịch sử.

Chapter 17 is an exploration of the absence of a bloodline and the absence of a history.

25. Người Nhật Bản có thể đã khám phá Monterey.

The Japanese could have discovered Monterey.

26. Con người là những nhà khám phá tự nhiên.

Humans are natural explorers.

27. 15 Bí Ẩn Lớn Nhất Chưa Được Khám Phá

Top 15 Unsolved Mysteries

28. Bill đang khám phá những thông điệp cao siêu,

Bill's looking into subliminal messaging.

29. □ Kinh-thánh tiết lộ các sự thật khoa học nào trước khi khoa học khám phá ra chúng?

□ What scientific truths did the Bible reveal before science discovered them?

30. Sự khám phá cổ, dái tai và vai người tình bằng nụ hôn có thể rất kích thích.

leisurely exploring your lover's neck, earIobes and shoulders can be achingly sensual.

31. để cướp phá, đúng vậy, nhưng còn để khám phá các vùng đất mới nữa.

Yes, to plunder, but also to explore new lands.

32. Còn khoa học hiện đại khám phá ra điều gì?

And what has modern science found?

33. Bạn muốn khám phá những con đường thần kinh mới.

You want to pave new neural roads.

34. " Chỉ có một Haddock thật sự mới khám phá ra được bí mật của chiếc Kỳ Lân Biển. "

"'Only a true Haddock will discover the secret of the Unicorn. "'

35. Thật ra, với sự khám phá của khoa học thì bản vẽ của Aristotle trở nên lỗi thời.

In effect, science has rendered Aristotle’s model obsolete.

36. Khuếch trương lãnh địa, nghiên cứu thương phẩm và khám phá mỏ là các mục đích thực sự".

The extension of dominion, mercantile speculations and the discovery of mines were the real object."

37. Khám phá kì quái nhất là sự tồn tại của các mạch băng ngầm phun cao tới 160 km.

The most bizarre discovery was the presence of icy geysers with plumes reaching 160 kilometers downwind.

38. Anh ấy khám phá việc nhận dạng hành vi và...

He was exploring behavior adoption and...

39. Đó là khi một người khám phá ra được Kechano.

That's man's discovery of Nunya.

40. Tìm hiểu thêm về báo cáo Khám phá người dùng.

Learn more about the User explorer report.

41. Ernest Rutherford khám phá ra các hạt nhân nguyên tử.

Ernest Rutherford identifies the atomic nucleus.

42. Khám Phá và Phát Triển Các Ân Tứ Thuộc Linh

Discover and Develop Spiritual Gifts

43. Cách đưa hình ảnh lớn vào kết quả Khám phá:

To enable large images in your Discover results:

44. Trong khi khám phá ra thiên đường hạ giới này

Discovering this gallant heaven

45. Ý tôi là gì khi nói " khám phá bản thân "?

What do I mean by " self-discovery "?

46. 16 Chúng ta có thể khám phá nhiều sự thật quý giá qua Thư viện Tháp Canh (Watchtower Library).

16 We can dig for rich spiritual treasures in the Watch Tower Publications Index or the Watchtower Library on CD-ROM.

47. Năm 1950 Nhà hóa sinh Erwin Chargaff khám phá hợp chất ADN giữa các loài có sự khác biệt.

1950 Biochemist Erwin Chargaff discovered that the composition of DNA varies among species.

48. Khám phá hành tinh khác quá hấp dẫn, chi huy nhỉ.

I'm so excited to explore another planet, Commander.

49. Ông nổi tiếng trong việc khám phá ra tầng bình lưu.

He is credited with discovering the Kryvbas.

50. Để khám phá lòng thương người, bạn cần phải từ bi.

To discover compassion, you need to be compassionate.

51. Bạn có thể khám phá đường dẫn này theo hai cách:

You can explore this path in two ways:

52. 20 bí ẩn lớn nhất chưa được khám phá ( phần 1 )

Top 20 Unsolved Mysteries ( part 1 )

53. Phần lớn cuộc sống quanh ta vẫn chưa được khám phá.

Most of the life around us remains unknown.

