1. 24 “Chúa tể rừng xanh” của châu Mỹ

24 设得兰小型马强壮却温驯

2. Rừng nhiệt đới xanh tươi bao phủ các núi và thung lũng phía nam Haiti.

海地是个风光如画的国家,无论你往南走还是向北行,景色都一样优美宜人。

3. Chúng ta có thể đi tới những khu vực bị tàn phá hoàn toàn bởi những vụ cháy rừng trong màu xanh, và sự lan tràn cháy rừng trong màu cam.

我们可以去那片蓝色的 因为过度砍伐而被彻底被毁坏的地区 而砍伐的诟病也正在向橘色的区域蔓延

4. Công cuộc sáng tạo của Đức Chúa Trời cuối cùng sẽ bao phủ cả trái đất với một thảm cỏ xanh tươi, rừng rú bạt ngàn và bông hoa sặc sỡ.

上帝的创造工程大功告成的时候,全地铺着绿草如茵的大地毯,地上有雄伟壮丽的森林、万紫千红的花卉。

5. Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

黑色和绿色 (青、 黄、 黑

6. Đèn xanh.

導彈 準備 就緒

7. Bạn cũng tưởng tượng ra những cánh đồng xanh mướt với nhiều hàng cây cao vút và không khí thơm ngát với mùi hương của cây lá trong rừng và tiếng chim hát?

你也幻想到青葱的草地边缘长满参天的巨树以及密林的芬芳和百鸟争鸣吗?

8. Bạn gắn xanh biển với xanh lá, bạn có thể làm ra mạch đèn.

把蓝的接到绿的, 你就做了一个灯

9. Mã xanh khẩn cấp!

速记员 请 到 病房 , 蓝色 急事

10. Anh được bật đèn xanh.

你 可以 进行 了

11. Chanh vàng hay chanh xanh?

加 柠檬 还是 莱姆 ?

12. Vẹt đuôi dài cánh xanh.

绿翅金刚鹦鹉,也称为红绿金刚鹦鹉。

13. Còn tên Chằn Xanh xám?

苍白 半兽人 呢 ?

14. Các bon xanh là gì?

何谓“绿碳排放”?

15. Một trường hợp cháy rừng đáng chú ý là trận cháy rừng Victoria năm 2009 tại Australia.

另一场则是2009年维多利亚森林大火。

16. Đậu xanh, súp và sa-lát.

青豆 , 汤 , 还有 色拉

17. Đèn an toàn đều xanh cả

安全 都 没 问题 , 倒数 计时 开始

18. Chính từ thỏ rừng, về khía cạnh thú vật -- không phải là một con mèo, ko phải chó, là một con thỏ rừng -- tại sao là một con thỏ rừng?

那个兔子,一个动物- 不是猫,不是狗,而是一只兔子-- 为什么是一只兔子?

19. Đèn xanh trên boong, thuyền trưởng.

绿灯 全面 运作 , 舰长

20. Xanh đêm hay là màu bạc?

午夜 藍還 是 銀色 或 許銀色 快來

21. Giờ tôi chỉ uống trà xanh.

現在 只 喝 綠 茶

22. Đây là luật của khu rừng.

本法 則 就是 森林法 則

23. Hoa sen ẩn trong rừng sao?

蓮花藏 在 森林 裏 ?

24. Thậm chí còn có những khu bảo tồn rừng rất nhỏ không bao giờ gặp nguy cơ hỏa hoạn, được gọi là rừng trên núi (xem Rừng trên núi Knysna-Amatole).

甚至還有較小的森林保護區,這些森林不受火災影響,稱為山地森林(英语:Knysna-Amatole montane forests)。

25. Đèn xanh áp suất, sĩ quan Anton?

绿灯 加压 中 , 安东 先生

26. Boong chú ý, thợ lặn xanh đây.

水面 , 这里 是 蓝 潜水员

27. Vây lưng có 2 sọc xanh sáng.

體側具2條亮藍色直條紋。

28. Thời xuân xanh tôi qua chóng vánh,

青春岁月成过去,

29. Đứa trẻ đã rời khỏi khu rừng.

