1. Bà ấy đã ghi rất rành mạch.

She was very specific.

2. Tin mừng về Nước Trời đáng cho chúng ta trình bày cách rõ ràng và rành mạch.

The good news of the Kingdom deserves to be expressed in a clear, grammatically correct manner.

3. Phao-lô cho những gương tốt nào về phương diện phải rành mạch trong lời cầu nguyện?

Paul provides what fine examples as to being specific in our prayers?

4. Tôi rất rành về cổ thi, bác sĩ.

I'm well-versed in the classics.

5. Cháu không rành khu vực này lắm đâu.

You don't know the bush well enough.

6. Sao ngài rành về én quá vậy?

How do you know so much about swallows?

7. Và tình cờ là ta rất rành cá cược.

As it happens, I am a betting man.

8. Đứa cháu gái của chúng tôi cân nhắc hai điều lựa chọn đó của nó rồi nói rành mạch: “Con muốn chọn điều này—chơi và chỉ ăn kem và không đi ngủ.”

Our granddaughter considered her two choices and then stated emphatically, “I want this choice—to play and eat only ice cream and not go to bed.”

9. nhưng người giám thị tôi đây rất rành mọi chuyện

But our stock supervisor is very knowledgeable.

10. Họ phải biết xử dụng các dụng cụ họ một cách rành rẽ.

They must be able to use their tools or instruments competently.

11. Cũng như với động mạch và tĩnh mạch, có nhiều loại mạch bạch huyết.

As with arteries and veins, there are several orders of lymphatic vessels.

12. Những mạch máu nhỏ nhất được gọi là mao mạch.

The smallest blood vessels are called capillaries.

13. Ngoài ra, những em lớn hơn và rành vi tính thường biết cách vượt qua rào cản đó.

Also, many older children who are computer literate learn how to bypass them.

14. Galactose tồn tại trong hai dạng mạch hở và mạch vòng.

Galactose exists in both open-chain and cyclic form.

15. Lúc máu rời khỏi mao mạch, nó chảy vào các tĩnh mạch li ti, gọi là tiểu tĩnh mạch.

When blood leaves the capillaries, it enters tiny veins called venules.

16. Kinh mạch.

Meridians.

17. Tắc mạch.

Embolus.

18. Mạch máu

Blood vessels

19. Anh ta không thuộc Hải quân, nhưng anh ta rành hòn đảo và có thể chiến đấu.

He's not Navy, but he knows the island and he can fight.

20. Anh rành lãnh địa này, và anh biết tên trinh sát đã sắp đặt cuộc mai phục.

You know the territory and the scout that set up the ambush.

21. Ông Johnson đã không đi săn từ hơn hai mươi năm nay... chắc cũng không rành đường đi.

Mr.Johndon hadn't been a white hunter for a quarter of a century... not to know hid way around.

22. 16 Bạn phải năng dùng ngôn ngữ thanh sạch, nếu không bạn sẽ quên nói cách rành rẽ.

16 You must use the pure language regularly, or you will lose the ability to speak it well.

23. Động mạch giáp trên Cơ, động mạch và thần kinh của cổ.Newborn dissection.

Muscles, arteries and nerves of neck.Newborn dissection.

24. Mạch không đập.

She's got no pulse.

25. Mạch nước ngầm.

An aquifer.

26. Rượu mạch nha.

Single malt.

27. Khi về đến các tĩnh mạch, máu mất gần hết áp suất, vì vậy thành tĩnh mạch mỏng hơn thành động mạch.

When blood reaches the veins, it has lost nearly all its pressure, so venous walls are thinner than arterial walls.

28. Động mạch chính.

Major arteries.

29. Bệnh tim mạch.

Suffer from heart disease.

30. Mạch điện-Stencils

Circuit-Op Amp

31. Giãn tĩnh mạch.

Varices.

32. Tắc động mạch phổi.

Pulmonary embolism.

33. Mạch máu bị hở

Leaky blood vessels

34. Động mạch cảnh ngoài là một động mạch chính của vùng đầu và cổ.

The external carotid artery is a major artery of the head and neck.

35. Chụp cộng hưởng từ mạch máu, xem có bị nghẽn mạch máu não không.

Let's get an M.R. angiogram, check for an embolic stroke.

36. Động mạch bị xẹp.

His arteries are clamping down.

37. Không có mạch đập

I can't feel a pulse.

38. Rượu mạch nha đấy.

This is a single malt.

39. Dị dạng mạch máu?

Vascular malformations?

40. Mạch đập lệ quá!

It's beating fast!

41. Mạch ngừng đập rồi.

We lost the pulse.

42. Xem xét văn mạch.

Examine the Context.

43. Động mạch não sau và động mạch thông sau đều nằm trong đa giác Willis.

The posterior cerebral artery and the posterior communicating artery are within the circle of Willis.

