1. Tắm nước nóng... khăn sạch... giày!

Hot bath... clean sheets... shoes!

2. Mẹ cần tắm, mà máy nước nóng thì lại hỏng rồi!

I need to take a shower, and the hot water is broken!

3. Bồn tắm nước nóng (tiếng Anh: hot tub) là một bồn tắm lớn hoặc hồ bơi nhỏ đầy nước nóng sử dụng cho thủy liệu pháp, thư giãn hay giải trí.

A hot tub is a large tub or small pool full of water used for hydrotherapy, relaxation or pleasure.

4. " Shmily " được viết trên tấm gương bị ố nhoè hơi nước sau khi tắm nước nóng , nơi nó sẽ lại xuất hiện hết lần tắm này đến lần tắm khác .

" Shmily " was written in the steam left on the mirror after a hot shower , where it would reappear bath after bath .

5. Ở một số nước, việc nam nữ tắm chung tại các phòng tắm hơi và suối nước nóng rất phổ biến, đó là chưa nói đến việc tắm trần tại một số bãi biển.

In some countries, mixed bathing in saunas and hot springs is popular, not to mention nude bathing on some beaches.

6. Max, chúng ta có hồ bơi riêng có cá bồn tắm nước nóng và rất nhiều món đồ chơi.

Max, we have our own swimming pool and we have a hot tub and a lot of super fun toys to play with.

7. Những phòng tắm La Mã này được cung cấp bởi suối nước nóng tự nhiên từ dưới lòng đất.

These Roman baths were supplied by natural hot springs from beneath the ground.

8. Các bạn sẽ thích hồ tắm pho-mát nóng.

Delight in our nacho-cheese hot springs.

9. Nếu anh ta chỉ nhét vào một nửa sau đó tôi tắm nước nóng và kì cọ sạch sẽ thì sao?

What if he just put it in halfway... and then I took a really hot bath after and really cleaned up?

10. Thực sự tắm nắng.

It actually basks.

11. Cho uống nhiều nước hoặc hít hơi nước nóng.

Made to drink warm salted water.

12. Để đun nước nóng thì cần năng lượng, nên bớt dùng nước nóng sẽ tiết kiệm năng lượng.

Since heating water consumes energy, using less hot water conserves energy.

13. Cái máy nước nóng chết tiệt!

This damn water heater!

14. Bong bóng nước tắm lọt vào phổi thằng bé khi nó chìm trong nước.

Bubble bath got into the baby's lungs when he was underwater.

15. Đi ngâm nó vô nước nóng.

To soak it in warm water.

16. Cho mì Ý vào nước nóng.

Put the pasta in when the water boils.

17. Họ có đường băng (máy bay), họ có nhà ăn (căn-tin), họ có nước tắm nóng, bưu điện, tiệm lưu niệm, sân chơi bóng rổ lớn gấp đôi 1 rạp phim.

They have an airstrip, they have a canteen, they have hot showers, they have a post office, a tourist shop, a basketball court that doubles as a movie theater.

18. Mẹ xài hết nước nóng rồi à?

Did you use all the hot water?

19. Nước nóng sẽ làm giãn mao mạch.

The hot water will open up your capillaries.

20. Sao cô dám xài hết nước nóng?

How dare you use all the hot water!

21. Các loại đồ uống nóng khác bao gồm nước chanh ấm, gọi là kwast (nước ấm với nước chanh), vàanijsmelk (sữa nóng với tiểu hồi cần).

Other hot drinks used to include warm lemonade, called kwast (hot water with lemon juice), and anijsmelk (hot milk with aniseed).

22. Mẹ, mẹ xài hết nước nóng rồi à?

Mom, did you use all the hot water?

23. Nước từ phòng tắm tôi chảy đến nhà máy như thế nào?

How does the water from my bathroom get to the plant?

24. Có đường dẫn nước cung cấp cho những nhà tắm hoàng gia.

The waterways supplied water to royal bath tubs.

25. Máy đun nước nóng đang hoạt động chứ?

Honey, is that hot water heater working?

26. Một số nạn nhân có thể bị do sử dụng bình nước nóng hoặc túi chườm nóng .

Some individuals may get it from using hot water bottles or heat packs .

27. Hãy gội đầu kỹ lại bằng nước ấm , không phải là nước nóng .

Rinse thoroughly with WARM , not hot water .

28. Hãy lấy giúp tôi nước nóng và băng gạc.

Be a dear and get me some rags and water, would you?

29. Họ dùng nước ngầm được đun nóng bằng củi.

They use groundwater heated by firewood.

