1. Ôi, bằng lái xe, giấy phép lái xe hợp lệ một cách hoàn hảo.

Oh, einen Führerschein, einen absolut gültigen Führerschein.

2. Một gia đình thiếu sự lãnh đạo giống như cố lái một chiếc xe không có tay lái.

Eine Familie ohne Führung ist, als wollte man versuchen, ein Auto ohne Lenkrad zu fahren.

3. Không phải để tôi lái xe, mà cho tôi giấm mơ được lái xe.

Nicht, dass wir uns hätten leisten können, dass ich Auto fuhr, aber ich sollte den Traum des Fahrens träumen.

4. Bằng lái xe của em.

Steht auf deinem Führerschein.

5. Cho coi bằng lái xe.

Ihren Führerschein, bitte.

6. Tôi là người lái xe.

Ich sass am Steuer.

7. Bạn lái xe xuống dưới.

Sie fahren runter.

8. Bằng lái xe thương mại?

Für Transporte?

9. Nhiều hiệp hội lái xe mở những khóa dành riêng cho những người lái xe lớn tuổi.

Viele Institutionen bieten insbesondere älteren Fahrern spezielle Kurse an.

10. Những người lái xe cẩu thả cũng ít tỏ sự quí trọng đối với sự sống.

Auch grob fahrlässige Autofahrer achten das Leben sehr gering.

11. Một tay lái xe say rượu.

Ein betrunkener Fahrer.

12. Người lái không chọn chiếc xe.

Ein Fahrer sucht sich das Auto nicht aus.

13. Rachel lái xe quá tốc độ.

Rachel wurde gestoppt, weil sie zu schnell gefahren ist.

14. Tôi muốn lái cái xe đó.

Ich will fahren.

15. " Người đánh xe ngựa thuê của tôi lái xe nhanh.

" Mein Taxifahrer fuhr schnell.

16. Bạn có bằng lái xe không?

Haben Sie einen Führerschein?

17. Cậu ấy lái xe khi say.

Er war betrunken.

18. bằng lái và giấy tờ xe?

Führerschein und Papiere?

19. Tôi cũng đâu có lái xe rác đâm vào xe buýt.

Ich habe auch den Müllwagen, der den Bus gerammt hat, nicht gefahren.

20. Ngậm miệng lại và lái xe đi.

Halts Maul und fahre.

21. " Người đánh xe ngựa thuê của tôi đã lái xe nhanh.

" Mein Taxifahrer fuhr schnell.

22. Chúng ta cấp giấy phép lái xe..

Daher gibt es eine Fahrerlaubnis.

23. Bằng lái và giấy đăng ký xe.

Führerschein, Fahrzeugschein.

24. Lái xe thật chậm về phía trước.

Fühlen Sie sich langsam nach vorn.

25. Tôi muốn lái xe Chevy của tôi ".

Ich will meinen Chevy fahren! "

26. Cháu còn chưa có bằng lái xe.

Ich hab nicht mal'nen Führerschein.

27. Ta đang lái xe trên mái nhà.

Wir fahren auf einem Dach.

28. À, tôi đang lái xe về nhà.

Nun, ich bin nach Hause gefahren.

29. Cháu biết lái xe số sàn không?

Kannst du fahren?

30. Hắn lái xe lao thẳng xuống hồ.

Er fuhr sein Auto in einen See.

31. Tôi không lái xe nhiều, nhưng khi lái, tôi không thích bị gò bó.

Ich fahre nicht viel, aber wenn doch, will ich mich nicht eingeschlossen fühlen.

32. Dạng như giấy phép lái xe tạm thời.

Wie ein Bildungsurlaub.

33. Đáng lẽ mày phải thi bằng lái xe.

Sie hätten Fahrunterricht nehmen sollen.

34. Và không bao giờ được học lái xe.

Und nie Autofahren lernen.

35. Tuy nhiên, một ném ngay sau đó lái xe của Gregor trở lại thực sự cứng.

Allerdings, fuhr ein anderer sofort nach, dass man geworfen Gregors Rücken wirklich hart.

36. Đứng dậy, vào xe và lái về nhà.

Er steigt in den Wagen und fährt nach Hause.

37. Con có uống rượu và lái xe không?

Bist du betrunken Auto gefahren?

38. Không với tốc độ lái xe của anh?

Nicht deine Geschwindigkeit, was?

39. Nhưng cậu ấy đã lái xe khi say.

aber er war betrunken.

40. Bob lái chiếc xe màu đỏ đi làm.

Bob fährt in einem roten Auto zur Arbeit.

41. Đây là bằng lái xe, nhưng tôi không có giấy đăng ký xe

Hier ist mein Führerschein, aber um ehrlich zu sein, habe ich... den Fahrzeugschein nicht.

42. Nhìn giấy phép lái xe của cháu này.

Sehen Sie, mein Führerschein.

43. Tôi chưa bao giờ lái xe khi say.

Ich fahre nie betrunken.

44. Vậy, tôi phải lái xe tới đó à?

Ich muss hinfahren?

45. Mi sẽ chứng kiến ta lái xe ngựa.

Du weisst, wie ich den Wagen fahre.

46. Cô ấy còn quên giấy phép lái xe.

Sie hat ihren Führerschein vergessen.

