1. Xử lý chất thải giàu ion cứng từ quá trình de-ion hóa có thể dễ dàng bị mất các ion cứng trong một sự kết tủa của các muối canxi và magiê.

Waste streams rich in hardness ions as from de-ionisation processes can readily lose the hardness ions in a buildup of precipitated calcium and magnesium salts.

2. Hằng số điện li axít hay hằng số ion hóa Ka là rất lớn, nghĩa là HCl bị điện li hay ion hóa toàn phần trong nước.

The acid dissociation or ionization constant, Ka, is large, which means HCl dissociates or ionizes practically completely in water.

3. Ion đồng (I) cũng bị oxy hóa dễ dàng trong không khí.

The copper(I) ion also oxidizes easily in air.

4. Đây là những vùng hạt nhân có khí ion hoá, nhưng các ion chỉ bị ion hóa yếu (tức là các nguyên tử đang thiếu các electron tương đối ít).

These are nuclear regions where ionized gas is present, but the ions are only weakly ionized (i.e. the atoms are missing relatively few electrons).

5. Nó hầu như ion hóa toàn bộ bầu khí quyển của chúng tôi.

It has almost totally ionised our atmosphere.

6. Theo danh pháp hóa học hữu cơ của IUPAC , ion hydroninên được gọi là oxoni .

According to IUPAC nomenclature of organic chemistry, the hydronium ion should be referred to as oxonium.

7. Sự nhân lên của điện tử xảy ra khi khí bị ion hóa, tạo ra một hiện tượng gọi là phóng điện Townsend.

Electron multiplication occurs when the gas becomes ionized, producing a phenomenon known as Townsend discharge.

8. Mangan (II) oxit trải qua phản ứng hóa học điển hình của một ion oxit.

Manganese(II) oxide undergoes the chemical reactions typical of an ionic oxide.

9. Quang sinh học (Photobiology) là nghiên cứu tương tác giữa bức xạ không ion hóa và sinh vật sống.

Photobiology is the study of the interactions between non-ionizing radiation and living organisms.

10. Quá trình nitrat hóa liên quan đến sự hình thành ion nitronium (NO2+), tiếp theo là một phản ứng thế thơm ái điện tử của nó với benzen.

The nitration process involves formation of the nitronium ion (NO2+), followed by an electrophilic aromatic substitution reaction of it with benzene.

11. Khi nhiệt độ cao hơn năng lượng ion hóa nguyên tử, vật chất tồn tại ở trạng thái plasma – chất khí chứa ion điện tích dương (hoặc thậm chí cả hạt nhân trần trụi) và electron.

Where the temperature is much higher than ionization potential, the matter exists in the form of plasma—a gas of positively charged ions (possibly, bare nuclei) and electrons.

12. Tinh vân Trifid là một trong các mục tiêu quan sát của kính viễn vọng không gian Hubble năm 1997, kính sử dụng các bộ lọc riêng biệt tách quang phổ của nguyên tử hiđrô, nguyên tử ion hóa lưu huỳnh, và nguyên tử ion hóa hai lần ôxy.

The Trifid Nebula was the subject of an investigation by astronomers using the Hubble Space Telescope in 1997, using filters that isolate emission from hydrogen atoms, ionized sulfur atoms, and doubly ionized oxygen atoms.

13. Các protein vượt màng, còn được gọi là đơn vị vận chuyển ion hoặc protein bơm ion, tích cực đẩy ion dọc màng và thiết lập nên gradien tập trung dọc màng, và các kênh ion cho phép ion di chuyển dọc màng xuống những gradien tập trung đó.

Transmembrane proteins, also known as ion transporter or ion pump proteins, actively push ions across the membrane and establish concentration gradients across the membrane, and ion channels allow ions to move across the membrane down those concentration gradients.

14. Các điện tử đi du lịch thông qua các đánh giá và ion hóa các phân tử khí xung quanh họ.

The electrons travel through the gauge and ionize gas molecules around them.