30. Và cái thứ nước hoa mà bả tắm trong đó thật ghê tởm.

And that perfume she wallows in is muck.

31. Họ dùng nước ngầm được đun nóng bằng củi

They use groundwater heated by firewood

32. Rồi tới anh em nhà Mayo, thuốc chích, thôi miên, tắm nước khoáng.

Then there were the Mayo brothers, injections, hypnosis, mineral baths.

33. Tôi tắm với nước khử trùng clo, cô đặc hơn được khuyên dùng.

I showered with chlorinated water, more concentrated than actually recommended.

34. Milimét, đi lấy kẹp quần áo và nước nóng.

Millimeter, get clothes clips and hot water

35. Cuống họng Paulo bắt đầu nóng hừng hực, và mắt nó đẫm những giọt nước mắt nóng hỗi.

Paulo’s throat started to burn, and hot tears filled his eyes.

36. Trước khi được vắt sữa mỗi sáng và mỗi tối, các con bò được tắm và lau khô kỹ càng với nước nóng, xà bông và khăn mà đã được chuẩn bị sẵn cho mục đích đó.

Before milking each morning and night, they were thoroughly washed and dried with hot water, soap, and towels prepared for that purpose.

37. Chúng ta than phiền về vòi tắm tiết kiệm nước mà ta sử dụng.

We like to complain about the navy showers we have to take.

38. Còn anh có chắc không cần nước chanh nóng không?

You sure you don't want some hot lemonade?

39. Và với một ít phụ phí, có chỗ tắm nước khoáng và sân tennis.

And for a slight additional charge, the Jacuzzi and the tennis courts.

40. Và sau đó máy nước nóng của em bị hỏng.

And then my water heater broke.

41. Vậy chúng ta dùng nước để tắm gội, giặt giũ, ngay cả rửa thức ăn.

So we wash our bodies, our clothes, even our food in it.

42. Nhưng một khu nghỉ dưỡng cần một cái suối nước nóng.

But a resort needs a hot spring.

43. Bourbonne là một xã nghỉ dưỡng với các suối nước nóng.

Bourbonne is a health resort due to hot springs.

44. Tắm trong dòng nước của hồ Manasarovar và uống nước của nó được cho là để tẩy sạch mọi tội lỗi.

Bathing in the Manasa Sarovar and drinking its water is believed to cleanse all sins.

45. Hồ nước chứa sợi dây linh hồn của tất cả đàn ông và phụ nữ đã tắm trong nước của nó.

The Pit contains traces of the souls of all the men and women who have bathed in its waters.

46. Đây là chuyện bình thường khi bị phỏng nhẹ từ nước nóng , kẹp uốn tóc , hoặc chạm vào bếp lò nóng .

It is common to get a minor burn from hot water , a curling iron , or touching a hot stove .

47. Dù sao, nước hoa và các chất khử mùi không thể thay thế việc tắm rửa.

Deodorants and perfumes cannot take the place of good bodily hygiene.

48. Spa là nơi có nước suối giàu muối khoáng (và đôi khi là nước biển) được sử dụng để tắm cho người.

A spa is a location where mineral-rich spring water (and sometimes seawater) is used to give medicinal baths.

49. Nước uống khử trùng bằng clo thải ra chloroform khi nước nóng được sử dụng ở nhà.

Chlorinated drinking water releases chloroform when hot water is used in the home.

50. Người sùng kính tắm hình ảnh của thần Shani bằng nước và dầu và tặng hoa.

Devotees bathe Lord Shani's image with water and oil and offer flowers, and udid to him.

51. Đa số sống ở những khu tập thể, nhiều nơi thiếu cả nước lạnh và nước nóng.

Most lived in tenements, many without hot and cold running water.

52. Cẩn thận, bên trong nước nóng, trên hàng tỷ cốc cà phê.

" Caution: Contents are hot, " on billions of coffee cups.

53. (Khu vực có nguồn suối nước nóng thường tập trung nhiều Ryokan).

(Areas with natural hot springs tend to attract high concentrations of ryokan).

54. Một chiếc nồi hơi đun củi lớn cho chúng tôi nước nóng.

A wood-fired boiler providing us with hot water.

55. Nước bắn ra từ trong lòng trái đất nóng 600 độ F

Six hundred degree F water coming out of the Earth.

56. Laura, chúng tôi cần 2 lít nước nóng pha 300 gram muối.

Laura, we need two litres of hot water mixed with 300 grams of salt.

