1. Cãi lộn sinh ra cãi lộn, bạo lực sinh ra bạo lực.

Insult triggers insult, and violence begets violence.

2. Cây lúa mì không sinh ra cây lúa non mới nhưng sinh ra hạt mới, tương tự việc sinh hoa kết quả không nói đến việc sinh ra môn đồ mới nhưng sinh ra hạt giống Nước Trời mới.

And just as a wheat stalk produces as fruit, not new stalks, but new seed, we are producing as fruit, not new disciples, but new Kingdom seed.

3. Mình được sinh ra làm một ngư phủ, con cá được sinh ra làm một con cá.

I was born a fisherman, the fish was born a fish.

4. Hài nhi sinh ra tại đó.

There the baby was born.

5. Sinh ra để tiêu diệt ngươi.

Born to destroy you.

6. Hắn được sinh ra hoàn hảo.

He was born perfect.

7. Sinh ra để làm bếp trưởng.

Born to be a chef.

8. Từ đó sinh ra hiềm khích.

Out of this fear came appeasement.

9. 48 Các con trai của Nép-ta-li+ theo gia tộc là: Giát-xê-ên sinh ra gia tộc Giát-xê-ên; Gu-ni sinh ra gia tộc Gu-ni; 49 Dít-xe sinh ra gia tộc Dít-xe; Si-lem sinh ra gia tộc Si-lem.

48 The sons of Naphʹta·li+ by their families were: of Jahʹze·el, the family of the Jahʹze·el·ites; of Guʹni, the family of the Guʹnites; 49 of Jeʹzer, the family of the Jeʹzer·ites; of Shilʹlem, the family of the Shilʹlem·ites.

10. Sinh ra trong chi phái Giu-đa

Born of the tribe of Judah

11. Con sinh ra để giày vò ta.

You were born to be my torment.

12. Khi anh sinh ra... với 1 tính cách.

I was born... with a stain.

13. + Thà kẻ đó chẳng sinh ra thì hơn”.

+ It would have been better for that man if he had not been born.”

14. Và tình yêu sinh ra sự hiếu khách.

And with love comes hostility.

15. Đôi khi bào thai chết trước khi sinh ra.

Sometimes death strikes before birth, resulting in a stillbirth.

16. Rồi tình dục cưu mang sinh ra tội ác”.

Then the desire, when it has become fertile, gives birth to sin.”

17. Huống chi là đấu tranh để được sinh ra?

How much more is fighting to be born?

18. Michael được sinh ra trong mùa thu năm đó.

Michael was born in the autumn of that year.

19. Trẻ con có khả năng này khi sinh ra.

Babies come with this ability.

20. 21 Đây là các con trai của Phê-rết: Hết-rôn+ sinh ra gia tộc Hết-rôn; Ha-mun+ sinh ra gia tộc Ha-mun.

21 And the sons of Peʹrez were: of Hezʹron,+ the family of the Hezʹron·ites; of Haʹmul,+ the family of the Ha·muʹlites.

21. Cừu non được sinh ra với lông cừu màu đen.

Lambs are born with black fleece.

22. Con gái và người thừa kế Christina được sinh ra.

Daughter and successor Christina is born.

23. Rất nhiều trả em được sinh ra từ con " chim. "

There are a lot of boys who are born with vaginas.

24. Những đứa bé loạn luân được sinh ra từ đó.

That's how incest babies are born.

25. Các cây non sinh ra khoảng 30 lá mỗi năm.

A young palm produces about 30 leaves a year.

26. Tôi không phải sinh ra để viết truyện kiếm hiệp!

I wasn't born to write martial arts stories!

27. Chúng ta thấy mọi người sinh ra rồi già đi .

We see people born and then grow old .

28. Họ có khả năng sinh ra những người hoàn hảo.

They had the ability to produce other perfect humans.

29. Nhờ đó Chúa Giê-su được sinh ra hoàn toàn.

On the contrary, Jesus was born perfect.

30. Cơ quan sinh dục được sinh ra để làm gì?

What were the genitals made for?

31. Fernando Collor sinh ra trong một gia đình chính trị.

Fernando Collor was born into a political family.

32. Lục Hạo được sinh ra ở Tây An, nhưng tổ tiên ông ở Thượng Hải (một số nguồn tin cho biết ông sinh ra ở Thượng Hải).

Lu was born in Xi'an, but traces his ancestry to Shanghai (some sources say he was born in Shanghai).

33. Chính điều này sinh ra kinh tế học ma cà rồng.

So this was the birth of vampire economics.

34. Không rõ về thời điểm Mộ Dung Hoằng được sinh ra.

It is not known when Wang Tuan was born.

35. "Cậu ấy được sinh ra với một cây vợt trong tay."

"He was born with a racquet in his hand."

36. Năm 1961, một con trai, Yuthana, hoặc Ton, được sinh ra.

In 1961 a son, Yuthana, or Ton, was born.

37. Một hoàng tử đường phố sinh ra với cái thìa bạc.

A street prince born with a silver spoon

38. Bà sinh ra ở Kyoto, gửi lại quê nhà nuôi dưỡng.

They moved to Chicago that year, so she had to take kindergarten again.

39. Chúng ta đều được sinh ra mang hình hài con người.

We were both created in man's image.

