1. Thành phố được đặt lại tên Leninakan vào thời Liên Xô.

It was renamed to Leninakan during the Soviet period.

2. Trạm xe lửa được đặt tên lại để trùng với tên bưu điện vào năm 1888.

The name of the station was named to match the post office in 1898.

3. Giờ khi chúng ta đặt tên cho khủng long, khi chúng ta đặt tên mọi thứ, cái tên ban đầu sẽ ở lại còn cái tên thứ 2 thì bị bỏ đi.

Now when we name dinosaurs, when we name anything, the original name gets to stick and the second name is thrown out.

4. Sau đó đặt lại túi công cụ với mũi tên lên khóa

Then reset the tool pocket with the arrow up key

5. VF-32 được đặt tên lại là "Swordsmen" (Kiếm sĩ) cho hạp với tên Crusader (Thập Tự Quân).

VF-32 renamed the squadron the "Swordsmen" in keeping with the Crusader theme.

6. Lyndon, tại sao anh lại đặt tên con gái là " Con chim nhỏ Lynda "?

Why'd you name your daughter Linda Bird?

7. Hãy đặt lại tên cho hiện tượng ấm lên toàn cầu, như các bạn đã đề xuất.

Let's re-brand global warming, as many of you have suggested.

8. Cô được đặt tên theo tên cụ ngoại, AnnaSophie, và tên bà nội, Anna Marie.

She was named after her maternal great-grandmother, Anna Sophie, and her paternal grandmother, Anna Marie.

9. Đặt mũi tên lên trước dây cung.

Place the arrow on the drawstring.

10. Chúng ta đọc: “Bởi Ra-chên gần trút linh-hồn, vì đương cơn hấp-hối, nên người đặt đứa con trai đó tên là Bê-nô-ni; còn cha nó lại đặt tên là Bên-gia-min”.

There we read: “As her soul was going out (because she died) she called his name Ben-oni; but his father called him Benjamin.”

11. Giá trị được đặt thành tên của sự kiện tùy chỉnh đã được đẩy vào lớp dữ liệu.

The value is set to the name of the custom event that was pushed to the data layer.

12. Sukarno nói rằng đây là loài cây chưa được đặt tên, và rằng ông sẽ đặt tên nó là Kim Nhật Thành.

Sukarno said that the plant had not yet been named, and that he would name it after Kim Il Sung.

13. Giá trị được đặt thành tên ứng dụng.

The value is set to the name of the app.

14. Thế anh đã đặt tên cho nó chưa?

Do you know the name of this progeny yet?

15. Theo kỷ lục của bưu điện, Alexander là người đến từ Sherwood, Michigan và thị trấn đó lại được đặt tên theo tên của Rừng Sherwood ở Anh.

According to post office records, Alexander was from Sherwood, Michigan, and also said the forest which surrounded the city was like Sherwood Forest in England.

16. Anh đã đặt tên cho cô bé chưa?

You have a name for her?

17. Thế anh đã... đặt cái tên nào chưa?

So have you... picked a name yet?

18. Du thuyền mới được đặt tên là Meteor III theo kế hoạch mà Hoàng đế đã đặt tên cho thú vui của mình.

The new schooner yacht was named Meteor III following the scheme the emperor had going of naming his pleasure craft, as she was the next sequenced Meteor.

19. Mỗi khi bạn đặt tên cho thông tin lập hóa đơn, hãy đặt tên dễ nhớ, chẳng hạn như "thanh toán tổng hợp".

Whenever you give your invoice setup a name, make it a memorable one, such as "consolidated billing."

20. Tên đảo được đặt theo tên ngày phát hiện, Ngày Thăng thiên (Ascension Day).

The Island is named after the day of its recorded discovery, Ascension Day.

21. Loạt tên lửa Shaheen được đặt tên theo tên một con chim ưng sống ở vùng núi Pakistan.

The Shaheen missile series is named after a falcon that lives in the mountains of Pakistan.

22. Vì thế chúng tôi mang lại sự đổi mới trong việc đặt kỳ hạn.

So we brought back the innovation of having due dates.

23. Kisa sau đó đặt tên nó là Po-chan.

Kisa then decides to name it Po-chan.

24. Đừng đặt hy vọng vào một tên lính gác.

Don't pin your hopes on one guard.

25. Bốn chiếc F-82E đầu tiên được đặt tên lại là F-82A và được sử dụng để thử nghiệm động cơ.

The first four F-82Es were redesignated as F-82As and were allocated for engine testing.

26. Ông lại được đặt tên là Chánh án của Tòa án Kentucky phúc thẩm vào năm 1827, phục vụ cho một năm.

