1. Người Dacia sản xuất rượu vang số lượng lớn.

The Dacians produced wine in massive quantities.

2. Montebelluna là một nơi sản xuất giày trượt tuyết lớn.

Montebelluna is a major producer of ski boots.

3. Đây là nhà máy sản xuất áo -- Youngor, một trong các nhà máy sản xuất quần áo lớn nhất TQ.

This is a textile where they're doing shirts -- Youngor, the biggest shirt factory and clothing factory in China.

4. Lượng lớn dolomite được dung trong việc sản xuất thủy tinh.

Large quantities of processed dolomite are used in the production of float glass.

5. Sản xuất quy mô càng lớn thì chi phí càng giảm.

The more you do of something, disproportionately the better you get.

6. Trùng Khánh cũng là một trong chín trung tâm sản xuất gang thép lớn nhất và là một trong ba trung tâm sản xuất nhôm lớn nhất tại Trung Quốc.

The municipality is also one of the nine largest iron and steel centres in China and one of the three major aluminium producers.

7. Illawarras sản xuất một lượng lớn chất béo bơ và sữa protein.

Illawarras produce large quantities of high butter fat and protein milk.

8. Những nhà máy khác, chẳng hạn Bayer, sản xuất Carbaryl mà không sử dụng MIC, mặc dù chi phí sản xuất lớn hơn.

After the Bhopal plant was built, other manufacturers (including Bayer) produced carbaryl without MIC, though at a greater manufacturing cost.

9. Sindh là tỉnh sản xuất khí đốt tự nhiên lớn nhất của Pakistan.

Sindh is Pakistan's most natural gas producing province.

10. Tây Úc là nơi sản xuất quặng sắt lớn thứ nhì trên thế giới.

Western Australia is the second-largest iron ore producer in the world.

11. Phần lớn gấu bông được sản xuất tại các nước như Trung Quốc và Indonesia.

The majority of teddy bears are manufactured in countries such as China and Indonesia.

12. Dĩ nhiên, trái đất vẫn còn sản xuất ra khối lượng thực phẩm to lớn.

Of course, the earth still produces a prodigious amount of food.

13. Đậu phụ thường được sản xuất thành những mẻ lớn, bố thường cắt bằng tay.

Tofu comes out in these big batches, and my father would sort of cut them by hand.

14. Hrvoje Prpić - Chủ sở hữu của Smee d.o.o, một tập đoàn sản xuất dầu gội lớn.

Hrvoje Prpić — owner of Smee d.o.o, bamboo flooring company.

15. Thung lũng này là một trong những nơi sản xuất lớn nhất của xoài ở Mexico.

The valley is one of the largest producers of mangoes in Mexico.

16. Đây là lần đầu tiên có quy trình sản xuất axit sulfuric trên quy mô lớn.

It was the first practical production of sulphuric acid on a large scale.

17. Sản xuất hằng loạt được yêu cầu vào ngày 29 tháng 11 năm 1940, nhưng một số lớn các cải tiến được yêu cầu thực hiện trên kiểu sản xuất.

Large-scale production had already been ordered on 29 November 1940, but a large number of modifications were specified for the production model.

18. Các nhà máy lớn ở Vương Quốc Anh và New England " khát " bông gòn để sản xuất số lượng lớn vải vóc.

Large mills in Great Britain and New England were hungry for cotton to mass produce cloth.

19. Các nhà kinh tế học vật lý phân loại sản xuất thành lao động sản xuất và lao động không sản xuất.

Physiocratic economists categorized production into productive labour and unproductive labour.

20. Trong thời kỳ Xô viết, xưởng phim Soyuzmultfilm là nhà sản xuất phim hoạt hình lớn nhất.

During the Soviet era, Soyuzmultfilm studio was the largest animation producer.

21. Tới 1895, công ty này là nhà sản xuất phụ tùng xe đạp lớn nhất nước Mỹ.

Until 1896, the company was the leading US producer of bicycles.

22. Hoa Kỳ, nước xuất khẩu bông lớn nhất thế giới, chiếm khoảng 95% tổng sản lượng bông.

In the United States, the world's largest exporter of cotton, it constitutes approximately 95% of all cotton production.

