1. Tôi chạm gôn à?

I tag up?

2. Tom không biết chơi gôn.

Tom doesn't know how to play golf.

3. đánh gôn hả mẹ?

Where's dad, golfing?

4. Cậu ta có thể lên gôn.

He gets on base.

5. Phải cố sút vào gôn chúng chứ!

We must try our best to fight for the killer kick.

6. Ông ấy còn cầm theo gậy đánh gôn nữa!

He has a golf club with him

7. + Chúng đem Đa-gôn đặt ở chỗ cũ.

+ So they took Daʹgon and returned him to his place.

8. Bạn cũng không thể về gôn 2 và nói,

And you also can't get to second base and say,

9. Nhiều người đã nghỉ hưu chuyển đến vùng Sunbelt để có thể thưởng thức các môn thể thao như gôn hay quần vợt ở vùng khí hậu ôn hòa hơn.

Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.

10. Tôi không trả nổi tiền chơi gôn đâu.

I can't afford the green fees.

11. Uh, gậy gôn, dao làm bếp, bàn là.

Uh, golf club, kitchen knife, iron.

12. Vì tỉ lệ lên gôn của anh ta.

Because he gets on base.

13. Vị trí gôn đầu với anh ta còn xa lắm.

First base is the moon to him.

14. Bởi vì Nishamura chơi gôn giống như lẽ sống vậy

Because Nishamura uses golf as a metaphor for life.

15. Tại khu nghỉ mát sân gôn ở Key Biscayne.

This golf resort at Key Biscayne.

16. Kể cả khi cầu thủ gôn ba quay về?

Even if the third baseman is back?

17. Cây đèn và cây khúc gôn cầu ở đó.

The hock lamp goes there.

18. Thế giải đánh gôn ở đâu thế hả mấy nàng?

Where's the golf tournament at, girls?

19. Giambi là cầu thủ gôn đầu dở nhất trên đời.

Giambi's the worst first baseman in baseball.

20. Không đời nào là khu nghỉ mát có sân gôn.

No way it was a golf resort.

21. Bạn cũng không thể về gôn 2 và nói, "Tôi thích chỗ này.

And you also can't get to second base and say, "I like it here.

22. Tôi không quan tâm tới chuyện cha cậu chơi gôn với Tổng thống.

I don't care if your daddy plays golf with the President.

23. Nhanh lên đi! Có 1 người mặc đồ lính vào trong sân gôn.

Some G.I. Joe gave a geezer a heart attack at the golf course and accosted a family right next door.

24. Ông ấy có một khối u to bằng quả gôn ở thùy trán.

He has a golfballsized tumor on his frontal lobe.

25. Như kiểu bị lạc vào một rừng người da trắng không biết chơi gôn vậy.

It's like someone hit a piñata filled with white people who suck at golf.

26. Họ nằm gần khu trượt tuyết, khu nghỉ mát bãi biển hoặc sân gôn.

They are situated near ski areas, beach resorts, or golf courses.

27. Để xoa bóp nhẹ nhàng và thoải mái giúp thư giãn và làm êm dịu chân của bạn , cởi giày ra và lăn tròn mỗi bàn chân trên banh quần vợt , bóng gôn hay lon súp chừng 1 hay 2 phút .

For an easy , free mini massage that stretches and soothes your feet , slip off your shoes and roll each foot over a tennis ball , golf ball or soup can for a minute or two .

28. (Cười) Lựa chọn số hai: Sao chúng ta chơi gôn mà không thuyền buồm?

(Laughter) Option number two: Why don't we play it like golf or sailing?

29. Nếu có ai chặn bóng chúng ta, ném về cho người ở gôn đầu.

If someone bunts on us, throw it to first.

30. Đầu và hai lòng bàn tay của Đa-gôn bị đứt lìa và nằm trên ngưỡng cửa.

The head of Daʹgon and the palms of both his hands were cut off and were lying on the threshold.

31. Robert De Vincenzo là một vận động viên đánh gôn xuất sắc người Ác-hen-ti-na .

Robert De Vincenzo , the great Argentine golfer .

32. Anh ấy tìm cách trốn buổi huấn luyện mô phỏng bay để đi đánh gôn hoặc bơi lội.

He would find a way out of simulator training and then go to play golf or swim.

33. Một cuộc nổi loạn khác bùng nổ và lần này Sa-gôn thi hành biện pháp mạnh hơn.

Another revolt breaks out, and this time Sargon takes more forceful action.

34. Một trong những hình phạt nặng nhất áp dụng cho một vận động viên xảy ra trong cuộc thi đánh gôn.

One of the harshest penalties levied on an athlete occurs in the game of golf.

35. Quần đùi, áo phông, quần túi hộp, khăn tay.

Boxers, t-shirts, pocket squares, handkerchiefs.

