1. Khi không có khoai tây, họ sẽ tìm ra cách để sử dụng khoai mì ngọt bản địa như là một thực phẩm thay thế.

When potatoes were not available they discovered how to use the native sweet manioc as a replacement.

2. Một số gia đình bắt đầu trồng ngô để giảm bớt khó khăn này, các nguồn lương thực khác gồm có khoai tây, sắn, và khoai môn.

Some families have begun to plant maize to alleviate this problem; other sources of grain include potatoes, cassava, and taro.

3. Thực phẩm giàu carbohydrate không chứa caffeine như khoai tây và chuối không chứa gluten và không gây ra triệu chứng.

Noncereal carbohydrate-rich foods such as potatoes and bananas do not contain gluten and do not trigger symptoms.

4. Sau khi khoai tây ra hoa, một số giống cho ra quả màu xanh lá cây giống màu xanh trái cây cà chua anh đào, có thể chứa 300 hạt.

After flowering, potato plants produce small green fruits that resemble green cherry tomatoes, each containing about 300 seeds.

5. Hàm lượng gạo và khoai lang thấp hơn khoai tây.

Rice cracker and sweet potato levels were lower than in potatoes.

6. Sự ra đời của Sách Mặc Môn xảy ra trước sự phục hồi của chức tư tế.

The coming forth of the Book of Mormon preceded the restoration of the priesthood.

7. Chúng tôi ăn sáng khoai lang, ăn trưa khoai lang giã, và ăn tối lại khoai lang.

We ate yam in the morning, pounded yam in the afternoon, and had yam again at night.

8. Buồng trứng sản sinh ra trứng và các hoóc - môn nữ chẳng hạn như hoóc - môn estrogen .

The ovaries produce eggs ( ova ) and female hormones such as estrogen .

9. " Khoai lang "?

" Sweet potato "!

10. Khoai luộc...

Baked potato...

11. Gen tạo ra một hoóc môn, được gọi là leptin, được tạo ra chủ yếu trong mô mỡ.

The gene produces a hormone, called leptin, that is produced predominantly in adipose tissue.

12. Năm 1949, Khoa Luật và văn học tách ra thành bộ môn Văn học, bộ môn Luật và bộ môn Kinh tế.

In 1949, the Faculty of Law and Literature was split to form new faculties of Law, Literature, and Economics.

13. Thời đó, nguyên liệu nấu thứ shōchū khoai là khoai lang.

Till this day, the Israeli Schnitzel is made of chicken.

14. Bà biết món khoai tây nhừ rất ngon Red làm, từ khoai tây sống chứ không phải khoai tây hộp?

You know those good mashed potatoes that Red makes, from the real potatoes and not the box?

15. Khoai tây chiên lát mỏng trên thị toàn cầu từng tạo ra tổng doanh thu lên đến 16,4 tỷ USD trong năm 2005.

The global potato chip market generated total revenue of US$16.49 billion in 2005.

16. Gia đình tôi trồng khoai lang, chuối, khoai mì và ca-cao.

My family farmed yams, bananas, cassava, and cocoa.

17. khoai, cà phê.

Potatoes, coffee.

18. Ấn bản đầu tiên của Sách Mặc Môn in ra 5.000 quyển.

The first edition of the Book of Mormon had a print run of 5,000.

19. Những đặc tính dôi ra khác nằm ngoài chuyên môn của tôi.

The more unusual properties are beyond my expertise.

20. Khoai luộc đây!

Roast potatoes!

21. Là khoai sọ.

The taro.

22. Ông phải đứng ra nhận lời thách đấu của các môn phái

You are to be open to anyone' s challenge

23. Ông phải đứng ra nhận lời thách đấu của các môn phái.

You are to be open to anyone's challenge.

24. Bảo họ mở ra Sách Mặc Môn, chẳng hạn, và bắt đầu đọc.

Tell them to open up the Book of Mormon, for instance, and begin to read.

25. Thật ra là cô ta khó chơi bằng mấy môn khoa học đới.

See, she's all hard science, facts.

26. Hãy hình dung điều này tác động ra sao đến các môn đồ!

Imagine the effect this has on the disciples!

