1. Lợn lái xe!

Road hog!

2. Ôi, bằng lái xe, giấy phép lái xe hợp lệ một cách hoàn hảo.

Oh, a driver's license, a perfectly valid driver's license.

3. Một gia đình thiếu sự lãnh đạo giống như cố lái một chiếc xe không có tay lái.

For a family to be without headship would be like trying to drive an automobile without a steering wheel.

4. Không phải để tôi lái xe, mà cho tôi giấm mơ được lái xe.

Not that we could have afforded I drive, but to give me the dream of driving.

5. Mình sẽ lái xe.

I'll drive.

6. Bằng lái xe của em.

Your driver's license.

7. Cậu lại cầm tay lái lái xe nữa hay sao?

Traffic Ops tells me you're driving your car manually.

8. Họ luân phiên lái xe.

They drove the car by turns.

9. Cho coi bằng lái xe.

Let me see your license.

10. Tôi là người lái xe.

l was the one driving.

11. Bạn lái xe xuống dưới.

You drive down.

12. Bằng lái, giấy tờ xe

License, registration.

13. Quỷ thần ơi, heo lái xe!

Holy pork chops, pigs can drive!

14. Người lái không chọn chiếc xe.

A driver don't pick the car.

15. Người lái xe không biết Harrison.

The driver didn't know Harrison.

16. Rachel lái xe quá tốc độ.

Rachel got pulled over for speeding.

17. Lái xe trên vỉa hè à!

Drive on the sidewalk!

18. Tôi muốn lái cái xe đó.

I want to drive the truck.

19. " Người đánh xe ngựa thuê của tôi lái xe nhanh.

" My cabby drove fast.

20. Không uống cồn, không lái xe.

No alcohol, no driving.

21. bằng lái và giấy tờ xe?

License and registration?

22. Tôi cũng đâu có lái xe rác đâm vào xe buýt.

I wasn't driving the garbage truck that hit the bus.

23. Chú có giấy phép lái xe không?

Do you have a license?

24. " Người đánh xe ngựa thuê của tôi đã lái xe nhanh.

" My cabby drove fast.

25. Chúng ta cấp giấy phép lái xe..

We do license people to drive.

26. Bằng lái và giấy đăng ký xe.

License and registration.

27. Tôi muốn lái xe Chevy của tôi ".

I want to drive my Chevy!

28. Người khiếm thính có thể lái xe.

Deaf people can drive automobiles.

29. Cháu còn chưa có bằng lái xe.

I don't even have a driving license.

30. Ta đang lái xe trên mái nhà.

We're driving on a roof.

31. Hắn lái xe lao thẳng xuống hồ.

He drove his car into a lake.

32. " Đừng lái xe quá chậm nếukhôngmuốn trở thành tác nhângâycản trở giao thông , hãy lái xe với tốc độ vừa phải . "

" Don't drive so slow you become a traffic hazard , but drive at a moderate speed . "

33. Tôi không lái xe nhiều, nhưng khi lái, tôi không thích bị gò bó.

I don't drive much but when I do, I don't want to be hemmed in.

34. Sự công nhận lẫn nhau của họ đã thúc đẩy Brown lái xe qua đèn đường.

Their mutual recognition prompted Brown to drive through the stoplight.

35. Là giờ học lái xe của Kim mà?

Kim's driving lesson?

36. Dạng như giấy phép lái xe tạm thời.

Like a learner's permit.

37. Đáng lẽ mày phải thi bằng lái xe.

You should have taken driver's ed.

38. Tớ chưa đủ tuổi lấy bằng lái xe.

I'm not old enough to get a driver's license.

39. Và không bao giờ được học lái xe.

And never learn to drive.

40. Tôi lái xe Volvo, một chiếc màu be.

I drive a Volvo, a beige one.

41. Không nghe thấy lái xe bóp còi à?

can't you hear the bus honking?

42. Tuy nhiên, một ném ngay sau đó lái xe của Gregor trở lại thực sự cứng.

However, another thrown immediately after that one drove into Gregor's back really hard.

43. Đứng dậy, vào xe và lái về nhà.

Gets up, gets in his car and just drives home.

44. Mày lái cái xe kinh tởm của mày

You get in your shitty car that does start.

