1. Quỷ lùn.

The Imp.

2. Chiếc nhẫn đến với Quỷ lùn hắn mang nó sâu trong hang động của dãy núi Sương Mù

The Ring came to the creature Gollum who took it deep into the Misty Mountains.

3. Còn con lùn tịt.

And you're short.

4. Với bảy chú lùn ,

With the seven dwarves ,

5. Cái anh mà lùn ấy?

He's a short guy?

6. Không, Mallory, chúng lùn tịt.

No, Mallory, they're short.

7. BẠCH TUYẾT VÀ BẢY CHÚ LÙN, / i

" Snow White and the Seven Dwarfs "

8. Tóc vàng, dẻo miệng, dáng người lùn.

Blond hair, sharp tongue, short man.

9. Hãy chiêu mộ đạo quân người lùn.

Unite the armies of the Dwarves.

10. Anh da đen lùn tịt, phải không?

Short black guy, right?

11. Bọn Lùn đã hết thời gian rồi.

The Dwarves are out of time.

12. Nàng Bạch Tuyết và.. 7 chú lùn.

Snow white and the seven Dwarfs sss. sss.

13. Cho thằng lùn đó làm Cảnh sát trưởng.

Making that little dwarf the sheriff.

14. Chuyện nàng Bạch Tuyết và Bảy chú lùn

The Story of Snow White and the Seven Dwarves

15. Nên ừ, ta đang tìm một người lùn.

So, yeah, we're looking for a dwarf.

16. Quỷ học (Demonology) là môn nghiên cứu có phương pháp về ma quỷ hay tín ngưỡng về ma quỷ.

Demonology is the systematic study of demons or beliefs about demons.

17. Nhím lùn ưa thích được ra ngoài chơi.

My favourite guitarists know when not to play.

18. Ta đã lâm trận nhiều lần, vua lùn...

I have fought many wars, Master Dwarf.

19. Artemisia pygmaea Gray—Ngải lùn Pygmy Artemisia quinqueloba Trautv.

Artemisia pygmaea A.Gray – pygmy sagebrush Artemisia quinqueloba Trautv.

20. Ngươi muốn nói lý lẽ với tên Người Lùn?

You would try to reason with the Dwarf?

21. Đừng tưởng ta sẽ không giết ngươi, tên lùn.

Do not think I won't kill you, Dwarf.

22. Quỷ háo sắc.

Pervert!

23. Bọ Cạp Quỷ

Devil Scorpion

24. Một con quỷ!

A vampire!

25. Bọn lùn tịt, chẳng đời nào được làm vua!

The Dwarf runt will never be king.

26. Các ngươi lần theo 1 nhóm 13 người lùn.

You were tracking a company of 13 Dwarves.

27. Các chú lùn gây khó dễ với chàng sao?

Have the dwarfs been giving you a hard time?

28. Tất cả những gì còn thiếu là gã lùn đó.

All that's missing is a ginger midget.

29. Đây là... xứ sở của tộc Lùn, thành cổ Dwarrowdelf.

Behold... the great realm and Dwarf-city of Dwarrowdelf.

30. Ta không thích là 1 tên ngốc, tên lùn kia.

I don't appreciate being made a fool of, dwarf.

31. " Bạch Tuyết và 7 chú lùn ngồi xuống dùng bữa.

" The dwarves and Snow White "

32. Tôi lùn tịt, chẳng phải là điều bí mật gì.

I'm a dwarf, it's no secret.

33. Vì vậy hãy thôi cáu kỉnh đi, ngài Người Lùn.

So stop your fretting, Master Dwarf.

34. Quỷ đào đất đấy.

It's a mole troll.

35. Có người Lùn ở đây, thì khó mà bẫy ta được.

Well, here's one Dwarf she won't ensnare so easily.

36. Họ luôn mơ về ngày tộc người lùn chiếm lại Erebor.

They dreamt of the day when the Dwarves of Erebor would reclaim their homeland.

37. Quỷ ở khắp nơi!

Demons everywhere!

38. Ta sẽ không bị đánh bại mắt lồi và lùn tịt.

I will not be beaten by a hunchbacked pot-bellied, bulgy-eyed runt.

39. Cái quái quỷ gì đây?

What in the devil's name?

40. Ừm, thế em muốn trông giống gái đứng đường hay chú lùn?

Well, do you want to look like a prostitute or a dwarf?

41. Hãy chào đón Quỷ Xanh!

Give it up for your Blue Devils!