23. Ở Bắc Mỹ, magiê clorua được sản xuất chủ yếu từ nước muối trong Hồ Muối Lớn.

In North America, magnesium chloride is produced primarily from Great Salt Lake brine.

24. Hiện nay, công ty là nhà sản xuất kẹo cao su lớn thứ ba trên thế giới.

Currently, it is the third largest chewing gum manufacturer in the world.

25. Thẻ nhớ có dung lượng lớn hơn được các nhà sản xuất bên thứ ba phát hành..

Memory cards with larger capacities were released by third-party manufacturers.

26. Home Depot sử dụng kỹ thuật với các nhà cung cấp lớn hơn của hàng hóa sản xuất.

Home Depot uses the technique with larger suppliers of manufactured goods.

27. Hãy tưởng tượng nỗ lực lớn lao liên quan đến việc sản xuất nhiều bản dịch như thế!

Imagine the huge effort involved in producing so many translations!

28. cái sức mạnh vô địch trên thế giới cho các kế hoạch tầm lớn sản xuất nông nghiệp.

the most formidable force in the world for large-scale agricultural endeavors.

29. Họ máy tính lớn Minsk được phát triển và sản xuất tại Byelorussia từ năm 1959 đến 1975.

Minsk family of mainframe computers was developed and produced in the Byelorussian SSR from 1959 to 1975.

30. Trong suốt thời kỳ chiến tranh lạnh Grumman chỉ có một xưởng sản xuất lớn ở Long Island.

For much of the Cold War period, Grumman was the largest corporate employer on Long Island.

31. Đây chính là cơ sở sản xuất cho một trong những đột phá về chi phí lớn nhất.

This is the manufacturing facility for one of their biggest cost breakthroughs.

32. Tại sao những cuộc cách mạng sản xuất này tạo ra sự phát triển lớn trong nền kinh tế?

Why did these manufacturing revolutions create huge growth in our economies?

33. Các quốc gia có lượng vốn lớn sẽ xuất khẩu sản phẩm thâm dụng vốn và sẽ nhập khẩu các sản phẩm thâm dụng lao động.

Countries with large amounts of capital will export capital-intensive products and import labor-intensive products with the proceeds.

34. Hầu hết các loại bột bán không khói số lượng lớn đã ngừng sản xuất vào những năm 1920.

Most of the bulk semi-smokeless powders ceased to be manufactured in the 1920s.

35. Vai trò lớn của Java trong giai đoạn đầu của thời thuộc địa là nơi sản xuất lúa gạo.

Java's major role during the early part of the colonial period was as a producer of rice.

36. Kéo xoay được được sản xuất với số lượng lớn vào năm 1761, khi Robert Hinchliffe sản xuất các cặp kéo hiện đại đầu tiên làm bằng thép đúc được làm cứng và đánh bóng.

Pivoted scissors were not manufactured in large numbers until 1761, when Robert Hinchliffe of Sheffield produced the first pair of modern-day scissors made of hardened and polished cast steel.

37. Có tổng cộng 2.578 chiếc F-104 được sản xuất bởi Lockheed và sản xuất theo giấy phép nhượng quyền bởi nhiều nhà sản xuất nước ngoài.

A total of 2,578 F-104s was produced by Lockheed and under license by various foreign manufacturers.

38. Công ty sản xuất của Haasan, Rajkamal International, đã sản xuất nhiều bộ phim của ông.

His production company, Raaj Kamal Films International, has produced several of his films.

39. Ford bắt đầu sản xuất xe hơi kiểu T theo phương pháp sản xuất dây chuyền

Ford opens his Model-T car assembly line

40. GIẾNG SẢN XUẤT HƠI NƯỚC

PRODUCTION WELL

41. 10 năm sau, Samsung phát triển thành nhà sản xuất màn hình hình tinh thể lỏng lớn nhất thế giới.

Ten years later, Samsung grew to be the world's largest manufacturer of liquid-crystal display panels.

42. Malaysia từng là nhà sản xuất lớn nhất các mặt hàng thiếc, cao su và dầu cọ trên thế giới.

Malaysia has once been the largest producer of tin, rubber and palm oil in the world.