He was again named Chief Justice of the Kentucky Court of Appeals in 1827, serving for a year.

27. Bà Ma-ri đặt tên cho trẻ là Giê-su và đặt trong một máng cỏ.

Mary, who named the child Jesus, had laid him in a manger, or feeding trough, in the stable.

28. Danh tiếng của tên Nazarene mang lại sự ganh tị đến mức căm ghét.

The Nazarene's fame breeds envy, even hatred.

29. Harrison liền đặt tên chiếc guitar này là Lucy theo tên nữ diễn viên Lucille Ball.

Harrison dubbed the guitar "Lucy", after redhead comedian Lucille Ball.

30. Đèo được đặt tên theo tên của dòng sông Angara, một phụ lưu của sông Salhir.

It takes its name from the Angara River, a tributary of the Salhir.

31. Họ còn đặt tên riêng cho bản sao này - Weibo.

It even has its own name, with Weibo.

32. Phòng hộ tịch sẽ đặt tên họ cho đứa trẻ.

The registry office designates a first and a last name for the abandoned child.

33. Ngày 9 tháng 1 năm 1946, Empire Lagan được hoàn trả cho Hải quân Mỹ và được đặt lại tên là USS Archer.

On 9 January 1946, Empire Lagan was returned to the US Navy and renamed USS Archer.

34. Hầu hết trong số họ được đặt tại khu công nghiệp được đặt tên Macrolotto di iolo.

Most of them are located in an industrial park named Macrolotto di Iolo.

35. Lạc đà còn sống sót được đặt tên là Harry.

The surviving camel was named Harry.

36. Bất đẳng thức Castelnuovo-Severi được đặt theo tên ông.

The Castelnuovo–Severi inequality was co-named after him.

37. Nhưng làm ơn đừng đặt tên đứa bé là Pheebo.

... but please don't name your child Pheebo.

38. Tên lửa khổng lồ.. đang được đặt vào bệ phóng...

Here on the launch site the result of the great... community work is demonstrated.

39. Hoa Kỳ mua và đặt tên là C-27A Spartan.

The United States purchased a small number of G.222s, designating them the C-27A Spartan.

40. Ông đặt tên enzym lên men sucrose đó là "zymase".

He named the enzyme that brought about the fermentation of sucrose "zymase".

41. Trong Swift, phương thức hàm hủy được đặt tên deinit.

In Swift, the destructor method is named deinit.

42. Gươm đao được đặt tên theo chiến tích của chúng.

Swords are named for the great deeds they do in war.

43. Đặt tên cho thứ nguyên tùy chỉnh "Khu vực bán hàng" và đặt Phạm vi thành Phiên.

Name the custom dimension "Sales Region" and set the Scope to Session.

44. Tại sao sự sắp đặt về quyền làm đầu trong hôn nhân mang lại lợi ích?

Why is the headship arrangement in marriage beneficial?

45. Đặt & lại kích thước hình

Resize images

46. Các phòng thí nghiệm khoa học tại trường cũ của bà được đặt tên theo tên bà.

The science laboratories at her old school are named in her honour.

47. Cho đến nay, B-25 Mitchell là chiếc máy bay quân sự Hoa Kỳ duy nhất được đặt tên theo một người.

The B-25 is named after General Billy Mitchell and is the only American military aircraft named after a specific person.

48. Máy in được đặt tên là Prusa Mendel bởi cộng đồng RepRap chứ không phải do Průša đặt.

The printer was named Prusa Mendel by the RepRap community rather than Průša himself.

49. Khu vực đó là một nơi rất huyền bí...... Ở Triều Tiên, núi được đặt tên theo lạnh tụ...... cây cối cũng được đặt theo tên lãnh tụ.

Half the things, half the places, have been named after the dear leaders!... that area is a very mysterious area!

50. Anh trai chàng tha thứ sau khi được nhận lại lưỡi câu, và Toyotamahime hạ sinh một đứa con trai đặt tên là Ugayafukiaezu.

His brother forgave him after he returned the hook, and Toyotamahime gave birth to a son named Ugayafukiaezu.

51. Không lực đã đặt hàng một chiếc nguyên mẫu vào tháng 9 và đặt tên là XP-47B.

The Air Corps ordered a prototype in September as the XP-47B.

52. Trường đại học này được đặt tên theo tướng Kim Chaek.

It is named after General Kim Chaek.

53. Họ sinh một con trai và đặt tên là Ô-bết.

They had a son named Obed, who later became King David’s grandfather.

