1. [ Sinh nhật của tôi ]

My birthday.

2. Sinh nhật tôi ư?

My birthday?

3. Chúc mừng sinh nhật.

happy birthday.

4. Món quà sinh nhật cho anh.

A birthday gift to you.

5. Nhân tiện, Chúc mừng sinh nhật.

Happy birthday, by the way.

6. Chỉ riêng ngày sinh nhật của con.

Only on my birthday.

7. Chúc mừng sinh nhật Tí Cô Nương

Happy birthday, Smurfette!

8. Sinh nhật làm gợi nhớ nhiều thứ lắm.

A birthday brings to mind many things.

9. Không, Gordon cho con làm quà sinh nhật.

No, Gordon gave it to me for my birthday.

10. Sinh nhật anh mọi năm toàn đực rựa.

I used to spend my birthday with you guys every year.

11. Chúc mừng sinh nhật, lão già cục cằn.

Well, happy birthday, you grumpy old bastard.

12. Sinh nhật là sự kỷ niệm ngày sinh.

A birthday is an anniversary of when you were born.

13. Chúc mừng sinh nhật cho cả 2 ta.

Happy birthday to both of us.

14. Hôm nay là sinh nhật dưỡng phụ của tôi.

Master Huo, today's my godfather's birthday.

15. Chúng con sẽ tổ chức sinh nhật cho mẹ.

We'll celebrate your birthday.

16. sinh nhật tôi là ngày mười lăm tháng bảy

My birthday is on the fifteenth of July

17. MỘT MÓN QUÀ SINH NHẬT CHO CHỦ TỊCH THOMAS S.

A Birthday Gift for President Thomas S.

18. Đến ngày hôm sau, họ ăn mừng sinh nhật Laura.

The following day, Donna attended Laura's funeral.

19. Vậy, cậu muốn làm gi trong sinh nhật của mình?

So, what do you want for your birthday?

20. Còn nhớ lần sinh nhật khi anh ở trên đảo không?

Remember that birthday when you were on the island?

21. Tớ làm thế vì sinh nhật của cậu chán ngắt. [ GASPS ]

The only reason I did that was because your party was so boring.

22. Sắp tới sinh nhật của giám đốc Ahn rồi phải không?

It's Representative Ahn's birthday soon, right?

23. Sinh nhật, hòa nhạc, cầu nguyện, cả bar and nhậu nhẹt!

The birthdays, the proms, the mitzvahs, both bar and bat!

24. À, chúng ta làm lễ, mừng sinh nhật Tí Cô Nương

Well, we are celebrating your long-lost sister's birthday.

25. Cái bánh sinh nhật của anh đã bị tẩm thuốc độc.

Your birthday cake has been poisoned.

26. Tớ là DJ chính hiệu, không phải chú hề tiệc sinh nhật.

I'm a legit deejay, not a birthday clown.

27. Tôi vẫn thường đốt đèn cầy trên bánh sinh nhật của tôi.

I used to light the candles on my birthday cake.

28. Tôi muốn biếu cô ấy một tặng phẩm nhân dịp sinh nhật cô.

I want to give her a gift for her birthday.

29. Sinh nhật mà mở tiệc hóa trang thú vật cũng vãi luyện nhỉ?

Isn't it great to hold a pet party on birthday?

30. Kit, hôm nay là sinh nhật của tôi, hãy giữ hòa khí đi.

Kit, it's my birthday today so let's keep it a peaceful one.

31. Vì sự kiện này mà cô không tổ chức sinh nhật của mình.

But it is also named How NOT to Celebrate your Birthday.

32. Bé gái: Dạ, ổng vào tù đúng sinh nhật 1 tuổi của cháu.

Girl: Yeah, he went to jail on my first birthday.

33. Tụi chị đang làm tiệc bãi biển cho sinh nhật của Daniel Grayson.

We're putting together a clambake for Daniel Grayson's birthday.

34. Anh có thể được may mắn có tuổi thọ Chúc mừng sinh nhật!

May you be blessed with longevity Happy birthday!

35. Nhiều người biết Nô-en không phải là ngày sinh nhật của Giê-su.

Most people know that Christmas is not the birthday of Jesus.