27. Chúa Giê-su không khuyến khích các môn đồ tỏ ra khiếm nhã.

Jesus was not encouraging his followers to be rude.

28. Khoai tây, thưa ngài.

Potatoes, sir.

29. Khoai tây nghiền tỏi.

Garlic mashed potatoes.

30. (Cũng xem khung “Ngôn ngữ ra dấu và việc đào tạo môn đồ”).

(Include the box “Sign Language and Disciple Making.”)

31. Tôi cần 1 người có chuyên môn đi với tôi ra ngoài đó.

I need a skilled set of hands with me out there.

32. Ngoài ra, sự môn đăng hộ đối cũng là yêu cầu bắt buộc.

Based on this assumption, publicity is also a requirement.

33. Cũng đi ra ngoài và mua vài hộp... khoai tây nghiền và lát thịt... rồi cố tìm cách dùng dao và nĩa để ăn ấy?

You know, and they go out and get little take-out boxes with mashed potatoes and meat loaf, and try and figure out how to use the little knives and forks?

34. Khoai lang Lang gì ?

Hnignun, hvaða hnignun?

35. Đức Giê-hô-va lại hiện ra với Sa-lô-môn (1-9)

Jehovah appears to Solomon again (1-9)

36. Ông là một cựu linh mục, sinh ra một môn học của Kaiser.

He is a former priest, born a subject of the Kaiser.

37. Họ sẽ rạch từ âm đạo xuống hậu môn để mở rộng ra.

It's where they cut you open from vagina to anus.

38. Năm 1987: Các phần trong Sách Mặc Môn được phiên dịch ra tiếng Tagalog

1987: Sections of the Book of Mormon translated into Tagalog

39. Việc đào tạo môn đồ cung cấp sự giáo dục hữu ích ra sao?

How does the disciple-making work provide a fine education?

40. Sa-lô-môn làm vua của Y-sơ-ra-ên từ khi còn trẻ.

SOLOMON became king of Israel when he was just a young man.

41. Một ít khoai lang nữa.

They look so fresh.

42. Khoai tây chiên kèm trứng

Fires with eggs

43. Không phải rượu khoai tây, là aqua vida, nhưng được chưng cất từ khoai tây nghiền.

This isn't schnapps, it's aquavit, distilled from potato mash.

44. Trận đấu đầu tiên môn Đấu vật nữ hạng cân 55 kg diễn ra giữa

This first match in women's wrestling, 55 kilo category is between

45. Khoai tây và mỳ sợi.

Potatoes and some pasta.

46. Tôi muốn ăn khoai lang.

I want to eat yam.

47. Nghỉ khoai chiên đi nhé?

How about we skip the Chips?

48. Đó là một cảnh sát từ điển đi ra, nói, "các nghĩa chuyên môn khác."

(Laughter) That's a lexicographical cop out, to say, "miscellaneous technical senses."

49. Đó là một cảnh sát từ điển đi ra, nói, " các nghĩa chuyên môn khác. "

( Laughter ) That's a lexicographical cop out, to say, " miscellaneous technical senses. "

50. Sa-lô-môn đã nhận ra gì về sự cười đùa và chuyện phù phiếm?

What did Solomon discern about laughter and frivolity?

51. Mê-la-tô-nin là hoóc-môn do tuyến tùng ở giữa não tiết ra .

Melatonin is a hormone produced in the pineal gland in the center of your brain .

52. * Vậy trái mà các môn đồ của Đấng Ki-tô cần sinh ra là gì?

* What, then, is the fruitage that Christ’s followers need to bear?

53. Ra lệnh chúng ta nội trong 15 ngày phải tu sửa xong Nhạn Môn quan

We have to finish restoring Wild Geese Gate in 15 days

54. Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha cho rằng từ khoai tây trong tiếng Tây Ban Nha là hợp nhất của Taino batata (khoai lang) và Quechua papa (khoai tây).

The Spanish Royal Academy says the Spanish word is a hybrid of the Taíno batata (sweet potato) and the Quechua papa (potato).