47. Bằng lái và giấy đăng kí xe đâu?

Führerschein und Fahrzeugschein, bitte.

48. Ngày mai ta dậy sớm và lái xe.

Muss früh raus.

49. Lưu ý: Mặc dù có thể thiết lập quy tắc lái xe trên Pixel 3, nhưng bạn nên sử dụng chế độ lái xe.

Hinweis: Sie können eine Fahrregel auf Pixel 3 einrichten, wir empfehlen aber die Nutzung des Fahrmodus.

50. Ông im mồm và lo mà lái xe đi.

Halt's Maul, und gib Gas.

51. " Chẳng có luật nào cấm chị lái xe cả. "

" Aber es gibt kein Gesetz, das dir das Autofahren verbietet. "

52. Bởi vì Thuyền trưởng phải tập trung lái xe.

Der Captain muss sich auf das Fahren konzentrieren.

53. Anh trai anh nói anh lái xe cừ lắm.

Dein Bruder sagt, du wärst ein guter Fahrer.

54. Anh lái xe qua một cuộc đấu súng hả?

Bleib ruhig, du bist versichert.

55. Nhưng chồng bà lái xe chứ không cưỡi ngựa.

Ihr Mann fuhr Auto, er war kein Pferdenarr.

56. Tớ nhớ ta từng lái xe qua cồn cát.

Ich weiß noch, dass wir durch Sand fuhren.

57. Xe họ đang đậu thì bị một người say rượu lái xe tông vào, xe bốc cháy.

Ein betrunkener Fahrer hatte ihr geparktes Auto gerammt, das daraufhin in Flammen aufgegangen war.

58. Ông bị đụng xe nhiều lần vì lái xe khi say chất hóa học.

Mehrere seiner Autos fuhr er in diesem Zustand zu Schrott.

59. Tôi xem bằng lái xe được không, thưa ông?

Kann ich Ihren Führerschein sehen, Sir?

60. Anh đã lái xe kéo ông ta xuống mương.

Und Sie haben seinen Traktor in den Graben gefahren.

61. Đây là lần đầu tiên nó thử lái xe.

Das ist ihr erster Versuch, einen Golfwagen zu fahren.

62. Họ vẫn nghĩ cậu ấy lái xe lúc say.

Sie denkt, er sei betrunken gefahren.

63. Nó nói với cô là tôi lái xe à?

Hat er dir erzählt, dass ich gefahren bin?

64. CA: Khoan, Ông đã lái một chiếc xe mẫu?

CA: Moment, Sie haben schon einen Prototypen gefahren?

65. Những người lái xe được vỗ tay hoan hô rầm rộ vì họ khéo léo điểu khiển xe trên một địa hình thật khó lái!

Die Busfahrer erhielten Applaus für ihre Meisterleistung auf dieser schwierigen Strecke.

66. Tối nay cô vô phương lái xe được, nhất là với một chiếc xe hư.

Keine Chance heute noch heim zu fahren, zumal mit Ihrem beschädigten Wagen.

67. Đêm Halloween ấy, tôi lái xe vào bãi đậu xe và đi vào bệnh viện.

An jenem Abend zu Halloween also fuhr ich auf den Parkplatz und ging ins Krankenhaus.

68. Hãy tưởng tượng bạn đang lái xe trên đường cao tốc và bị kẹt xe.

Angenommen, jemand gerät auf der Autobahn in einen Stau.

69. Ngày mai mày lái xe qua đây, đúng 6h sáng.

Komm morgen mit deinem Auto um Punkt 6:00 her.

70. Pete sẽ nổi khùng nếu biết tôi lái xe hắn.

Pete wäre stinksauer wenn er wüsste das ich sein Auto fahre.

71. Càng ngày càng nhiều người lái xe quá tốc độ.

Immer mehr Autofahrer fahren zu schnell.

72. Tài xế đã lái xe trong tình trạng say xỉn

Der Fahrer war offenbar betrunken.

73. Thế nên Barnett đã bắt lái xe làm con tin.

So konnte Barnett den Fahrer als Geisel nehmen.

74. Tôi đã dành cả tiếng để lái xe tìm cô!

Ich bin eine Stunde lang rumgefahren und hab dich gesucht.

75. Khi phải lái xe nhiều, những người đi cùng xe có thể phụ giúp tiền xăng.

Sofern lange Strecken mit dem Auto gefahren werden müssen, können sich die Mitglieder einer Autogruppe die Fahrtkosten teilen.

76. Những người lái xe bị đòi hỏi phải nhấn còi.

Autofahrer wurden aufgefordert zu hupen.

77. Không có trượt tuyết, trượt băng, lái xe gì nữa.

Keine Skater, Snowboarder, oder Biker mehr.

78. Mấy tháng trước, tôi đã bị dừng xe vì lái xe trong tình trạng say rượu.

Vor ein paar Monaten wurde ich wegen Trunkenheit am Steuer angehalten.

79. Tuy nhiên, những người lái xe lớn tuổi không tránh khỏi nguy cơ bị đụng xe.

Doch auch sie sind von der Unfallgefahr nicht ausgenommen.

80. Thỉnh thoảng, tôi lái xe đi đâu đó để suy nghĩ.

Ich fahre manchmal herum, um nachzudenken.