36. Năm ngoái Nicole nói muốn ăn khoai và xem TV vào ngày sinh nhật.

Last year, Nicole said that she wanted to eat tater tots and watch TV for her birthday.

37. Các chiêm tinh gia có tặng quà sinh nhật cho Chúa Giê-su không?

Did the astrologers present birthday gifts to Jesus?

38. Mai chúng ta nên đi ăn trưa và mua quà sinh nhật cho bố.

We should go to lunch tomorrow and pick out your dad's birthday gift.

39. Kẻ thua cuộc phải ăn hết khay bánh sinh nhật của Trung Quốc này.

The loser has to finish this tray of Chinese birthday buns.

40. Cô biết là tôi không thích sinh nhật và không thích bánh kem mà.

Queenie, you know I don't like birthdays and I don't like cake.

41. Tôi chưa bao giờ có một bữa tiệc sinh nhật ngạc nhiên trước đây.

I've never had a surprise party before.

42. Tôi thật không nhận ra là họ đang tổ chức giáng sinh Nhật bản.

I didn't realise they celebrated Christmas in Japan.

43. Vào sinh nhật thứ 16 của con, bố gửi cho con chai rượu Xcốt.

On my 1 6th birthday you sent me Scotch.

44. Chúng ta không cho đồ miễn phí trừ khi đó là sinh nhật người đó.

Don't give anything away unless it's a birthday.

45. Đêm đó, hôm sinh nhật tớ... vừa nhìn thấy cậu là tớ đã hứng rồi.

That evening of my birthday, I'd been wet since I saw you.

46. Bọn con sẽ tổ chức sinh nhật cho thằng bé ở đây vào thứ Tư.

We'll have his birthday party here on Wednesday.

47. Bạn sẽ vẫn tìm thấy sinh nhật của mọi người trong danh bạ của mình.

You'll still be able to find birthdays of people in your contacts.

48. Tại sao tín đồ đạo Đấng Ki-tô thời ban đầu không tổ chức sinh nhật?

Why didn’t early Christians celebrate birthdays?

49. Năm nay chúng ta kỷ niệm sinh nhật lần thứ 200 của Tiên Tri Joseph Smith.

This year we are commemorating the 200th anniversary of the birth of the Prophet Joseph Smith.

50. Và ông Trần, giờ đang công tác ở Nhật Bản, muốn chúc mừng sinh nhật vợ.

And Mr Chan, now in business in Japan, wants to wish his wife a happy birthday.

51. Sinh nhật của Artigas được tổ chức như một ngày lễ quốc gia (19 tháng 6).

Artigas's birthday is celebrated as a national holiday (19 June).

52. Hãy giải thích sự liên hệ giữa việc ăn mừng sinh nhật và sự mê tín.

Explain the connection between birthday celebrations and superstition.

53. Hứa rằng em sẽ vẫn làm anh bất ngờ vào lần sinh nhật thứ 70 chứ?

Mm. Promise you'll turn me on like this on your 70th birthday?

54. Thế thì em nghĩ Đức Chúa Trời đang cho chúng ta biết gì về tiệc sinh nhật?

So, what would you say that God is telling us about birthday parties?

55. Đến năm 1939 , ngày này được ấn định là 27 tháng 9 , sinh nhật của Khổng Tử .

In 1939 the day was set on September 27 , which is Confucius 's birthday .

56. Đến năm 1939 , ngày này được ấn định là 28 tháng 9 , sinh nhật của Khổng Tử .

In 1939 the day was set on September 28 , which is Confucius 's birthday .

57. Nhưng họ vẫn giữ gác xép ở đường Wooster cho tiệc sinh nhật và săn châu báu.

But they kept the loft on Wooster Street for birthday parties and treasure hunts.

58. Khi anh còn nhỏ bố anh đã tặng anh một kính viễn vọng vào ngày sinh nhật.

When I was little, my Dad sent me a telescope for my birthday.

59. Chà, vậy là đi mất cái cớ để trốn khỏi sang dự sinh nhật anh tôi rồi.

Well, there goes my excuse for bailing on my brother's birthday.

60. “Nhà lãnh đạo Kim Jong - un gửi thư chúc mừng sinh nhật Chủ tịch Tập Cận Bình”.

"Kim Jong-un pays tribute to grandfather on birth anniversary".