55. Dân Am-môn và Mô-áp là dòng dõi của Lót, cháu Áp-ra-ham.

The Ammonites and the Moabites were descendants of Abraham’s nephew Lot.

56. Cha sẽ không thể đuổi môn đệ của tôi ra khỏi căn nhà này đâu.

You will not caused my disciples out of this house!

57. Gia đình chúng tôi sinh sống bằng nghề trồng và bán khoai lang, khoai mì và hạt côla.

Our family subsisted by cultivating and selling yam, cassava, and kola nuts.

58. Vì hoóc-môn thay đổi trong suốt chu kỳ kinh nguyệt , nên mô này vỡ ra và có thể gây ra mô sẹo đau nhức .

As hormones change during the menstrual cycle , this tissue breaks down and may cause painful scar tissue .

59. Cây súng khoai tây rất cừ.

Nice potato gun.

60. Ai muốn chút khoai lang nào?

All right, who would, uh, like some yams?

61. Bọn nó gọi khoai chiên mà.

What, they got fries.

62. Cây lúa mì không sinh ra cây lúa non mới nhưng sinh ra hạt mới, tương tự việc sinh hoa kết quả không nói đến việc sinh ra môn đồ mới nhưng sinh ra hạt giống Nước Trời mới.

And just as a wheat stalk produces as fruit, not new stalks, but new seed, we are producing as fruit, not new disciples, but new Kingdom seed.

63. Một củ khoai tây bóc vỏ.

Peeled sweet pomegranate.

64. Sách Mặc Môn, Công Cụ để Quy Tụ Dân Y Sơ Ra Ên Bị Tản Lạc

The Book of Mormon, the Instrument to Gather Scattered Israel

65. Thô-ma không có mặt khi Chúa Giê-su hiện ra với một số môn đồ.

When Jesus appeared to some disciples, Thomas was absent.

66. Cậu thậm chí còn không thèm đưa ra các ý kiến về mặt chuyên môn nữa.

You don't even offer a medical opinion anymore.

67. Đọc Hê La Man 12: 1, và nhận ra điều Mặc Môn muốn chúng ta thấy.

Read Helaman 12:1, and identify what Mormon wanted us to see.

68. Mary, đưa khoai tây cho mợ Gardiner.

Mary, pass the potatoes to your aunt Gardiner.

69. Khoai tây có thể giảm huyết áp

Potatoes can reduce blood pressure

70. 53 Vậy, vua Sa-lô-môn sai người đưa A-đô-ni-gia ra khỏi bàn thờ.

53 So King Solʹo·mon sent for him to be brought down from the altar.

71. Tôi đã dành ra vài năm để nghiên cứu môn khoa học về động cơ con người.

I spent the last couple of years

72. Nhưng giờ vẫn chưa tìm ra người xứng đáng trong Phi Đao Môn hơn được các hạ.

I haven't been able to find anyone within the'Flying Daggers who would be a better choice than you.

73. 23 Hãy xem chuyện xảy ra cho một môn đồ tên Ta-bi-tha, hay Đô-ca*.

23 Consider what happened to a disciple named Tabitha, or Dorcas.

74. Để sống sót, các môn đồ của Giê-su phải chạy ra khỏi mà không chần chừ

To survive, Jesus’ followers had to flee without delay

75. 14 Bấy giờ vua cha ra lệnh La Mô Ni phải dùng gươm giết chết Am Môn.

14 Now the father of Lamoni commanded him that he should slay Ammon with the sword.

76. Môn đệ của ông ta đã bán hết tài sản của họ và đi hết ra đồng.

His followers gave away all their possessions and showed up in a field.

77. Mê-la-tô-nin là hooc - môn tự nhiên do cơ thể tiết ra vào ban đêm .

Melatonin is a naturally occurring hormone that your body produces at night .

78. Hiện ra với 500 môn đồ sau khi ngài sống lại —1Cô 15:6 (Ga-li-lê)

Appeared to some 500 disciples after his resurrection —1Co 15:6 (Galilee)

79. Ereba là bánh khoai mì lớn, mỏng

Ereba, a large, thin cake made from the cassava root

80. Thế khoai tây chiên thì sao, huh?

How about those fries, though, huh?