人孩 已經 離開 森林 了

30. Khói và carbon monoxit từ cháy rừng.

野火导致的烟和一氧化碳。

31. Máy bay biến mất vào trong rừng.

飞机消失在丛林中。

32. Cậu luôn luôn kẻ mắt màu xanh lá.

你 经常 用 绿色 的 眼影

33. Chị ấy bị gã mắt xanh bắt cóc.

她 被 綠眼 人 綁 架 了

34. Rồng xanh trên ngực, bướm trên hai vai.

在 胸口 紋 了 一 隻 大青龍 兩肩 各紋 一 隻 蝴蝶

35. Bạn thấy táo vàng, đỏ, xanh, chấm hết.

你看到红的,黄的的绿的苹果,就只是这些了。

36. Khi cuộc cách mạng nổ ra, Vệ binh quốc gia mặc quân phục màu xanh lam vì nhà vua mặc đồ xanh lam.

在革命的伊始,国民卫队穿着蓝色制服,因为国王的穿着是蓝色的。

37. Ở đó chúng tôi thấy một bầy vẹt với những bộ lông đủ sắc xanh lục và xanh dương óng ánh trong nắng.

我们看见一群鹦鹉,又蓝又绿的羽毛在艳阳下闪闪发光,十分悦目。

38. Mặt ông ấy dính máu lợn rừng à?

他 臉 上 塗 的 那些 是 山豬 血 嗎

39. Nếu băng qua rừng, chỉ mất hai giờ.

穿过 森林 , 要花 两个 小时 。

40. Chó sói có đến cùng lợn rừng không?

快 告訴 我 攻擊 你 們 的 豬群 裏 面有 沒有 山犬?

41. Tại sao hoa Sen lại dấu trong rừng?

蓮花 幹 嘛 要 藏 在 森林 裏 ?

42. Giăng ăn châu chấu và mật ong rừng

约翰吃的是蝗虫和野蜜

43. Đánh Đàn Bài “Xa Xa Có Một Đồi Xanh”

弹奏“城外青山歌”

44. Nhưng màu cam và xanh lá bao tất cả.

但 橙色 和 绿色 包含 了 所有

45. Cho hai bình rượu uytky, một tá trà xanh!

给 我 来 2 瓶 威士忌 、 一打 绿茶 !

46. “MỘT VIÊN NGỌC LẤP LÁNH SẮC XANH VÂN TRẮNG”.

“一颗璀璨生辉的蓝白宝石。”

47. Và thế là show diễn được bật đèn xanh.

就这样这个表演就通过了

48. Chúng ta sẽ tẩu thoát bằng đường rừng.

躲進 茫茫 雨林中 無處 可 找

49. Và khu rừng này khá là đặc biệt.

这个森林很不同。

50. Rừng chỉ là cây, cây chỉ là gỗ.

森林 只不過 是 一些 樹木 樹木 只 不過 是 木頭.

51. Em sẽ mượn đôi giầy mềm xanh của chị!

我会 借给 你 我 的 绿 拖鞋 !

52. Chiều cao trung bình, tóc nâu, hơi xanh xao.

中等 身材 , 浅色 的 头发 , 有点 苍白

53. Con sẽ kiếm được gì trong khu rừng đó?

你 在 叢林 裏 能 掙到 錢 嗎?

54. Cô giúp đỡ những người trong rừng đúng không?

你 在 幫山裡 的 人 , 對 不 對 ?