61. Trong khi đó, nhiều nguồn ghi ngày 23 tháng 11 năm 1907 là sinh nhật của ông.

Many sources use 23 November 1907 as his birthdate.

62. Chúc mừng sinh nhật. & lt; i& gt; Tôi vẫn luôn tự mua cho mình 1 món quà sinh nhật& lt; / i& gt; & lt; i& gt; Bà tôi vẫn bảo rằng nên ăn mì vào ngày sinh nhật để được sống thọ hơn. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Năm nay tôi lại ăn mì spaghetti và vẫn ở nhà hàng này như mọi năm... & lt; / i& gt;

Happy birthday. & lt; i& gt; I always buy a birthday gift For myself. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Grandma told me to eat noodles on my birthday For a long llfe. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; I'm having the same spaghetti at the same place again this year. & lt; / i& gt;

63. Tôi nâng hai cánh tay của tôi có, và bài hát sinh nhật của cô bắt đầu.

I raise my arms up there, and her birthday song starts.

64. Ba ngày sau, em cho tôi 50 xu làm quà tặng sinh nhật của em cho tôi.

Three days later she would give me 50 cents as her birthday present to me.

65. Trong ngày sinh nhật năm 2014, TSG 1899 Hoffenheim thống báo sự chuyển nhượng của Kim Jin-su.

On his birthday in 2014, TSG 1899 Hoffenheim announced the signing of Kim Jin-su.

66. Một điều thú vị là Radetzky thắng trận này đúng vào dịp sinh nhật thứ 82 của ông.

Warwickshire won the match by 82 runs.

67. Cậu định bỏ bữa sinh nhật của tớ chỉ để chăm sóc cho bọn chuột nhắt đấy àh?

You're gonna leave my party to take care of a box of rats?

68. Trên thực tế, môn đồ Chúa Giê-su thời ban đầu không ăn mừng sinh nhật của ngài.

In fact, Jesus’ early followers did not celebrate his birthday.

69. Vào sinh nhật lần thứ chín của tôi, bố mẹ tôi chẳng có gì để cho tôi ăn.

On my ninth birthday, my parents couldn't give me any food to eat.

70. Trước ngày sinh nhật thứ tám của tôi, tôi đã tìm cách biết thêm về phép báp têm.

Before my eighth birthday, I sought to know more about baptism.

71. Dân Đức Giê-hô-va không tổ chức sinh nhật của chính mình hay của Chúa Giê-su.

(Job 14:14, 15) Jehovah’s people do not celebrate their own birthday or that of Jesus.

72. Tôi thích nghĩ về lễ cung hiến của đền thờ như là ngày sinh nhật của đền thờ.

I like to think of the temple dedication as its birthday.

73. Nhân dịp sinh nhật bố mình, Ken đã mua cho ông ấy một chai rượu vang cao cấp.

Ken bought a fine wine for his father on his birthday.

74. Trước hết là sinh nhật của Pha-ra-ôn vào thời Giô-sép (Sáng-thế Ký 40:20-23).

The first is the birthday of the Pharaoh in Joseph’s day.

75. Có phải một trong hai tiệc này là để ăn mừng sinh nhật của Thầy Vĩ Đại không?— Không.

Was one of them to celebrate the birthday of the Great Teacher?— No.

76. Chủ Tịch Monson nhận các món quà sinh nhật kể lại về sự phục vụ những người khác (84).

President Monson receives birthday gifts recounting service to others (84).

77. Thật ra, mai hãy ghé qua dự bữa tiệc sinh nhật siêu đặc biệt lần thứ 21 của tôi.

In fact, swing by tomorrow for my very special 21st birthday bash.

78. Để chèn một đoan. - hàng năm tất cả phải qua sinh nhật chỉ là không có dầu mỡ. - quên nó.

To insert one presentable. - every year all must past birthday just not greasy. - forget it.

79. Kim Ung-u qua đời ở tuổi ba mươi, một ngày sau sinh nhật thứ bảy của Kim Bo-hyon.

Kim Ung-u died at the age of thirty, one day after Kim Bo-hyon's seventh birthday.

80. Cựu đặc vụ CIA Bryan Mills đến thăm cô con gái Kim để tặng cho cô món quà sinh nhật.

Former covert operative Bryan Mills visits his daughter, Kim, to deliver a birthday gift.