40. Anh sinh ra ở Trujillo, Honduras, và là một giáo viên.

He was born in Trujillo, Honduras, and was a teacher.

41. Ông sinh ra với hai ngón chân trái dính vào nhau.

He was originally born with two fingers on his left hand fused together.

42. Tỉ lệ em bé sinh ra gần bằng số người chết

Births are canceled out by deaths.

43. Tưởng tượng Hitchcock được sinh ra trước công nghệ của phim.

Imagine Hitchcock before the technologies of film.

44. Khi sinh ra, chúng ta không sẵn có tính kỷ luật.

We are not born with an inclination toward self-discipline.

45. ′′Niềm tin được sinh ra từ triết lý, hay giáo lý.

“Beliefs are born of philosophies, or doctrines.

46. Một tác phẩm kinh điển của Mỹ đã được sinh ra. "

A new American classic was born. "

47. Khi bạn sinh ra, bạn cũng chỉ là một bọc nước.

But when you were born, you were a bog old sack of water.

48. Phí bảo hiểm sinh ra là để kiểm soát con người.

Insurance premiums are designed to keep people in check.

49. Bất kỳ ai sinh ra ở Niue đều được bỏ phiếu.

Everyone born in Niue must register on the electoral roll.

50. Tôi sinh ra trong một gia đình không mấy khá giả.

I come from a family that doesn't have a whole lot of money.

51. Cô gái này được sinh ra để hủy diệt đàn ông.

That girl is made to destroy men.

52. 44 Sê-ma sinh Ra-cham, cha của Giô-kê-am.

44 Sheʹma became father to Raʹham the father of Jorʹke·am.

53. Chưa, con cuối cùng chết trước khi ta được sinh ra.

No, the last one died many years before I was born.

54. Câu ví dụ: Căn phòng này là nơi tôi sinh ra.

Wakka: This is where I was born.

55. Cậu được sinh ra trong nhung lụa gấm vóc, cậu Queen.

You were born with a platinum spoon in your mouth, Queen.

56. Chúng ta không nghĩa lý gì kể từ ngày mới sinh ra.

We haven't mattered since the day we were born.

57. Những người cao niên sinh ra bông trái Nước Trời giá trị

The elderly produce valuable Kingdom fruitage

58. Khi sinh ra, khoảng 75% cơ thể của chúng ta là nước.

At birth, our bodies are roughly 75% water.

59. Như vậy Chúa Giê-su phải sinh ra là người hoàn toàn.

15:45) This means that Jesus had to be born perfect.

60. Vì vậy, cửa hàng đồ dư thừa quân sự được sinh ra.

Thus the military surplus store was born.

61. Chúa Giê-su có sinh ra trong một gia đình giàu không?

Was Jesus born, as it were, with a silver spoon in his mouth?

62. Maria được sinh ra trong một gia đình quý tộc giàu có.

Marie was born into a family of wealth.

63. Tro sinh ra ghẻ lở làm đau nhức người và thú vật.

They caused bad sores on the people and the animals.

64. Cha mẹ anh, sinh ra ở Nigeria, đến Đức nhờ học bổng.

His parents, born in Nigeria, came to Germany on scholarships.

65. Và rồi đứa con - kết quả của cuộc tình được sinh ra.

And a love child is born.

66. Tất cả chúng ta đều sinh ra theo một cách giống nhau

We're all born of the same matter

67. Rudhrani đã sinh ra bảy con hổ sư (litigon) trong nhiều lần.

Rudhrani produced seven litigons in her lifetime.

68. Hy-đrô hóa xúc túc, sản sinh ra prô-ton hay không?

Catalytic hydrogenation, is it protic or aprotic?

69. Những trí óc nhỏ bé sản sinh ra những sự mê tín

Small minds breed small-minded superstitions.

70. + 20 Vào thời điểm đó, Môi-se sinh ra, rất kháu khỉnh.

+ 20 At that time Moses was born, and he was divinely beautiful.

71. Hypsibius dujardini cần hai tuần để sản sinh ra một thế hệ.

Hypsibius dujardini has a compact genome and a generation time of about two weeks.

72. Con gái út của họ được sinh ra ở Dinh Tổng thống.

Their youngest daughter was born in the Presidential Palace.

73. Đó là vì cháu được sinh ra với một tấm màn che.

That's because you were born with a veil, sweetie.

74. Ali Hassan Salameh, hắn khai sinh ra nhóm Tháng Chín Đen Tối.

Ali Hassan Salameh, he invented Black September.

75. Các nguồn tài trợ hầu hết được sinh ra bới kinh doanh.

The resources are overwhelmingly generated by business.

76. Sinh ra tại Nga, cô trở thành công dân Argentina sau đó.

Russian by birth, she became a nationalized Argentine citizen.

77. Kim Junsu sinh ra và lớn lên tại Gyeonggi-do, Hàn Quốc.

Kim was born and raised in Gyeonggi-do, South Korea.

78. Trước khi vạn vật sinh ra, đã có sáu điểm kì dị.

Before creation itself, there were six singularities.

79. Tham vọng xấu xa này cưu mang và sinh ra tội ác.

This wicked desire became fertile and gave birth to sin.

80. 35 Chúng sẽ cưu mang khó khăn và sinh ra điều ác,

35 They conceive trouble and give birth to what is wicked,