15. 1982 – Nguyên tố hóa học Meitneri được tổng hợp lần đầu tiên tại Viện nghiên cứu hạt ion nặng ở Darmstadt, Đức.

1982 – The synthetic chemical element Meitnerium, atomic number 109, is first synthesized at the Gesellschaft für Schwerionenforschung in Darmstadt, Germany.

16. Trung tâm nghiên cứu của Haile nghiên cứu về sự dẫn ion trong chất rắn.

Haile's research centers on ionic conduction in solids.

17. Tỷ lệ giữa các ion hydroni và ion hydroxide quyết định độ pH của dung dịch.

The ratio of hydronium ions to hydroxide ions determines a solution's pH.

18. Tuy nhiên, các ion bị loại bỏ khỏi trạng thái cân bằng bởi axit clohydric, hình thành các ion AuCl4−, hay axit cloroauric, vì thế cho phép sự tiếp tục ôxi hoá.

However, the ions are removed from the equilibrium by hydrochloric acid, forming AuCl4− ions, or chloroauric acid, thereby enabling further oxidation.

19. Họ cũng nhận thấy Mg2+ có khuynh hướng gắn kết với ion axetat hơn so với ion nitrat.

They also found that the Mg2+ had a stronger tendency to bind with the acetate ion compared to the nitrate.

20. Nó thường dùng trong phòng thí nghiệm để kiểm tra sự có mặt của ion Fe3+.

It is commonly used in the laboratory as a test for the presence of Fe3+ ions.

21. Các ứng dụng của dây dẫn nhanh ion bao gồm pin, cảm biến, bơm ion và pin nhiên liệu.

Applications of fast ion conductors include batteries, sensors, ion pumps, and fuel cells.

22. Một gray là lượng hấp thụ bức xạ ion hóa có năng lượng 1 jun của vật hấp thụ có khối lượng 1 kilôgam.

One gray is the absorption of one joule of radiation energy by one kilogram of matter.

23. Những hạt nhỏ như cát này phát ra bức xạ ion hóa, có khả năng tách electron khỏi phân tử và nguyên tử.

These sand-sized particles emit ionizing radiation, capable of separating electrons from molecules and atoms.

24. Franxi có ái lực electron cao hơn so với xêzi và ion Fr− có khả năng phân cực cao hơn ion Cs−.

Francium should also have a higher electron affinity than caesium and the Fr− ion should be more polarizable than the Cs− ion.

25. Nó không tương thích với hóa chất kiềm vì ion amoni của nó có nhiều khả năng chuyển đổi thành amoniac trong môi trường có pH cao.

It is incompatible with alkaline chemicals because its ammonium ion is more likely to convert to ammonia in a high-pH environment.

26. Điều này làm cho các vùng H II phức tạp hơn các tinh vân hành tinh, với chỉ có duy nhất một nguồn ion hóa trung tâm.

This makes H II regions more complicated than planetary nebulae, which have only one central ionising source.

27. Bạc(I) hyponitrit là một hợp chất ion với công thức Ag2N2O2 hoặc (Ag+)22-, chứa các ion bạc đơn trị và các anion hyponitrit.

Silver(I) hyponitrite is an ionic compound with formula Ag 2N 2O 2 or (Ag+ )22−, containing monovalent silver cations and hyponitrite anions.

28. Tinh vân Lạp Hộ thực sự là một lớp khí ion mỏng nằm ngoài rìa của đám mây OMC-1.

The Orion Nebula is actually a thin layer of ionised gas on the outer border of the OMC-1 cloud.

29. Bức xạ không gian bao gồm chủ yếu là các proton năng lượng cao, hạt nhân helium và các ion năng lượng cao Z (ion HZE).

Space radiation is composed mostly of high-energy protons, helium nuclei, and high-Z high-energy ions (HZE ions).

30. Ion nitrat là ion gồm nhiều nguyên tử với công thức phân tử NO−3 và khối lượng phân tử là 62,0049 g/mol.

Nitrate is a polyatomic ion with the molecular formula NO− 3 and a molecular mass of 62.0049 u.