44. Cái nhỏ nhất gọi là mao mạch bạch huyết, xuất hiện ở mạng mao mạch.

The smallest, the lymph capillaries, occur in beds of blood capillaries.

45. Roland Møller (tiếng Đan Mạch: ; sinh năm 1972) là nam diễn viên người Đan Mạch.

Roland Møller (Danish: ; born 1972) is a Danish actor.

46. Vì vậy các mạch bạch huyết không hợp thành một vòng như hệ tim mạch.

Hence, lymphatic vessels do not form a circuit as the cardiovascular system does.

47. Dòng sông có mạch đập.

This river has a pulse.

48. Mạch anh ta quá nhanh.

His pulse was through the roof.

49. giãn tĩnh mạch thừng tinh

varicocele

50. Đơn vị tiền của Đan Mạch là đồng krone Đan Mạch (ký hiệu quốc tế DKK).

The motifs used are: The official currency of Denmark is the Danish krone (DKK).

51. Thuốc ức chế mạch máu sẽ ngăn cản việc hình thành mạch máu của khối u.

Angiogenesis inhibitors prevent the tumors from creating blood vessels.

52. Ở Đan Mạch, chúng ta lái xe ở Đan Mạch bằng sức gió, không phải xăng.

In Denmark, we will drive all the cars in Denmark from windmills, not from oil.

53. Mạch (hoặc số lượng xung động mạch mỗi phút) tương đương với việc đo nhịp tim.

Pulse (or the count of arterial pulse per minute) is equivalent to measuring the heart rate.

54. Khi một người rành Luật Pháp Môi-se hỏi ngài, Chúa Giê-su đáp: “Trong luật-pháp có chép điều gì?

When a man versed in the Law questioned him, Jesus replied: “What is written in the Law?

55. Tôi đã có thể dùng Những Tín Điều để chia sẻ một số khác biệt thiết yếu của Giáo Hội chúng ta với các Ky Tô giáo khác, và tôi cũng đã có thể giải thích rành mạch về Sách Mặc Môn là gì và sách ấy liên hệ với Kinh Thánh như thế nào.

I was able to use the Articles of Faith to share some essential differences of our Church from other Christian churches, and I was also able to clearly explain what the Book of Mormon is and how it relates to the Bible.

56. Để ý tới văn mạch.

Take the Context Into Account.

57. Mạch điện-Bán dẫn PNPStencils

Circuit-PNP Transistor

58. Những Bo mạch Của Tôi!

All My Circuits!

59. Mạch anh ấy không đập.

I can't find his pulse.

60. Mạch ổn. Huyết áp đều.

Pulse-ox is good, blood pressure is steady.

61. Dẹp chuyện mở mạch đi.

Cancel the angio.

62. Đó là mạch truyện chính.

That's the lead story.

63. Lưu ý đến văn mạch.

Take note of the context.

64. Cô ta có mạch đập.

How about a pulse?

65. Đây, nó đây, mạch đập.

Here it is, pulsing.

66. Mạch điện-Bán dẫn NPNStencils

Circuit-NPN Transistor

67. Ghi lưu hoạt động mạch

Log Thread Activity

68. Mạch đập đều đặn dần .

The pulse rate becomes calm and steady .

69. Mạch đập nhanh quá nè

It's beating fast!

70. Một phẫu thuật mạch gỡ bỏ gần hết mạch gân đầu tiên ở hai bên cơ thể tôi

A vascular surgeon removed most of the first rib on both sides of my body.

71. Tôi có đem ít lúa mạch.

I packed some barley.

72. Mạch điện-Loa (châu Âu) Stencils

Circuit-Speaker (European

73. Mạch máu có thể tắc nghẽn.

Our arteries can clog.

74. Một tháng thu hoạch lúa mạch

One Month of Barley Harvest

75. Chúng là những huyết mạch của hệ sinh thái, và chúng thường là những huyết mạch khô cạn.

They're the veins of the ecosystem, and they're often empty veins.

76. Các mạch tích hợp này nhanh hơn (nhưng cũng đắt tiền hơn) so với các mạch dùng silic.

Circuits made from GaAs are much faster (but also much more expensive) than those made from silicon.

77. Những ngôi đền này có thể được viếng thăm dọc theo mạch lớn hoặc các tuyến mạch nhỏ.

These temples may be visited along the grand circuit or the small circuit routes.

78. Phần này của máy dùng một mạch đơn của ADN làm khuôn để tạo ra một mạch kép

This part of the machine takes in a single strand of DNA and uses it as a template to create a double strand

79. Hiệp ước đã buộc Đan Mạch Đan Mạch mở lại các cuộc đàm phán trực tiếp với Thụy Điển.

The treaty compelled Denmark–Norway to reopen direct negotiations with Sweden.

80. Có một phương pháp thông chỗ hẹp của động mạch chủ và thay nó bằng một đoạn tĩnh mạch.

There's that method of using the femoral artery and doing a bypass graft.