1. Giờ khi chúng ta đặt tên cho khủng long, khi chúng ta đặt tên mọi thứ, cái tên ban đầu sẽ ở lại còn cái tên thứ 2 thì bị bỏ đi.

当我们给恐龙起名字 或者说给任何东西起名字的时候 都倾向于保留原有的那一个 而放弃新取的那一个

2. Họ đặt tên bao cao su là Vive, nghĩa là "sống" hay Trust (Sự tin cậy).

他们给避孕套起类似有活力的之类的名字 或信任

3. Em có nghĩ đặt tên cho cháu chưa?

你 想過 名字 嗎

4. Vật đối xứng này chưa được đặt tên.

现在这个新的对称物 还没有名字。

5. Ông đặt tên mầm bệnh mới này là virus.

他把这种病原体命名为“virus”。

6. Ông đã đặt tên "Quần đảo Sandwich" theo tên Đệ tứ bá tước của Sandwich.

食品三明治是以第四代三明治伯爵所命名。

7. Bà Ma-ri đặt tên cho trẻ là Giê-su và đặt trong một máng cỏ.

马利亚给孩子起名叫耶稣,并把他放在畜厩的饲槽里。(

8. Tôi có một bé gái hai tuổi tên là Naya. Con bé có một sự hiểu nhầm rằng hội nghị này được đặt tên để tôn vinh cha nó.

我有一个两岁的女儿,名叫娜娅, 她误认为这个会议的名字 是在向他的父亲致敬。

9. Họ còn đặt tên riêng cho bản sao này - Weibo.

它甚至有自己的名字——微博

10. Phe Đồng Minh đặt tên mã cho nó là Randy.

盟军对其代号为兰迪(Randy)。

11. Gươm đao được đặt tên theo chiến tích của chúng.

剑 因 在 战争 中 的 伟大 功绩 而 得名

12. Đặt tên cho thứ nguyên tùy chỉnh "Khu vực bán hàng" và đặt Phạm vi thành Phiên.

請將自訂維度命名為「銷售區域」並在工作階段中設定範圍。

13. Ngài bảo A-đam đặt tên cho các loài thú vật.

他吩咐亚当为各种动物起名。

14. Để biết danh sách đầy đủ các yêu cầu, bao gồm cách đặt tên tệp, hãy xem lại yêu cầu về tệp và tải lên.

如需详细了解全部要求(包括文件命名方式),请参阅文件和上传要求。

15. Vậy thì hãy đặt theo tên Đại Tù trưởng Ỉa-Trong-Xô.

那 我们 就 取 " 狗屁 大 酋长 " 的 名字 。

16. Quận Lawrence được đặt tên theo anh hùng hải quân James Lawrence.

这个名字是以一名海军军官詹姆斯·劳伦斯命名的。

17. Cũng gần như thế, tôi được đặt tên phía sau 1 hồ bơi.

差得 遠 了 , 我 與 一座 游泳池 同名

18. Tôi định đặt tên nó là "Phút yêu đương của số nguyên tố".

我一度想用《质数恋爱时》来作题目。

19. Lại đặt bút ở bên trái miệng.

还是嘴巴左边下笔。

20. Quận được đặt tên theo James Compton, bá tước thứ 5 xứ Northampton.

縣名紀念第五化北安普頓伯爵詹姆斯·康普頓 (James Compton, 5th Marquess of Northampton)。

21. Adam nhiễm sắc thể Y được đặt tên theo Adam trong Kinh Thánh.

安登亦指聖經中的亞當 。

22. Một lần nữa, tòa án không chấp nhận tên này, lần này là vì lệnh cấm đặt tên một ký tự.

法庭再一次否決他們的申請,因為法例禁止只有一個字母的名字。

23. Nhiều ngôi sao sáng điển hình cũng được đặt tên, đặc biệt là đặt theo ngôn ngữ Ả rập hoặc La tinh.

許多明顯的單獨恆星也被賦予專屬的名字,特別是以阿拉伯文和拉丁文標示的名稱。

24. Chúng ta đặt bản chỉ dẫn "dừng lại", và chúng ta dừng họ trên con đường sự nghiệp của họ.

我们放置一个禁止通行的标志, 我们在他们的发展轨道上挡住了他们。

25. Sau đặt lại thành "Đồng hồ báo thức".

後來成為「新時隱」。

26. Hoàng Hậu hạ sinh một nàng công chúa và đặt tên là " Bạch Tuyết ".

" 还有 媲美 那 玫瑰 坚忍不拔 的 心 " 不久 , 皇后 产下 一女... 取名 " 白雪 "