31. Cụ thể, máy đo từ trường đã quan sát thấy sự gia tăng năng lượng của các sóng cyclotron ion gần Enceladus.

The magnetometer observed an increase in the power of ion cyclotron waves near Enceladus.

32. Tỷ lệ thực tế phụ thuộc vào các ion hiện diện.

The actual ratio depends on the ions present.

33. Lenovo ra mắt netbook siêu mỏng , nettop nền tảng NVIDIA Ion

Lenovo rolls ultra-thin netbook , NVIDIA Ion nettop

34. Chúng là nhưng ion kali đơn chảy theo những khe này

And these are individual potassium ions that are flowing through that pore.

35. Chất lỏng dẫn trong mô hình geodynamo (mô hình Trái đất) là sắt lỏng ở lõi ngoài Trái Đất, và trong mô hình dynamo mặt trời là khí ion hóa ở tachocline.

The conductive fluid in the geodynamo is liquid iron in the outer core, and in the solar dynamo is ionized gas at the tachocline.

36. Tiến sĩ Monari tin rằng, các bong bóng khí ion hóa đã hình thành khi hơi lưu huỳnh từ sông Hesja phản ứng với không khí ẩm ướt của thung lũng.

Dr Monari believes bubbles of ionised gas are created when sulphurous fumes from the River Hesja react with the humid air of the valley.

37. Dưới chính phủ do nhà độc tài quân sự Ion Antonescu lãnh đạo, Romania đã trở thành liên kết với Đức Quốc xã.

Under the government led by the military dictator Ion Antonescu, Romania became aligned with Nazi Germany.

38. Methylene xanh có thể gây trở ngại cho sự hô hấp của men khi nó lấy các ion hydro trong quá trình này.

Methylene blue can interfere with the respiration of the yeast as it picks up hydrogen ions made during the process.

39. Các ion kết quả được thu thập tại một điện cực âm.

The resulting ions are collected at a negative electrode.

40. Mỗi đơn vị cấu trúc của vanadinit chứa một ion clo bao bọc xung quanh bởi 6 ion chì divalent ở các góc của hình tám mặt, với một trong các ion chì được cung cấp bởi một liên kết với một phân tử liền kề.

Each structural unit of vanadinite contains a chlorine ion surrounded by six divalent lead ions at the corners of a regular octahedron, with one of the lead ions provided by an adjoining vanadinite molecule.

41. Urey sau đó đã viết luận án của ông về các trạng thái ion hóa của một khí lý tưởng, sau đó được xuất bản trong Tạp chí Vật lý thiên văn.

Urey then wrote his thesis on the ionization states of an ideal gas, which was subsequently published in the Astrophysical Journal.

42. Khoa học này liên quan đến việc xác định, đánh giá và kiểm soát các mối nguy hiểm cho sức khoẻ để cho phép sử dụng an toàn các dạng bức xạ ion hóa .

It is the science concerned with the recognition, evaluation, and control of health hazards to permit the safe use and application of ionizing radiation.

43. Sau khi tách các ion kim loại thành dung dịch nước, Ce được tách tách ra khỏi hỗn hợp đó bằng cách thêm vào một chất oxy hóa và điều chỉnh độ pH dung dịch.

After extraction of the metal ions into aqueous base, Ce is separated from that mixture by addition of an oxidant followed by adjustment of the pH.

44. Mặc dù giống với nước biển hay nước khử muối hiện hành, xử lý nước mặn công nghiệp có chứa sự kết hợp duy nhất của các ion hòa tan, như các ion cứng hoặc kim loại khác, cần phải có quy trình và thiết bị cụ thể.

Although similarities to seawater or brackish water desalination exist, industrial brine treatment may contain unique combinations of dissolved ions, such as hardness ions or other metals, necessitating specific processes and equipment.

45. Hợp chất này có thành phần gồm kim loại canxi và hai ion permanganat.

It consists of the metal calcium and two permanganate ions.