57. Madeline có vấn đề về sự nóng giận.

Madeline had anger issues.

58. Điều này còn cần cả một hồ chứa để giữ nước trong khi nước đang được làm nóng.

This includes a reservoir to hold the water while it is being heated.

59. " Hút thuốc làm mềm phổi... " cô ấy nói, "... giống như hơi nước trong phòng tắm hơi ấy! "

" Smoke is soothing for the lungs " she'd say, " just like steam in a sauna! "

60. Khách hành hương đến nhận phòng tắm nghi lễ trong các vùng nước sạch của các hồ.

Pilgrims come to take ceremonial bathes in the cleansing waters of the lake.

61. Việc pha chế bao gồm nén hơi nước hoặc nước nóng qua phần cà phê được xay nhuyễn.

That preparation involves forcing steam or hot water under pressure through finely ground coffee.

62. Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước.

And the heat-parched ground will have become as a reedy pool, and the thirsty ground as springs of water.

63. Tác động thủy triều lên các bể tắm, bể bơi, hồ nước và các vật thể nhỏ chứa nước khác là không đáng kể.

Tidal action on bath tubs, swimming pools, lakes, and other small bodies of water is negligible.

64. Và tôi lập tức được đưa lên tàu và ngâm vào nước nóng.

I immediately got rushed onto the ship and into a hot shower.

65. ... và thay vì rắc muối tắm vào thùng nước, thì con lại mới rắc hạt tiêu Tứ Xuyên.

... and instead of adding bath salts to the water, you just added Szechuan peppercorns.

66. Ngày hôm sau, tôi làm báp têm trong nước âm ấm của nhà tắm công cộng gần đó.

The next day, I was baptized in the tepid waters of a nearby public bathhouse.

67. Trong mùa hè, các nhựa đường bị nung nóng bởi ánh nắng mặt trời mà lần lượt làm nóng nước trong các đường ống.

In the summer, the dark asphalt is heated by the sun which in turn heats the water in the pipes.

68. Mặc dù theo truyền thống được làm nóng bằng than đá hoặc than củi, nhiều samovar mới hơn sử dụng điện để đun nóng nước theo cách tương tự như nồi hơi nước điện.

Though traditionally heated with coal or charcoal, many newer samovars use electricity to heat water in a manner similar to an electric water boiler.

69. Sự phẫn nộ có lẽ nói đến sự nóng giận chính đáng.

Indignation may refer to anger for a righteous cause.

70. Mary bước ra khỏi nhà tắm chỉ với khăn tắm trên người.

Mary went out into the bath wearing only a towel.

71. Nước nóng và hơi nước từ các mạch nước phun cũng được sử dụng để sưởi ấm nhà cửa từ năm 1943 tại Iceland.

Steam and hot water from the geysers has also been used for heating homes since 1943 in Iceland.

72. Đấng mê-si này tự xưng là thần; ông còn bán cả nước tắm mình cho các môn đồ uống như là nước thánh vậy.

This messiah called himself a god; he even sold his own bathwater for his followers to drink as a sacrament!

73. Khăn tắm $ 1.

Towels for $ 1.

74. Nước khoáng ở đây có nhiệt độ cao đủ nóng để luộc chín trứng.

The surface mineral water here is hot enough to boil eggs.

75. Khi axit iodic được nung nóng cẩn thận, nó khử nước tới iot pentoxit.

When iodic acid is carefully heated, it dehydrates to iodine pentoxide.

76. đôi khi tôi dành cả tiếng đồng hồ để tắm, cảm nhận làn nước, để quên đi tất cả

Some days I' d spend hours in the shower, feeling the water, forgetting everything

77. Cô sẽ được ăn uống đàng hoàng và tắm nước hoa hồng trong villa cô từng gọi là nhà.

You are to be fed proper meal and bathed in rosewater, in the villa you once called home.

78. ● Buồng hay bồn tắm nên có một tấm lót chống trơn hoặc loại sàn không trơn, và nếu có ghế tắm thì nên để ở vị trí sao cho dễ với tới vòi nước.

● The shower or tub should have a nonslip mat or finish, and if you have a shower chair, it should allow easy access to the faucets.

79. Điều tôi lo lắng là chúng ta đổ cả chậu nước tắm cùng với đứa trẻ ở trong đó.

What I'm worried is that we throw out the baby with the bathwater.

80. Nếu bạn uống nước từ giếng phun này hoặc tắm ở đó, thì bạn sẽ khỏe và trẻ ra.

If you drink its water or you bathe in it, you will get health and youth.