27. Trước khi được đặt tên chính thức, mã hiệu của nó là 2003 VB12.

這個天體在獲得官方正式名稱之前被公開稱為賽德娜,當時它的臨時名稱為2003 VB12。

28. Johann Christian Daniel von Schreber đặt tên mèo rừng là Felis silvestris năm 1775.

在1775年,Johann Christian Daniel von Schreber將野生的貓(參見斑貓)命名為Felis silvestris。

29. Hắn chỉ cần bắn tên Tây Ban Nha rồi đặt cây súng vào tay Maria.

他 射杀 那个 西班牙人 然后 把 枪 放在 玛丽亚 手中

30. Mẹ tôi cũng đề nghị đặt 2 chữ E khi đánh vần tên của tôi.

我妈妈还告诉我在我名字的拼写中 放入两个字母“E” 在泰国我十九岁那年接受变性手术时, 她也在我身边。

31. Bốn tên còn lại thì thiếp không biết.

另 四个 在 哪里, 我 也 不 知道

32. Then (chúa tể trên Trời) sinh hạ được một con gái đặt tên là Cong Péng.

漢文帝時,以治刑名侍奉太子劉啟。

33. Khoảng thời gian 9 năm sau có thể đặt tên là "chối bỏ và chạy trốn."

接下来的九年, 可以被称作:“否认和逃避”。

34. Ấy là Đấng khiến các cơ-binh ra theo số nó, và đặt tên hết thảy”.

是上帝创造的,他率领星辰如领大军,悉数号召,一一点名呼唤。”

35. Hãy đặt mình vào vị trí một tên bắt cóc muốn hối lộ viên cảnh sát.

把你放在 那个想贿赂警官的绑匪的位置上

36. Chúng không thể được đặt lại từ phần thông báo.

不把任何东西放回收件箱。

37. Chìa khoá là khái niệm về kiến thức phổ thông, được triết gia David Lewis đặt tên.

关键点是公识的概念 来自哲学家David Lewis的创造

38. Tên tao vẫn là của tao, mà tao lại chả hứng thú với cái tên của mày.

所以 我 的 名字 是 我 自己 的 我 没 兴趣 知道 你 的

39. Tên của sân vận động được đặt vào ngày 1 tháng 7 năm 2005 theo tên của nhà máy sản xuất bia của Đức là Veltins. ^ Đức)

2005年7月1日將球场的命名权给予著名的德國啤酒厂菲尔廷斯。

40. Những bông hoa được đặt theo tên ông, những ngọn núi được khắc những khẩu hiệu của ông.

花是以他的名字命名 山脉上刻着他的口号

41. Bộ Ngoại giao Phần Lan chính thức đặt tên cho hội nghị thượng đỉnh là #Cuộc họp HELSINKI2018.

芬兰外交部給予該高峰會的名稱为“#HELSINKI2018”。

42. “Ai đặt sự khôn ngoan trong các tầng mây”?

“谁将智慧放在云层里?”

43. Chưa đầy một năm sau, Ha-na sinh một bé trai và đặt tên là Sa-mu-ên.

不到一年,哈拿果然生了一个儿子,取名叫撒母耳。

44. Mười lăm năm trước, ông đặt tên cháu gái mình là Jihad, theo cái ý nghĩa trước kia.

在十五年前,他给自己的孙女起名Jihad(圣战), 当然用的是原来的涵义。

45. Cộng Thanh Thành là thành thị duy nhất tại Trung Quốc được đặt tên theo Cộng Thanh Đoàn.

共青城是中国唯一以共青团命名的城市。

46. Ai đặt sự khôn ngoan trong các tầng mây?

谁把智慧放在云彩里?

