1. Ngược lại, sự ghen ghét là một loại ghen đặc biệt tệ hại.

On the other hand, envy is a particularly negative form of jealousy.

2. Tớ thực sự không ghen tỵ.

I honestly wasn't jealous.

3. Tức giận, ghen ghét, sự công kích.

Anger, hate, aggression.

4. Nhưng tất cả những gì nó đem đến cho tôi là sự ghen tị, ghen ghét, và giờ là sự sỉ nhục.

But all it ever got me was envy, jealousy, and now disgrace.

5. Bỏ qua cho sự ghen tị này nhé.

Forgive my jealousy.

6. 22 Kẻ ghen tị* ham mê sự giàu sang

22 An envious* man is eager for wealth,

7. Kẻ ghen ghét sẽ luôn ghen ghét.

Haters gonna hate.

8. Ghen tuông lúc nào cũng biết nhiều hơn sự thật.

Jealousy always knows more than the truth.

9. Đây không phải chỉ vì sự ghen ghét mà thôi.

It is more than hatred.

10. Sự ghen tuông khiến họ không biết những thứ mình làm.

So jealous they don't know what to do.

11. □ Làm sao sự ghen có thể là một lực hướng thiện?

□ How can human jealousy be a force for good?

12. Một, hai, ba: Kẻ ghen ghét sẽ luôn ghen ghét.

One, two, three: Haters gonna hate.

13. Ghen tuông?

Jealous?

14. Ghen ghét?

Jealous?

15. Ghen tỵ?

Jealous?

16. Ngài nói về dân sự thời xưa của Ngài, tức Si-ôn theo nghĩa bóng: “Ta đã nổi ghen vì Si-ôn bởi một cơn ghen lớn, ta đã nổi ghen vì nó bởi cơn tức-giận lớn”.

Of his ancient people, figuratively spoken of as Zion, he said: “I will be jealous for Zion with great jealousy, and with great rage I will be jealous for her.”

17. Vì vậy, sự ghen ghét của thế gian là mối đe dọa thật.

Hence, the world’s hatred is a real threat.

18. Mấy người đó cãi lý vì ghen tị sự quan tâm của anh.

One could argue those people might be jealousof your attention.

19. Luke ghen tị

Luke was jealous!

20. Capulet mui xe ghen, ghen tị với một mui xe - Bây giờ, đồng nghiệp,

CAPULET A jealous- hood, a jealous- hood! -- Now, fellow,

21. Tôi ghen tỵ đấy.

I'm jealous.

22. Ghen tuông điên cuồng.

Insanely jealous.

23. Được ghen tuông của.

To be jealous of.

24. Anh có ghen không?

Aren't you jealous?

25. tớ ghen tị quá.

I am so jealous.

26. Thật sự mà nói Julia... Cô chẳng có gì mà tôi phải ghen tị cả.

Honestly, Julia... you have nothing to be jealous about.

27. Nhân cách của bạn có bị hoen ố bởi sự ghen tị, ganh ghét và sự tham tiền không?

Does jealousy, envy, or love of money distort your personality?

28. (I Cô-rinh-tô 3:3). Sự ghen ghét và tranh cạnh là trái ngược với sự hòa thuận.

(1 Corinthians 3:3) Jealousy and strife are the very opposite of peace.

29. Sự nghiệp của cậu làm cho mọi bác sĩ trong bệnh viện này ghen tỵ.

Your practice is the envy of every doctor in this hospital.

30. Tôi rất ghen tỵ đấy.

l'm so jealous of him.

31. Tôi ghen tỵ với cô?

I envy you.

32. Các cậu ghen tức à?

Are you guys jealous?!

33. Ghen với Brienne giai nhân?

Of Brienne the beauty?

34. Ghen ghét hay nghi ngờ

To be envious or suspicious

35. Tôi ghen tỵ với cổ.

I envy her.

36. Ghen tuông thích hình ảnh.

Jealousy likes photos.

37. anh ghen tỵ với em.

No, actually, I envy you.

38. Đức Giê-hô-va đã ‘nổi ghen vì Si-ôn bởi cơn ghen lớn’ theo cách nào?

In what ways was Jehovah ‘jealous for Zion with great rage’?

39. Nhờ thế, mọi thành kiến và sự ghen ghét từng ăn sâu trong tôi đã tan biến”.

So all the ingrained prejudice and hatred melted away before my eyes.”

40. Ghen tuông rất thích thông tin.

Jealousy likes information.

41. Anh nghĩ em chỉ ghen tỵ.

You think I'm just jealous.

42. Và tôi ghen tị với chị

And I am so jealous of you.

43. Và ghen tuông thích ăn gì?

And what does jealousy like?