54. Tôi bị mê hoặc bởi cách họ khám phá điều đó.

I'm fascinated by how people got to be there.

55. Cuối cùng tôi cũng khám phá ra con đường phải theo.

I had finally discovered what road to follow.

56. Ngày: Khám phá những ngày đi có giá vé tốt nhất.

Dates: Explore which travel dates have the best fares.

57. ♫ Trong khi khám phá ra thiên đường hạ giới này

Discovering this gallant heaven

58. Và đó là những hệ luỵ mà tôi muốn khám phá.

And it's those consequences that I want to explore.

59. Ông thường khám phá các chủ đề này một cách mỉa mai, tạo dựng hài kịch từ sự đau khổ.

He often explored these topics ironically, making comedy out of suffering.

60. Nó là tiến trình chậm, mang tính thảo luận và khám phá.

It's a slow, deliberative process of discovery.

61. Puck đã có nhiều khám phá cơ bản trong nhiều lãnh vực.

Puck made many basic discoveries in several areas.

62. Tôi có thể cho bạn chỉ đam mê lớn để khám phá.

I can give you only a great passion to discover.

63. Chính trong quá trình phục vụ của ông, ông đã thực hiện khám phá y tế đột phá.

It was during his service that he made the groundbreaking medical discovery.

64. Muốn thu hút những người chưa khám phá doanh nghiệp của bạn?

Want to catch the eyes of people who haven't discovered your business yet?

65. Tôi nghĩ chúng ta chỉ mới khám phá bề mặt Của Amazonia.

I think we have only just scratched the surface of Amazonia.

66. Ông giúp tôi khám phá ra khả năng tiềm tàng của tôi.

You helped me to discover my potential.

67. Đến lượt phân bón, một khám phá hoá dầu khác, xuất hiện.

Then came fertilizers, another petrochemical discovery.

68. Thiết lập báo cáo khám phá thông qua các tùy chọn sau:

Set up the exploration with these options:

69. Các nhà khoa học sử dụng ROV để khám phá đại dương.

Scientists use ROVs to explore the oceans.

70. Jared Stone là người khám phá ra vụ bê bối ghê tởm.

Jared Stone is the one who uncovered the nefarious scandal.

71. " Trên con đường khám phá, tài trí không phải là tất cả.

" The intellect has little to do on the road to discovery.

72. Nó có thể là ngôi mộ lớn nhất từng được khám phá.

And it is quite possibly the largest ever discovered.

73. Tôi khám phá ra giá trị và tính độc đáo của mỗi người.

I discovered the worth and uniqueness of each soul.

74. Tôi chưa đủ học vấn để có thể khám phá câu hỏi đó.

I have not the studies to begin to explore such questions.

75. Trên xe lửa, tôi khám phá ra mình đã có thai ba tháng.

ln the train, I found out I'm three months pregnant.

76. Nếu nó có tác dụng, cả hai hãy cùng khám phá khoái lạc.

If it works for him, you can both enjoy more explosive climaxes.

77. Sự khám phá không gian hyperbol đã dẫn đến 1 phân môn mới của toán học, gọi là hình học phi Euclid.

The discovery of hyperbolic space ushered in the field of mathematics that is called non-Euclidean geometry.

78. Và 1 người có khả năng phi thường vừa được khám phá ra.

And an extraordinary new hero is discovered.

79. Đối với chúng tôi, mỗi cụm chính là một khám phá nghệ thuật.

Each cluster is an art to us by itself of discovery.

80. Lodo được thành lập vào năm 2016 trong phòng thí nghiệm của Brady, để khám phá các hóa chất mới trong tự nhiên là điểm khởi đầu cho khám phá dược phẩm.

Lodo was founded in 2016 out of Brady's laboratory, to discover new chemicals in nature as starting points for drug discovery.