42. Quỷ dữ hay là ông?

Satan's or yours?

43. Con Yêu Quỷ Ghê Gớm

Awful Monster

44. Cấu xé như ác quỷ

Bites like the devil

45. Họ là bảy chú lùn khai thác vàng ở các vùng núi .

They were the seven dwarves who mined for gold in the mountains .

46. Thế là nàng Bạch Tuyết sống vui vẻ với những chú lùn .

So Snow White lived happily with the dwarves .

47. Có hai tiêu chuẩn chiều cao khác nhau cho dê lùn Nigeria.

There are two different height standards for the Nigerian Dwarf goat.

48. Cảm xúc của ngươi với tên Lùn đó không phải là thật.

What you feel for that Dwarf is not real.

49. Như chú lùn này không có một khà năng sinh tồn nào.

This little guy has no visible means of self-support.

50. Một tên cao, một tên lùn và một tên đi khập khiễng.

One was tall, one was short and one had a bad leg.

51. Ông ta là một Vua quỷ thống lĩnh 80 sư đoàn quỷ, và 70 đoàn linh hồn.

He is a King of Hell with 80 legions of demons, and 50 legions of spirits, under his command.

52. Một gã lùn khó ưa, quạo quọ. Có cái môi dưới biến dạng.

Short, feisty fella, nervous, with a messed-up lower lip.

53. " Tất cả những kẻ lùn đều là con hoang trong mắt cha mình. "

" All dwarves are bastards in their father's eyes. "

54. " Con quỷ đã chết! " Vớ vẩn!

" The Creature is dead! " Rubbish!

55. Dái quỷ, giúp tăng khoái cảm.

Ogre scrotum, for your own enjoyment.

56. Con mụ này là ác quỷ!

This woman is evil!

57. Và chúng ta không núp dưới chân cầu, gã lùn già cộc cằn.

And we don't hide under bridges, you grumpy old troll.

58. Sau đó, cô gọi bảy chú lùn bằng cách rung chuông Bing Bong.

She then summons the 7D by pulling a rope for the Bing-Bong Bell.

59. Đó là những người sống quanh đó, kể cả tộc người lùn Pygmy.

That is people moving around, that's even Pygmies.

60. Chúng thường có ít lông trên chân so với ngựa lùn Pháp khác.

They usually have less feathering on the legs than other French draft horse breeds.

61. Tôi có những vẻ kiều diễm của một thằng lùn trong vũ hội.

I have all the graces of a carnival dwarf.

62. Thằng Hal Thai rất quỷ quyệt

This Hak Tsai is a cunning prick

63. Quỷ thần ơi, heo lái xe!

Holy pork chops, pigs can drive!

64. Nhưng quỷ dữ đầy mưu mẹo.

But the demon is wicked, full of treachery.

65. Ôi, con quỷ cái dâm đãng.

Oh, you sexy bitch.

66. Yêu ma quỷ quái mau hiện hình!

All demons, be revealed!

67. Con quỷ với những xúc tu lớn.

This monster with big tentacles.

68. Ta sẽ cắt đầu mi, gã lùn.. giá như nó cao hơn một chút!

I would cut off your head, Dwarf if it stood but a little higher from the ground.

69. Này, quỷ nhỏ, ta chưa nói xong!

Hey, you little monster, I wasn't done with you!

70. Quỷ, Cõi vô tận, tên của ông.

Monsters, The Marrow, your name.

71. Ngựa lùn Batak, còn được gọi là Ngựa lù Deli là giống ngựa của Indonesia.

The Batak pony, also called the Deli pony is a pony breed from Indonesia.

72. " Làm sao nàng biết đường vào nhà chúng tôi ? " những chú lùn hỏi thêm .

" How did you find your way to our house ? " the dwarves asked further .

73. Ma quỷ, xin Chúa cứu chúng con.

The devil, Lord save us.

74. Mấy tên đó là đám ma quỷ

Those guys are monsters.

75. Cái bang này lớn như quỷ vậy.

Goddamn state's bigger than hell.

76. Ma quỷ đã chiếm hữu nó rồi.

The devil's got her now.

77. Anh ta là con quỷ dâm dục.

Like you said, he's a sex maniac.

78. Tên của bọn ma quỷ là gì?

What is the name of the double?

79. Ác quỷ giá lâm rồi, bọn phò!

The devil in here, bitch!

80. Đây là cái quái quỷ gì thế?

What the fuck was that?