55. Trong rừng ở Siberia, trong mùa đông lạnh cóng?

在 深冬 時節 跑 去 西伯 利亞 的 樹 林里 采蘑菇

56. Không còn nhiều thần rừng để trấn an chúng.

管束 他们 的 树人 也 太少 了

57. Nó là rừng mưa nhiệt đới ở Hoa Kỳ.

它是美国国家森林中唯一一座热带雨林。

58. Trà xanh có thể ngăn chặn tế bào ung thư

失学儿童的问题解决无望

59. Từ đó, tôi cũng thích những cuộn băng keo xanh.

因为它 我对蓝色胶带产生了兴趣 所以在旧金山, 在CC, 我举办了一个关于蓝色胶带的展览

60. Thư kí KIM Sang-mo tại Nhà Xanh xin nghe.

= 21 亿 7 千 9 百 2 十 4 万 5 千元 = 这里 是 青瓦台 国家 危机 管理室 秘书官 金 常务

61. lá biếc xanh màu, mùa lại mùa sinh bông trái.

他必赐福,使我们享永生。

62. Một cây bút xanh lá cây là cái tôi muốn.

我要 一支 绿色 的 笔

63. Nạp lõi xanh vào cho Người giữ gìn hoà bình.

把 蓝核 装进 终极 战士 里 ,

64. thợ lặn xanh, Túi của cậu ở dưới đáy sông.

蓝 潜水员 , 你 的 工具包 在 河底

65. Máy ảnh kỹ thuật số đo ánh sáng đỏ, xanh lục và xanh lam riêng biệt, sau đó phân tích các phép đo này để tạo màu.

數位相機會分別測量紅光、綠光與藍光,然後分析這些測量結果來產生色彩。

66. Nếu có động đất, lũ lụt hay cháy rừng thì...

若來 個 大 地震 、 洪水 或 森林 大火...

67. Các trận cháy rừng xảy ra trong công viên mỗi năm; trong trận cháy rừng năm 1988, gần một phần ba công viên bị đốt cháy.

公园内每年都会发生山火,其中最大的一次是1988年黄石公园大火,公园内近三分之一的面积被烧毁。

68. Đã từng nhìn thấy tia chớp xanh bao giờ chưa, Gibbs?

吉普 斯 , 你 看過 綠色 的 閃光 嗎 ?

69. Nếu được tick màu xanh, vòi sen nhà bạn dùng được.

恭喜打绿钩的朋友们,你们的淋浴器可以正常使用。

70. Thợ làm vườn trên không của rừng mưa nhiệt đới

会飞的园丁——热带雨林的好帮手

71. Gió ảnh hưởng đến sự lây lan của cháy rừng.

风可以影响野火的蔓延。

72. Quí vị thấy bộ chuyển đổi ở đây, màu xanh dương nhạt.

请看传感器,就是淡蓝的部分

73. Và có cả một con sâu bướm màu xanh da trời nữa.

還有 只 藍色 毛毛虫

74. Cà ri Thái xanh có thể được nấu với mọi loại thịt.

綠咖哩可以可和各種肉類搭配。

75. Một con bướm thăm một hoa long đởm xanh và đẻ trứng

一只蝴蝶飞到蓝色的沼泽龙胆花上产卵

76. Chúng ta phụ thuộc vào nước, rừng, sa mạc, biển khơi.

我们依靠水、 森林、 沙漠、 海洋、 渔业、 种植业、 农业, 这些都是世界上最初的人类活动。

77. Cháy rừng ngày càng tiến gần vào các thành phố lớn.

愈来愈多 野火 侵袭 主要 的 城市

78. Thế nên những việc bạn cần làm là nối xanh biển với xanh lá và rồi rất nhanh chóng bạn sẽ có thể bắt tay vào làm những mạch lớn hơn.

因此你所需要做的就是把蓝色接到绿色上 然后很快你就能开始制造更大的电路了

79. Họ phục vụ rừng để bảo vệ những bộ lạc biệt lập.

他们在保护森林, 保卫这些隔绝的部落。

80. Nó làm con người nhận ra rằng điều tương tự sắp xảy ra với bò rừng bizon Bắc Mỹ, như vậy, chính lũ chim đã cứu những con bò rừng.

它让人们了解同样一件事情 即将发生在美洲水牛身上 这样,这些鸟倒是救了水牛一命