43. Sản xuất thực phẩm và cây thương phẩm sử dụng phần lớn lực lượng lao động và đóng góp khoảng 42% vào tổng sản phẩm nội địa (GDP).

Food and cash crop production employs the majority of the labor force and contributes about 42% to the gross domestic product (GDP).

44. David Shore đóng vai trò nhà sản xuất và Daniel Dae Kim là giám đốc sản xuất.

David Shore serves as showrunner and Daniel Dae Kim is an executive producer for the show.

45. Chi phí sản xuất cũng lên tới hàng trăm đôla giống như sản xuất bình xăng vậy.

It costs the same hundred dollars as the gas tank.

46. Để giải quyết tình trạng sản xuất dư thừa, Pigou đề xuất một khoản thuế đối với nhà sản xuất vi phạm.

To deal with over-production, Pigou recommends a tax placed on the offending producer.

47. True Colors là bài hát do nhà sản xuất nhạc điện tử Nga-Đức Zedd sản xuất.

"True Colors" is a song by Russian-German electronic music producer Zedd.

48. Mã linh kiện của nhà sản xuất sản phẩm (mpn)

Your product’s Manufacturer Part Number (mpn)

49. Các công ty cũng thuê ngoài sản xuất để ký hợp đồng với các nhà sản xuất.

Companies also outsource production to contract manufacturers.

50. Không giống các nhà sản xuất truyền thống, Tesla hoạt động như một OEM, sản xuất các cấu kiện xe điện cho các hãng sản xuất ô tô khác.

Unlike many traditional manufacturers, Tesla operates as an original equipment manufacturer (OEM), manufacturing powertrain components for other automakers.

51. Lĩnh vực sản xuất tại Mỹ đã trải qua giai đoạn cắt giảm nhân công lớn trong suốt những năm qua.

The manufacturing sector of the U.S. economy has experienced substantial job losses over the past several years.

52. Press Corporation Ltd. là công ty lớn nhất của đất nước, với các công ty con trong ngành thuốc lá, ngân hàng, đường, câu cá, sản xuất ethanol, sản xuất thép, bán lẻ, viễn thông và xăng dầu.

Press Corporation Ltd. is the country's biggest company, with subsidiaries in the tobacco, banking, sugar, fishing, ethanol production, steel production, retail, telecommunication and petrol sectors.

53. Đây là nhà máy sản xuất tủ lạnh, đã sản xuất máy bay cho Thế chiến thứ II.

This is a refrigerator factory, churning out airplanes for World War Il.

54. Ngày nay, Orlando là một trung tâm sản xuất lớn cho các chương trình truyền hình, băng đĩa và quảng cáo.

Orlando is now a large production center for television shows, direct-to-video productions, and commercial production.

55. Vào năm 2009 nó được ghi nhận là công ty sản xuất máy làm sữa đậu nành lớn nhất Trung Quốc.

As of 2009 it was China's largest soybean milk machine company.

56. Không giống như sản xuất công nghiệp, xây dựng là quá trình sản xuất dựa trên dự án.

Unlike manufacturing, construction is a project-based production process.

57. Chi phí sản xuất hàng hóa trong doanh nghiệp phải bao gồm tất cả chi phí sản xuất.

The cost of goods produced in the business should include all costs of production.

58. Công nghệ sản xuất nước mắm.

Drinking Water Disinfection Techniques.

59. Năm 1746, John Roebuck phát minh quy trình khoan dẫn, cho phép sản xuất axit sulfuric quy mô lớn, và đến năm 1780 James Keir phát triển một quy trình sản xuất chất kiềm với số lượng lớn, đồng thời đánh dấu khai sinh ngành công nghiệp hoá học hiện đại.

In 1746 John Roebuck invented the lead chamber process, enabling the large-scale manufacture of sulphuric acid, and in 1780 James Keir developed a process for the bulk manufacture of alkali, together marking the birth of the modern chemical industry.

60. Tây Úc sản xuất 46% tổng lượng xuất khẩu của Úc.

The state produces 46 per cent of Australia's exports.

61. Các nhà máy sản xuất của Alenia Aeronautica tại Pomigliano gần Napoli, Ý, sản xuất thân và phần đuôi.

Leonardo's manufacturing facilities in Pomigliano d'Arco, near Naples, Italy, produce the aircraft's fuselage and tail sections.

