1. Tới bóng xanh và rừng tía.

To blue shadows and purple woods.

2. 24 “Chúa tể rừng xanh” của châu Mỹ

24 The Gentle yet Strong Shetland Pony

3. Khi tớ trở lại, mình sẽ là chúa tể rừng xanh.

When I come back, I'm gonna be King of the Jungle!

4. Rừng xanh là bạn của những người ngoài vòng pháp luật.

The greenwood is the outlaw's friend.

5. Hỡi bầy chim rừng, mang tên ta lên tới trời xanh."

"Good Magic Lives Up to the Hype in Blue Grass".

6. Hay đi cắm trại trong những khu rừng xanh rậm rạp ở California.

I've taken them camping in the kelp forests of California.

7. Ở sở thú chúng ta có lũ mèo to lớn từ rừng xanh.

At the zoo we have big cats from the jungle.

8. Nếu muốn giúp Shrek, hãy vào rừng tìm cho tôi một bông hoa xanh gai đỏ.

If you want to help Shrek, run into woods and find me a blue flower with red thorns.

9. 33 Bao cây cối rừng xanh hãy chung tiếng hò reo trước mặt Đức Giê-hô-va,

33 At the same time let the trees of the forest shout joyfully before Jehovah,

10. Các huynh trưởng của các bầy Ấu sinh lấy tên các nhân vật chính trong Sách Rừng Xanh.

Adult leaders of Cub packs take the names of The Jungle Book 's main characters.

11. Nhờ chương trình trồng rừng quốc gia, một lần nữa màu xanh lại phủ kín 65% đất nước.

Thanks to a national reforestation program, they once more cover 65% of the country.

12. Chúng tôi thay thế xe hơi bằng cây xanh từ đó tạo ra hệ thống rừng nhiều tầng.

We replaced these cars with trees, using which now we can make multi-layered forests.

13. Chúng tôi tin, mình đã tìm thấy loại vẹt hoang màu xanh, Spix ở sâu trong rừng rậm Amazon

We believe we have encountered a wild blue Spix's Macaw... deep in the Amazon jungle.

14. Màu xanh của khu rừng là màu nền lý tưởng cho những cánh bướm màu xanh biếc, đỏ và vàng lấp lánh bay dập dờn quanh những khoảng đất trống.

The green of the forest is an ideal backdrop for the brilliant blue, red, and yellow butterflies that flit about in the clearings.

15. Đối với sản xuất gỗ, các cột buxus (dhoqos), buxus và celtis (boodaar) được cắt từ cây sống trong rừng thường xanh.

For timber production, the buxus (dhoqos), buxus and celtis (boodaar) poles are cut from living trees in the evergreen forest.

16. Bên cạnh những cánh rừng nhiệt đới xanh tươi là những lùm cây khuynh diệp xơ xác và đồng cỏ khô cằn.

Tropical jungles flourish alongside dry eucalyptus scrub and arid grasslands.

17. Chích rừng dài 11-12,5 cm, và một loài chim chích lá điển hình với bề ngoài màu xanh lá cây, xanh lá cây ở trên và trắng ở dưới với ngực màu vàng chanh.

The wood warbler is 11–12.5 cm long, and a typical leaf warbler in appearance, green above and white below with a lemon-yellow breast.

18. Tôi muốn đua xe, và muốn trở thành một cô nàng cao bồi và tôi ước là Mowgli trong " Quyển sách rừng xanh "

I wanted to race cars, and I wanted to be a cowgirl, and I wanted to be Mowgli from " The Jungle Book. "

19. Rừng chiếm 90% diện tích hòn đảo, bao gồm các cây thường xanh, cây lá kim, cây rụng lá, bao gồm cả cây bách.

Forests, covering 90% of the island, consist of broad-leafed evergreens, conifers, and deciduous trees including cypress.

20. Họ buộc thuyền gần Astoria, Oregon, Hoa Kỳ, một thị trấn xinh xắn tọa lạc giữa đồi rừng xanh và núi non phủ tuyết.

Their boat was moored near Astoria, Oregon, U.S.A., a picturesque town surrounded by forested hills and snowcapped mountains, just a short distance from the Pacific Ocean.

21. Sâu vào rừng xa gió một cách khúc khuỷu, đạt để thúc đẩy sự chồng chéo của núi tắm màu xanh lam đồi phía.

Deep into distant woodlands winds a mazy way, reaching to overlapping spurs of mountains bathed in their hill- side blue.

22. Nỗ lực của con người trong việc bảo tồn “chúa tể rừng xanh” này có thành công hay không thì vẫn chưa thể chắc chắn.

How successful such human efforts will be to preserve this “king of the jungle” remains to be seen.