46. Sự chiết xuất quặng chromite với axit sulfuric với sự có mặt của một số cromat cho dung dịch crom (III) sulfat bị ô nhiễm với các ion kim loại khác.

Extraction of chromite ore with sulfuric acid in the presence of some chromate gives solutions of chromium(III) sulfate contaminated with other metal ions.

47. Trong PbCl2 rắn, mỗi ion chì được liên kết bởi 9 ion clorua - 6 nằm ở các đỉnh của lăng trụ tam giác và 3 nằm phía sau các tâm của mỗi mặt lăng trụ.

In solid PbCl2, each lead ion is coordinated by 9 chloride ions — 6 lie at the apices of a trigonal prism and 3 lie beyond the centers of each prism face.

48. Sự tiến hóa toàn cầu, sự kiện tuyệt chủng.

Global de-evolution, extinction events.

49. " Cảm ơn sự công nghiệp hóa.

" Thank you industrialization.

50. Phản ứng tiến hóa này dựa trên con rắn phát triển các dạng biến đổi của các kênh ion mà độc tố tác động lên, do đó trở nên đề kháng với các tác động của nó.

This evolutionary response is based on the snake evolving modified forms of the ion channels that the toxin acts upon, so becoming resistant to its effects.

51. Tác dụng của nó là do ion bromua (natri bromua cũng hiệu quả tương đương).

Its action is due to the bromide ion (sodium bromide is equally effective).

52. Sau khi xử lý, hạt nhựa trao đổi ion bão hòa với ion canxi và magiê từ nước đã được xử lý, được tái tạo bằng cách ngâm trong nước muối có chứa 6-12% NaCl.

After treatment, ion-exchange resin beads saturated with calcium and magnesium ions from the treated water, are regenerated by soaking in brine containing 6–12% NaCl.

53. Nguồn năng lượng để ion hoá khí trong LINER đã được thảo luận rộng rãi.

The source of energy for ionizing the gas in LINERs has been debated extensively.

54. Sự cần kíp là nguồn gốc của sự tiến hóa.

Necessity is the mother of evolution.

55. Bơm ion và kênh ion thì tương đương về mặt điện tích so với một cặp pin và điện trở lồng vào trong màng, và do đó tạo nên một điện áp giữa hai phía của màng.

Ion pumps and ion channels are electrically equivalent to a set of batteries and resistors inserted in the membrane, and therefore create a voltage between the two sides of the membrane.

56. Molypden oxit cũng đã được đề xuất làm vật liệu cực dương cho pin Li-ion.

Molybdenum oxide has also been suggested as possible anode material for Li-ion batteries.

57. Ở mức độ nguyên tử, cấu trúc nguyên tử có thể được mô tả như hình lục giác, nếu nối các ion oxy gần nhau cùng với 1/2 vị trí đỉnh của hình tám mặt được chiếm chỗ bởi ion sắt/magie (sáu đỉnh) và 1/8 của tứ diện bị chiếm chỗ bởi ion silic.

In an alternative view, the atomic structure can be described as a hexagonal, close-packed array of oxygen ions with half of the octahedral sites occupied with magnesium or iron ions and one-eighth of the tetrahedral sites occupied by silicon ions.

58. Và sự hồ hóa là 1 dạng chuyển hóa khác nữa diễn ra trong lò.

And gelatinization is yet another oven transformation.

59. Ví dụ, khi một axit hòa tan trong nước, một liên kết cộng hóa trị liên kết giữa một điện tử và một nguyên tử hydro bị phá vỡ bởi heterolytic phân hạch, tạo ra một proton (H+) và ion âm.

For instance, when an acid dissolves in water, a covalent bond between an electronegative atom and a hydrogen atom is broken by heterolytic fission, which gives a proton (H+) and a negative ion.

60. Chúng được gọi là "plasma" sẽ được hiển thị bởi công nghệ sử dụng tế bào nhỏ có chứa chất khí tích điện ion hóa, hoặc những chất đặc biệt trong các buồng thường được gọi là đèn huỳnh quang.