54. "Bánh vua" được đặt tên theo 3 vua trong Kinh thánh.

The "king cake" takes its name from the biblical kings.

55. Hành tinh đồng hành được đặt tên là HD 217107 b.

The companion planet was designated HD 217107 b.

56. Ông đặt tên kim loại trong vật liệu này là "lithium".

He named the metal inside the material "lithium".

57. Thế nên cô đặt tên đứa trẻ là Nép-ta-li.

So she named him Naphʹta·li.

58. Và họ quyết định đặt tên công ty là Warby Parker.

And they ended up naming the company Warby Parker.

59. Sau nhiều lần thay đổi tên, trạm bưu điện trong vùng được đặt tên là "Corbett" năm 1895.

After several name changes, the post office in the area was named "Corbett" in 1895.

60. Ca-in xây cất một cái thành và đặt tên theo tên con trai mình là Hê-nóc.

Then he engaged in building a city and named the city after his son Eʹnoch.

61. À, ổng nói người ta đặt tên một loại rượu mạnh theo tên Napoleon... và người ta làm cá mòi lấy tên Bismarck.

Well, he said they named a brandy after Napoleon... and they made a herring out of Bismarck.

62. Sự kiện được đặt tên theo hai nhà nghiên cứu cổ khí hậu học người Đan Mạch là Willi Dansgaard và Hans Oeschger.

The repeated events of abrupt climate change during the glacial are named after Willi Dansgaard and his Swiss colleague, Hans Oeschger, and are known as Dansgaard-Oeschger events.

63. Hãng Ô tô Ý Lamborghini đặt tên là một trong những chiếc tourer là "Islero" như là một phần của truyền thống của công ty đặt tên xe của mình.

Italian automaker Lamborghini named one of its grand tourers "Islero" as part of the company's tradition of naming its cars after Miura bulls and with other bullfighting-related terms.

64. Tên của cô được đặt theo tên của một huấn luyện viên thể dục người Liên Xô, Nellie Kim.

Nelly was named after Soviet gymnast Nellie Kim.

65. Họ đặt tên cho nơi này là Khu Tạm Trú Mùa Đông.

They named it Winter Quarters.

66. Nó được đặt theo tên Sekhmet, vị thần chiến tranh Ai Cập.

It is named after Sekhmet, the Egyptian goddess of war.

67. Động vật này được đặt tên từ độ tròn hoặc cán; tại

This animal is named from roundness or rolling; for in

68. Bundarra được đặt tên cho từ Kamilaroi cho con chuột túi xám.

Bundarra is named for the Kamilaroi word for the grey kangaroo.

69. Phi công đặt tên lóng cho chiếc Thunderjet là "The Lead Sled."

Pilots nicknamed the Thunderjet "The Lead Sled".

70. Nó được đặt theo tên Lord Byron, nhà thơ lãng mạn British.

The community was named after Lord Byron, the British Romantic poet.

71. Câu hỏi được đặt ra: Làm sao có lại sự hoàn hảo mà A-đam đã đánh mất?

(Exodus 21:23) The question is, How could Adam’s loss of perfect human life be recovered?

72. Một trong các khí cụ khoa học (một máy đo bụi) được đặt tên theo Venetia Burney, là người đề xuất tên Diêm Vương sau sự phát hiện của nó khi còn nhỏ.

One of the science packages (a dust counter) is named after Venetia Burney, who, as a child, suggested the name "Pluto" after its discovery.

73. Em trai tôi đặt tên cho con mèo của nó là Huazi.

My brother named his cat Huazi.

74. Năm 1960, Judy sinh con gái đầu lòng, đặt tên là Kim.

In 1960, Judy gave birth to our first daughter, Kim.

75. Chúng tôi đặt tên nó là Amblyopsis hoosieri, cá mù Ấn Độ .

We named it Amblyopsis hoosieri, the Hoosier cavefish.

76. Những người sống quanh đây đã đặt cho nó một cái tên.

People around here had a name for it.

77. Mỗi cuộc chiến thường được đặt tên theo địa danh trận đấu.

A battle is often known by the place where it is fought.

78. Tiểu hành tinh 2002 Euler được đặt tên để vinh danh ông.

The asteroid 2002 Euler was named in his honor.

79. Xu hướng đặt tên trẻ em Nhật, Namiko Abe, 2005 WWWJDIC Từ điển trực tuyến với hơn 400.000 tên Nhật.

Trends in Japanese Baby Names, Namiko Abe, 2005 WWWJDIC online dictionary with over 400,000 Japanese names.

80. Đặt lại máy in trước khi in

Reset printer before printing