44. Không cần phải ghen tỵ đâu.

No need to be jealous.

45. ▪ Tránh ghen ghét nhỏ nhen.

▪ Avoid petty jealousy.

46. Này, đừng nổi máu ghen chứ.

Hey, don't get too jealous.

47. Hoan hỉ so với ghen tị.

Rejoicing compared to jealousy.

48. Mussolini đã ghen tỵ với mình.

Mussolini envies us already.

49. (Ma-thi-ơ 10:22) Sự ghen ghét đôi lúc dẫn đến những lời buộc tội hiểm độc.

(Matthew 10:22) This hatred sometimes brings forth vicious accusations.

50. Ca-in càng ngày càng bị giày vò bởi sự ghen ghét, ganh đua, và những cơn giận.

Cain’s attitude became progressively racked by jealousy, contention, and fits of anger.

51. 8. a) Điều gì xảy ra cho người gây sự ghen ghét và tranh cạnh trong hội-thánh?

8. (a) What may happen to one who causes jealousy and strife in the congregation?

52. Kinh Thánh kể về một gia đình mà sự ghen tị đã gây nên vấn đề nghiêm trọng.

The Bible tells about a family in which jealousy caused a big problem.

53. 15 phút: “Bị mọi dân ghen-ghét”.

15 min: “Objects of Hatred by All the Nations.”

54. 12 “Tình yêu-thương chẳng ghen-tị”.

12 “Love is not jealous.”

55. Sao chị lại ghen tị với em?

Why are you so jealous of me?

56. Tôi ghen tỵ với bố mẹ anh!

How lucky your parents were!

57. Tôi nghĩ anh đang ghen tỵ đó.

I think you're just jealous.

58. Vậy thì tôi ghen tỵ với ông.

Then I envy you.

59. Anh ta nói vậy vì ghen tức.

He said so out of envy.

60. Chị luôn luôn ghen tị với em.

You have always been jealous of me.

61. Tuy nhiên, họ lại bị “ghen-ghét”.

Nevertheless, they were “objects of hatred.”

62. Sự tham lam, tham nhũng và ghen ghét lan tràn trên khắp thế gian này trong thế kỷ 20.

Greed, corruption, and hatred are running rampant throughout this 20th-century world.

63. Một người đàn ông vĩ đại không ngồi trong bóng tối với vợ anh ta cùng sự ghen tị

The better man does not sit in the dark with his woman and his jealousies.

64. Tôi đã quá tức giận và ghen tị.

I was crazy with jealousy.

65. Ngược lại, tôi là người hay ghen tuông.

On the contrary, I am.

66. Điều đó làm Lars hậm hực lòng ghen.

This makes Frenchy very jealous.

67. Ghen tuông là một cảm xúc vô dụng.

JEALOUSY IS A USELESS EMOTION.

68. Không có thời gian để ghen tuông đâu.

This is no time to get jealous.

69. Tôi thấy nhiều ánh mắt ghen tức lắm.

I'm getting a lot of dirty looks.

70. Những kẻ ghen ghét ta thường làm thế.

This is what you do to haters.

71. 61 thông minh chứ không hề ghen tuông.

61 was clever, see, not prone to jealousy,

72. Châm-ngôn 10:12: “Sự ghen-ghét xui điều cãi-lộn; Song lòng thương-yêu lấp hết các tội phạm”.

Proverbs 10:12: “Hatred is what stirs up contentions, but love covers over even all transgressions.”

73. Anh không còn quyền ghen tuông nữa, Bobby.

You don't get to be jealous anymore, Bobby.

74. Em không phải là cô gái ghen tuông

I'm not that jealous girl.

75. Lúc đó em điên khùng vì ghen tuông.

I was mad, crazy with jealousy.

76. Chúa ơi, chị đang ghen tức, phải không?

My God, you're jealous, aren't you?

77. Chúng ta sẽ ghen tỵ phát điên lên.

We'll be jealous as hell.

78. 15 Con cũng biết rằng mọi người ở tỉnh A-si-a+ đều bỏ ta, kể cả Phy-ghen và Hẹt-mô-ghen.

15 You know this, that all the men in the province of Asia+ have turned away from me, including Phy·gelʹus and Her·mogʹe·nes.

79. Ngươi là 1 thứ sinh vật nhỏ thó dị dạng, ác ý đầy sự ghen tị, dục vọng và láu cá.

You are an ill-made, spiteful little creature full of envy, lust, and low cunning.

80. Ngài đã có làm việc tốt lành cả đến khi việc đó gây sự ghen ghét của kẻ khác hay không?—

Did he do good even when others hated him for it?—