23. Các bạn nhìn cánh rừng trong màu xanh ở định dạng 3D, và bạn thấy hậu quả của việc đào vàng tới phía dưới của bề mặt đất.

You see the forest in green in 3D, and you see the effects of gold mining down below the soil surface.

24. Châu chấu màu xanh, măng tây màu xanh.

A grasshopper's green, asparagus is green.

25. Khi còn xanh nó có màu xanh lục.

When ripe it is yellow.

26. Chúng tôi quay video chuỗi đầu vào, xanh lá cây, xanh lá cây, vàng, vàng, xanh lá cây.

So we've tracked in the video the input string, which was green, green, yellow, yellow, green.

27. Băng qua những khu rừng nhiệt đới xanh mượt cùng các dãy núi với những tảng đá hoa cương hướng ra biển , đã đến lúc dành cho những người sành ăn .

Soaking up the green of the tropical forests and the mountains studded with massive granite boulders looking out over the sea , it 's time to slip away with a gourmet hamper .

28. [ Những mặt trời xanh lam, những cơn lốc xanh lá, ]

[ Blue suns, green whirlwinds, ]

29. Có hai nhóm người xanh lá cây và xanh dương.

Here's two human groups in green and blue.

30. Công cuộc sáng tạo của Đức Chúa Trời cuối cùng sẽ bao phủ cả trái đất với một thảm cỏ xanh tươi, rừng rú bạt ngàn và bông hoa sặc sỡ.

These creations of God would ultimately cover the entire earth with a verdant grassy carpet, stately forests, and colorful flowers.

31. Linh miêu ưa thích rừng thưa—rừng rụng lá, rừng lá kim hoặc rừng hỗn hợp—nhưng không giống những loài linh miêu khác, chúng không phụ thuộc hoàn toàn vào rừng sâu.

It prefers woodlands—deciduous, coniferous, or mixed—but unlike the other Lynx species, it does not depend exclusively on the deep forest.

32. Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

Black and Green (Cyan, Yellow, Black

33. Đậu xanh.

Fuck you.

34. Màu xanh.

The blue one.

35. Suy thoái rừng khiến rừng ít có giá trị hơn và có khả năng dẫn tới phá rừng.

This degradation makes the forest less valuable and may lead to deforestation.

36. Mèo rừng.

Wildcat.

37. Nhưng là hoa xanh dương đc chiếu màu xanh lá cây.

But those are blue flowers under green light.

38. Các loại rau xanh như đậu Hà Lan và đậu xanh không có lượng vitamin K1 cao như lá xanh.

Green vegetables such a peas and green beans do not have such high amounts of vitamin K1 as leafy greens.

39. Các loại chim chóc, chẳng hạn như chim cà cưởng xanh mà bạn thấy ở đây, khiến rừng đầy màu sắc và tiếng hót líu lo, nên cảnh vật tràn đầy sức sống.

Birds, such as the blue jay you see here, fill the forest with color and song, and the landscape becomes vibrant.

40. Bạn cũng tưởng tượng ra những cánh đồng xanh mướt với nhiều hàng cây cao vút và không khí thơm ngát với mùi hương của cây lá trong rừng và tiếng chim hát?

Do you also envision lush green meadows bordered by towering trees, and sweet air filled with the fragrance of deep woods and the songs of birds?

41. Mặc dù fossa sinh sống trong tất cả sinh cảnh rừng trên khắp Madagascar, bao gồm rừng rụng lá khô phía tây, rừng mưa phía đông và rừng gai phía nam, chúng được bắt gặp thường xuyên tại rừng ẩm ướt hơn tại rừng khô.

Although the fossa is found in all known forest habitats throughout Madagascar, including the western, dry deciduous forests, the eastern rainforests, and the southern spiny forests, it is seen more frequently in humid than in dry forests.

42. Mèo rừng?

Wildcat?

43. Dê rừng

Mountain goat

44. Đậu xanh không?

Green beans?

45. Đậu xanh Globus.

Globe green peas!

46. Có ba loài còn tồn tại; Chim bồ câu xanh Madagascar, chim bồ câu xanh Comoros và chim bồ câu xanh Seychelles.

There are three extant species; the Madagascan blue pigeon, the Comoros blue pigeon, and the Seychelles blue pigeon.

47. Ôi đậu xanh!

Damn it!

48. Cách mạng xanh

The Green Revolution

49. Nó xanh lè.

It's all blue.

50. Chuột chù Sengi dao động từ rừng Ndundulu-Lauhomero đến rừng Mwanihana.

The sengi ranges from the forests of Ndundulu-Lauhomero to the Mwanihana forests.

51. Một số lông vũ là màu xanh biển hoặc màu xanh kim loại.

Some feathers are navy blue or metallic blue.