47. Và đứa con gái bé bỏng của chúng tôi -Tricia, 6 tuổi—đặt tên cho nó là Checkers."

我们的小女儿——6岁大的特里西娅——给它取名叫跳棋。

48. Chính phủ Australia đáp trả sự tôn trọng này bằng cách đặt tên một tàu khu trục mới lớp Tribal là HMAS Bataan nhằm tôn vinh trận Bataan của quân đội Mỹ.

作为回报,澳大利亚政府将一艘新的部落级驱逐舰命名为巴丹号,以此纪念美军在巴丹战役中的表现。

49. Trước cuộc xâm lược Iraq năm 2003, sân bay này được đặt tên theo tổng thống Iraq Saddam Hussein.

在伊拉克战争之前,这座机场以近期伊拉克领导人萨达姆·侯赛因的名字命名为萨达姆国际机场。

50. Có sự sắp đặt hào hứng nào được thực hiện?

要是这样,你将会有额外的福分。

51. Người La Mã bắt đầu đặt tên cho biển này là Mare Nostrum (tiếng Latinh: "biển của chúng ta").

羅馬帝國時,地中海一度稱為Mare Nostrum(拉丁文:"Our Sea")。

52. 125 Trung thành phục tùng sự sắp đặt thần quyền

125 忠心地顺从上帝的安排

53. Bạn có thể gửi phản hồi về các sự cố khi xem video trên ứng dụng Google Play Phim bằng cách chuyển tới Cài đặt > Báo cáo sự cố ngay sau sự cố phát lại của mình.

您可以向我们提交反馈,告知您在使用 Google Play 影视应用观看视频时遇到的问题,方法是在遇到播放问题后,直接转到设置 > 报告问题。

54. Chưa xác định hoàn toàn máy in. Hãy thử cài đặt lại nó

打印机没有被完整定义。 请尝试重新安装它 。

55. Hãy đảm bảo đặt tên và gắn nhãn rõ ràng cho chính sách để dễ dàng đánh giá sau này.

为方便日后进行审核,请务必为政策指定清楚的名称和标签。

56. Mụ già đã đặt tên đứa bé là Tóc Mây bà ta đã giấu cô ở một tòa tháp cao.

老 女巫 給這個 孩子 取名 叫 拉 潘索 她 被 藏 得 遠遠 的 關在 一座 沒有門 的 塔裡.

57. Sự sắp đặt mới cho phần ôn chương trình hội nghị

温习大会资料的新安排

58. Tướng quân, sao Ngài lại dung thứ cho tên man rợ đó?

主公 , 你 为何 饶 他 一命 ?

59. Đối với bất kỳ quy tắc đặt giá thống nhất nào bạn đã tạo, bạn có thể xem lại số mục hàng còn lại có giá thấp hơn giá đã đặt trong quy tắc.

對於您建立的任何統一定價規則,您可以查看低於規則所設價格的剩餘委刊項數量。

60. Gần đây, một cuộc thăm dò bán chính thức giữa những thành viên trẻ của gia đình Bê-tên cho thấy có 34 phần trăm trong số họ chủ yếu là được các giám thị đạo Đấng Christ khích lệ đặt mục tiêu phụng sự ở nhà Bê-tên.

最近一项非正式的调查显示,伯特利家庭有百分之34的年轻人以伯特利服务为目标,主要是受到基督徒监督鼓励的缘故。

61. Thuật ngữ này được đặt theo tên tác gia người Anh Eric Blair được biết tới với bút danh George Orwell.

这个词是根据英国作家 埃里克·布莱尔命名的 他的笔名就是乔治·奥威尔

62. Ngày tiếp theo, khi bạn đến Teedy lại đặt xe ngay chính giữa bãi

第二天你刚开始卖冰淇淋的时候发现 Teddy把他的冰淇淋车放在了海滩的中间

63. b) Sự sắp đặt về “sự quản-trị” đó chẳng bao lâu đã có kết quả gì?

乙)这项“管理”不久便导致什么结果?