They are called "plasma" displays because the technology utilizes small cells containing electrically charged ionized gases, or what are in essence chambers more commonly known as fluorescent lamps.

61. Vì vậy tất cả những bước này trong tiến hóa đang tăng lên, một cách cơ bản, liến hóa của sự tiến hóa.

So all these steps in evolution are increasing, basically, the evolution of evolvability.

62. Ion xêsi cũng lớn hơn và ít "cứng" hơn so với các kim loại kiềm nhẹ hơn.

The caesium ion is also larger and less "hard" than those of the lighter alkali metals.

63. Đầu tiên lão hóa là một tác dụng phụ của cuộc sống, nghĩa là sự chuyển hóa.

Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.

64. Nhưng thực ra đấy là sự lão hóa thôi.

But that's probably just senility.

65. Sự chuyển hóa giảm dần xuống mức thấp nhất.

Metabolism slows to a crawl.

66. Tôi không muốn lãng mạn hóa sự già nua.

I don't want to romanticize aging.

67. Ngược lại, động cơ ion sử dụng các khí trơ vô hại như xenon làm nhiên liệu đẩy.

In contrast, ion engines use harmless noble gases like xenon for propulsion.

68. Các chính sách được lựa chọn cho sự chuyển đổi này là (1) tự do hóa, (2) ổn định hóa, và (3) tư nhân hóa.

The policies chosen for this difficult transition were (1) liberalization, (2) stabilization and (3) privatization.

69. Chất lượng là phụ thuộc vào sự lựa chọn của các thông số mã hóa và mã hóa .

Quality is dependent on the choice of encoder and encoding parameters.

70. Cấu trúc CsCl được tham chiếu vì Cs+ có bán kính ion là 174 pm và Cl− 181 pm.

The CsCl structure is preferred because Cs+ has an ionic radius of 174 pm and Cl− 181 pm.

71. Các vạch cấm của ion Hidro và làm cho đỏ hơn tại các bước sóng 654,8 và 658,3 nm.

Forbidden lines of ionized nitrogen or contributes to the reddishness at 654.8 and 658.3 nm.

72. Trước hết là sự ra đời của thuyết tiến hóa.

The theory of evolution became popular.

73. Sự khác biệt văn hóa và rào cản ngôn ngữ

Culture Gaps and Language Barriers

74. Để bù cho khoản phí tích cực thêm, họ sẽ giải phóng H+ </br> các ion từ gốc.

In order to compensate for the extra positive charge, they will release H+ ions from the root.

75. Hiện nay, phần lớn dysprosi thu được từ các quặng đất sét hấp phụ ion tại miền nam Trung Quốc.

Currently, most dysprosium is being obtained from the ion-adsorption clay ores of southern China.

76. Samsung Galaxy Grand 2 có dung lượng pin là 2600 mAh Li-Ion có khả năng kéo dài 17 tiếng.

The Samsung Galaxy Grand 2 is powered by a 2600 mAh Li-ion, which is capable of lasting up to 17 hours.

77. Các dung dịch chứa muối Zn2+ dễ dàng tạo kết tủa ZnS khi có mặt ion sulfua (như từ H2S).

Solutions containing Zn2+ salts readily form a precipitate ZnS in the presence of sulfide ions (e.g., from H2S).

78. Sự hình thành các phức chất chelat là một khía cạnh quan trọng của vai trò sinh học của axit humic trong việc điều chỉnh tính sinh khả dụng của các ion kim loại.

The formation of (chelate) complexes is an important aspect of the biological role of humic acids in regulating bioavailability of metal ions.

79. Đây là một cơ thể con người thực sự, cố ý tiêm hóa chất để bảo quản và hóa rắn.

This was a real human body, intentionally injected with chemicals for preservation and petrification.

80. Khi nghiên cứu dòng khí ion, Wien (1898) đã đồng nhất các hạt tích điện dương với nguyên tử hidro.

While studying streams of ionized gas, Wien, in 1898, identified a positive particle equal in mass to the hydrogen atom.