52. Không thể thay thế cánh rừng này bằng một cánh rừng khác.

One forest does not replace another forest.

53. Chỉ có 1% đất rừng toàn cầu là rừng sương mù.

Only 1% of the global woodland consists of cloud forests.

54. Anh có thân hình màu xanh, đầu cam và đôi mắt xanh lục.

He has a blue body, orange head and green eyes.

55. Moana trở thành bộ phim thứ sáu của năm 2016 đứng đầu phòng vé ba lần, sau Deadpool, Phi vụ động trời, Cậu bé rừng xanh, Đi tìm Dory, và Biệt đội cảm tử.

It became the sixth film of 2016 to top the box office three times, following Deadpool, Zootopia, The Jungle Book, Finding Dory, and Suicide Squad.

56. Sylvia thích nói rằng màu xanh dương là màu xanh lá cây mới.

Sylvia likes to say that blue is the new green.

57. Chó rừng hả?

Jackals?

58. Áo xanh nhạt được thay bằng màu xanh đậm vào khoảng năm 1912.

The light blue shirts were replaced by a royal blue version in around 1912.

59. Điều này bao gồm bê tông "xám" và cơ sở hạ tầng "xanh" có hiệu quả chi phí, ví dụ phát triển rừng đước, vùng đệm ngập nước và khôi phục khu vực ven biển.

This includes “gray” concrete and cost-effective “green” infrastructure, such as establishing mangroves, wetland buffers and coastal restoration.

60. Ngay giữa rừng?

In the middle of the forest?

61. Đất nước: Các miền rừng núi, thảo nguyên và rừng nhiệt đới ẩm.

Land: Cool mountain woodlands, savannas, and humid rain forests.

62. Các biện pháp bao gồm bê tông "xám" và hạ tầng cơ sở "xanh" ví dụ như xây dựng các cánh rừng đước, vùng đệm ngập nước và phục hồi các khu vực ven biển.

This includes “gray” concrete and cost-effective “green” infrastructure, such as establishing mangroves, wetland buffers and coastal restoration.

63. Malachit màu xanh cũng là tượng trưng cho màu xanh của cỏ trên sân.

Malachite's green colour is also representative of the green field of play.

64. Đậu xanh rau má.

You son of a bitch.

65. Tôi cóp thẻ xanh!"

I've got a green card!"

66. Hồng hay xanh dương?

Pink or blue?

67. Lên rừng à? "

To the forest?

68. Vài năm sau đó, khi Mowgli bị loài người ruồng bỏ và bầy sói bị nguy cơ tuyệt chủng bởi một bầy chó rừng hung hăng săn đuổi, Akela tham gia trận chiến và chiến đấu đến chết, cuối cùng chết trong lúc đi cùng với Mowgli ("Chó đỏ" trong Sách Rừng xanh 2).

Some years later, when Mowgli has been rejected by humanity and the pack is threatened with extinction by a rampaging pack of dholes, Akela joins the battle and fights to the death, finally dying in Mowgli's company ("Red Dog", in The Second Jungle Book).

69. Trái xanh có hột.

The green one is pitted.

70. Tôi cóp thẻ xanh! "

" I've got a green card!

71. Tam giác xanh lam.

Blue triangle.

72. Cảnh vệ áo xanh.

The Green Guards.

73. Rừng chiếm 57,3% diện tích và 95% trong số đó là rừng lá kim.

Forests cover 57.3% of the parks area and almost 95% of them are coniferous forests.

74. Nếu mà tiểu xanh vẫn chưa khỏi, thì màu gì với màu xanh thành nâu?

If the green dye never left her system, what plus green makes brown?

75. Ratanakiri có các khu rừng xum xuê; vào năm 1997, 70–80% diện tích tỉnh có rừng che phủ, hoặc là rừng trồng lâu năm hoặc là rừng thứ sinh sau hoạt động du canh.

The province is known for its lush forests; as of 1997, 70–80% of the province was forested, either with old-growth forest or with secondary forest regrown after shifting cultivation.

76. Xanh dương Cây chàm, dâu Ấn Độ, những loại nho, hoa dâm bụt xanh và hoa jacaranda là nguồn tuyền thống của màu xanh cho Holi.

Blue Indigo plant, Indian berries, species of grapes, blue hibiscus and jacaranda flowers are traditional sources of blue colour for Holi.

77. Ngay giữa khu rừng.

It's just out in the middle of the woods. "

78. Hai loại cây rừng chính trong vườn là thông rừng và thông rụng lá.

The two main types of woods found in the park are coniferous and deciduous woods.

79. Chương 11: Rừng cháy.

"Chapter 11: The Watershed".

80. Khu rừng mùa thu.

The Autumn Woods.