64. Rồi chúng tôi đi qua biên giới vào Syria, đi tới Aleppo, nơi mà hóa ra có tên được đặt theo Abraham.

然后我们跨域边境,来到叙利亚,前往阿勒颇, 它是个由亚伯拉罕命名的地方。

65. Thật vậy, Ngài là “Đấng khiến các cơ-binh ra theo số nó, mà đặt tên hết thảy” (Ê-sai 40:26).

不错,他就是“按着数目把万象领出来,一一指名呼唤”的那位。(

66. Nó là chiếc tàu chiến thứ hai của Hải quân Hoa Kỳ được đặt tên theo Chuẩn đô đốc Silas Horton Stringham.

她是美軍第二艘以史欽漢為名的軍艦,以紀念美國內戰時期的海軍軍官西勒·史欽漢(Silas Horton Stringham)。

67. □ Đức Chúa Trời bày tỏ sự yêu thương Ngài thế nào trong các sắp đặt về sự sống?

□ 耶和华在维持生命方面所作的安排怎样将他的爱心表露无遗?

68. Một học giả nói: “[Sau-lơ] không bao giờ lại có thể là tên La Mã được, nhưng nếu là một biệt hiệu (signum) đặt thêm cho một công dân bản xứ nhập tịch La Mã thì rất hợp lý”.

一个学者说:“[扫罗]绝不是罗马名字,不过,把这个名字当作罗马公民的别名,倒是可行的。”

69. Việc vui lòng ban cho đòi hỏi phải có sự sắp đặt tốt.

哥林多后书9:7)我们若要欢欢喜喜的施与,就得有良好的计划。

70. Nhiều anh chị bày tỏ lòng biết ơn về sự sắp đặt này.

能够每周有一个晚上做家庭崇拜,不少弟兄姊妹为这个安排表示感激。

71. Sau khi mãn hạn tù, tôi gặp lại bạn gái cũ tên là Anita.

获释后,我重遇以前的女朋友安妮塔,并跟她结了婚。

72. Chúng tôi có sự sắp đặt để chuyền nhau đồ ăn thiêng liêng.

每天工作结束后,我都很高兴能跟属灵的家人联络,我们有分发灵粮的安排。

73. Cái tên này do Elizabeth Taylor đặt ra khi bà giới thiệu ông giải "Soul Train Heritage Award" vào năm 1989, công bố rằng: "Anh ấy là một ông vua thực sự của nhạc pop, rock và soul."

伊丽莎白·泰勒在1989年灵魂列车音乐奖的颁奖典礼上的致辞使这一称号广为人知,宣称他是“流行乐、摇滚乐和灵乐的真正王者”。

74. Nó là chiếc tàu chiến thứ hai của Hải quân Hoa Kỳ được đặt tên theo Chuẩn đô đốc Samuel Francis Du Pont.

她是美軍第二艘以杜邦為名的軍艦,以紀念美國海軍學院院長塞繆爾·杜邦(Samuel Francis Du Pont)。

75. Câu hỏi đặt ra là: Tại sao nhị phân lại đơn giản hơn hệ Ả rập?

问题是:为什么二进制 比阿拉伯数字简单?

76. Nếu báo thức được đặt để lặp lại, báo thức sẽ vẫn báo trong tương lai.

如果您設定了週期,以後鬧鐘仍會在指定的時間點響起。

77. “Ta đã để con ở lại Cơ-rết đặng sắp-đặt mọi việc...” (TÍT 1:5).

“我将你留下在克里特的原因是要你在那里将各事组织起来。”——提多书1:5,《耶路撒冷圣经》。

78. Ngài lại bồng những đứa trẻ ấy, đặt tay trên chúng nó mà chúc phước cho”.

于是抱着小孩子,给他们按手,为他们祝福。”

79. 7 Hãy sắp đặt rõ ràng để trở lại thăm tất cả những người chú ý.

7 要定出明确安排,续访所有感兴趣的人和培养他们对圣经的兴趣。

80. Ngược lại, người có quan điểm thăng bằng không đặt lòng tin cậy nơi tiền bạc.

相反,他们会同意耶稣说的是智慧之言:“因为人不管怎样富裕,他的生命也不在于他拥有的财物。”(