45. Tôi lái xe Volvo, một chiếc màu be

I drive a Volvo, a beige one

46. Không với tốc độ lái xe của anh?

Not your speed, huh?

47. Cả một giấy phạt lái xe cũng không.

Not even a match on a speeding ticket.

48. Cô ấy cố lái xe đâm vào tàu.

She tried to drive off the pier.

49. Mỗi tội tuần trước lái xe của tôi bị đâm hỏng xe thôi

Except that last week my chauffeur crashed.

50. Đây là bằng lái xe, nhưng tôi không có giấy đăng ký xe

Here's my license, but I actually don't have the registration.

51. Xe có hai chỗ ngồi trong một buồng lái khép kín trong khi bánh lái của nó giống như một chiếc xe máy.

The vehicle seats two in a closed cabin, while its driving characteristics are more similar to a motorbike.

52. Nhìn giấy phép lái xe của cháu này.

Look at my driver's license.

53. Vậy, tôi phải lái xe tới đó à?

So, do I have to drive down there?

54. Mi sẽ chứng kiến ta lái xe ngựa.

You've seen me drive my chariot.

55. Anh đã lái xe đó, đồ củ lạc.

You were driving that car, numbnuts.

56. Cô ấy còn quên giấy phép lái xe.

She forgot her license.

57. Bằng lái và giấy đăng kí xe đâu?

License and registration, please?

58. Ngày mai ta dậy sớm và lái xe.

We're getting up early tomorrow and driving far.

59. Để được xem là hợp lệ, giấy phép lái xe quốc tế phải được dùng kèm với một giấy phép lái xe hợp lệ.

To be valid, the IDP must be accompanied by a valid driving licence issued in the applicant's country of residence.

60. Công ước 1949 có mô tả về Giấy phép lái xe và Giấy phép lái xe quốc tế trong Phụ lục 9 và 10.

The 1949 Convention's description of a driving permit and international driving permit are located in Annexes 9 and 10.

61. Lưu ý: Mặc dù có thể thiết lập quy tắc lái xe trên Pixel 3, nhưng bạn nên sử dụng chế độ lái xe.

Note: You can set up a driving rule on Pixel 3, but we recommend driving mode instead.

62. Anh trai anh nói anh lái xe cừ lắm.

Your brother says you're a good wheel man.

63. Anh lái xe qua một cuộc đấu súng hả?

Did you drive through a shootout?

64. Nhưng chồng bà lái xe chứ không cưỡi ngựa.

Your husband drove cars, he didn't ride horses.

65. Tớ nhớ ta từng lái xe qua cồn cát.

I remember us driving over sand.

66. Lái xe đến biên giới, tàu hỏa, máy bay.

Truck to border, train, airport.

67. Anh đã lái xe kéo ông ta xuống mương.

You drove his tractor into the ditch.

68. Đây là lần đầu tiên nó thử lái xe.

This is her first time to try to drive a golf cart.

69. Georg mạo nhận người lái xe là người Đức.

Georg Grün is a German conductor.

70. CA: Khoan, Ông đã lái một chiếc xe mẫu?

CA: Wait, you've already driven a prototype?

71. Tối nay cô vô phương lái xe được, nhất là với một chiếc xe hư.

There's no way you can drive tonight, especially with a damaged car.

72. Hãy tưởng tượng bạn đang lái xe trên đường cao tốc và bị kẹt xe.

Suppose you are driving a car on a highway and get stuck in traffic.

73. Có thể nó sẽ dễ hơn để anh lái xe.

Might make it a little easier for you to drive.

74. Chị thậm chí còn không có giấy phép lái xe.

You don't even have your license!

75. Càng ngày càng nhiều người lái xe quá tốc độ.

More and more automobile drivers speed.

76. Không có giấy phép mà dám lái xe taxi sao?

My own cab. Welcome.

77. Vui lòng cho tôi coi bằng lái xe của cô.

Let me see your driver's license, please.

78. Bà chết ở ghế lái xe vào thời điểm đó.

She was in the driver's seat at the time.

79. Ông cũng là một lái xe mô tô vô địch.

She was also a champion trick rider.

80. Cô gái này đâu phải đứa lái xe hồi nãy.

She's not who I saw on the tow truck.