62. Quy định này áp dụng cho các công ty độc lập sản xuất hoặc nhập khẩu chỉ một sản phẩm cũng như cho các công ty đa quốc gia lớn.

This regulation applies to single-person companies making or importing just one product as well as to large multinationals.

63. Đa phần sản xuất rượu của Moldova dành cho xuất khẩu.

Most of the country's wine production is made for export.

64. Chiếc Hellcat cuối cùng sản xuất lăn bánh vào tháng 11 năm 1945, tổng cộng có 12.275 chiếc được sản xuất, trong đó 11.000 được sản xuất chỉ trong vòng 2 năm.

The last Hellcat rolled out in November 1945, the total production being 12,275, of which 11,000 had been built in just two years.

65. Nhà hát là nhà hát cổ phần đầu tiên để sản xuất âm nhạc sau khi sản xuất Broadway.

The theatre was the first equity theatre to produce the musical after the Broadway production.

66. Natri aluminat còn được dùng trong công nghiệp giấy, sản xuất gạch chịu lửa, sản xuất alumina v. v..

Sodium aluminate is also used in the paper industry, for fire brick production, alumina production and so forth.

67. A300 đã cung cấp cho Airbus những kinh nghiệm trong cạnh tranh sản xuất và bán máy bay dân dụng cỡ lớn.

The A300 provided Airbus the experience of manufacturing and selling airliners competitively.

68. Gia đình cô điều hành công ty Yuezheng, một tập đoàn quy mô lớn chuyên sản xuất nhạc khí và âm nhạc.

Her family runs the huge Yuezheng Group, a business that makes instruments and music.

69. Được bay lần đầu năm 1957, đây là máy bay động cơ cánh quạt lớn đầu tiên được sản xuất tại Mỹ.

First flown in 1957, it was the first large turboprop airliner built in the United States.

70. Khu vực này xuất khẩu hóa chất lớn thứ 2 ở Hà Lan, sau Rotterdam, đô thị này cũng là nơi xuất khẩu các sản phẩm liên quan đến clo.

This site is responsible for the second largest quantity of exported chemicals in the Netherlands (after Rotterdam), and is known for its major exports of chlorine and related products.

71. Báo cáo sản xuất - Thực tiễn tốt nhất là sử dụng quét mã vạch để đưa sản xuất vào kho.

Production reporting – The best practice is to use bar code scanning to enter production into inventory.

72. Sau khi hằng trăm TBF được sản xuất (ký hiệu TBF-1), chiếc TBF-1C bắt đầu được sản xuất.

After hundreds of the original TBF-1 models were built, the TBF-1C began production.

73. Năm 1986, xuất khẩu các sản phẩm chăn nuôi bao gồm 15.500 tấn len, 121.000 da sống lớn, 1.256.000 da sống nhỏ và 44.100 tấn thịt và các sản phẩm thịt.

In 1986 exports of livestock products included 15,500 tons of wool, 121,000 large hides, 1,256,000 small hides, and 44,100 tons of meat and meat products.

74. Dây chuyền sản xuất đó rất nhanh.

That's a production line and a very fast one.

75. - Mức độ phức tạp trong sản xuất và xuất khẩu còn thấp.

- Low level of sophistication of production and exports.

76. Nhiều bộ phận sản xuất khác nhau.

Many different parts.

77. Biella sản xuất lụa và giấy lụa.

Biella produces tissues and silks.

78. 3 năm sau, xưởng ngưng sản xuất.

Just one year later, the car ceased production.

79. Tất cả các bài hát được sản xuất bởi Tiësto, ngoại trừ "Obsession" được sản xuất bởi Tiësto và Junkie XL.

All tracks produced by Tiësto, except "Obsession" produced by Tiësto and Junkie XL.

80. RSSC bao gồm hai nhà sản xuất máy nghiền đường chính, Mhlume và Simunye, sản xuất 430.000 tấn mía mỗi mùa.

The RSSC is composed of two main sugar mill producers, Mhlume and Simunye, which produce a combined 430,000 tons of cane per season.