36. Gỗ bá hương của Li-ban được vận chuyển, bản khắc nổi tại cung điện Sa-gôn của người A-si-ri

Transport of Lebanese cedar, Assyrian relief from the palace of Sargon

37. Tắm, mặc quần áo, cởi quần áo, may đồ lót khiêu gợi.

Bathing, dressing, undressing, making exciting underwear.

38. Quần con ong?

Bumblebee tights?

39. Đàn ông mặc một kiểu quần áo ngắn và có quần bên dưới.

The men wear a shorter version with pants underneath.

40. Tất cả quần áo tôi mặc là quần áo cũ do người khác cho.

All the clothes I have are leftovers from people.

41. Và quần lót, quần áo để thay, và máy thu âm cho lớp nhạc.

And his underpants, change of clothes, and his recorder for music class.

42. Achkan được mặc với quần hoặc quần hợp chặt chẽ được gọi là churidars.

The Achkan is worn with tight fitting pants or trousers called churidars.

43. Quần quật suốt ngày?

Every single day?

44. Mặc quần áo vào.

Get dressed.

45. Nó được công nhận là sân gôn lớn nhất thế giới của sách kỷ lục Guinness năm 2004, vượt qua khu nghỉ mát Pinehurst ở Hoa Kỳ.

It is accredited as the world's largest golf facility by the Guinness World Records in 2004, surpassing the Pinehurst Resort in the United States.

46. Anh ấy rất nhút nhát, yêu quần vợt Brazil, và có thể cởi bỏ quần..

He's very shy, loves tennis and Brazil, and drops his pants after three dirty martinis.

47. Quần đảo đầy hứa hẹn

Islands Full of Promise

48. Kéo quần anh ta lên.

Pull up his trousers.

49. Quần đã được cởi bỏ.

The trousers were removed.

50. Anh vãi cả ra quần.

You shit a brick.

51. Có lẽ là quần nhung.

Well, maybe corduroy.

52. Không đời nào cởi quần.

Not taking my britches off for nobody.

53. Hợp quần gây sức mạnh!

Unity is strength!

54. Bộ quần áo này là...

These clothes were...

55. Quần lót co giãn Zorro.

Zorro elastic underwear.

56. Mặc quần áo vào đi.

Go put some clothes on.

57. Quần áo cũ rất nhiều.

Looked like they were full of old clothes.

58. Em không mặc quần chíp.

I'm not wearing panties.

59. Thay quần áo nhanh lên.

Dress quickly.

60. Quần áo của tôi đâu?

Where're my clothes?

61. Quần áo, khăn trải ư?

Clothes, towels?

62. Trước thời đại của quần áo may sẵn, khi quần áo được làm bởi thợ may hoặc nghệ nhân, các cửa hàng có thể đã bán quần áo cũ.

Before the era of ready-made clothes, when clothing was made by tailors or artisans, shops may have sold second-hand clothing.

63. Gần tè ra quần thì có!

Yeah, I'm close to peeing in my fucking pants, man.

64. Nó chỉ là quần áo trống.

It's just empty clothes.

65. Đừng làm đổ lên quần áo.

Don't get any on your clothes.

66. " Một cái kẹp phơi quần áo!

A clothes peg - excellent.

67. Và dẹp quần áo phơi đi.

And take off the wash.

68. một chiếc giá treo quần áo...

This is a device made of plastic wrap, a coat hanger and Wite-Out.

69. Tôi sợ vãi cả ra quần.

/ I was pissing in my pants.

70. Giống như giao bóng quần vợt

Just like serving in tennis

71. " Đầu gối quần dài của mình. "

" The knees of his trousers. "

72. Ông cắt thành quần ngắn à?

You're cutting her jeans into shorts?

73. QUẦN ĐẢO THUỘC EO BIỂN TORRES

TORRES STRAIT ISLANDS

74. Trong máy sấy quần áo, không khí nóng thổi qua quần áo, cho phép nước bốc hơi rất nhanh.

In a clothes dryer, hot air is blown through the clothes, allowing water to evaporate very rapidly.

75. Về phương diện những vận động viên giàu nhất thế giới , Beckham chỉ đứng thứ 10 , vì tay gôn Tiger Woods dẫn đầu với 538 triệu bảng Anh .

In terms of the world 's richest athletes , Mr Beckham was only 10th , as golfer Tiger Woods led with £538m .

76. * Học cách cơ bản để sửa quần áo và kỹ thuật sửa chữa khi em làm cho tủ quần áo của mình thích nghi với các tiêu chuẩn quần áo trang nhã.

* Learn basic clothing alteration and repair techniques as you adapt your wardrobe to standards of modest dress.

77. Nhặt quần áo lên và đi ra.

Gather your robes and leave us.

78. Có lả gì đó về quần áo.

Maybe something with clothes, you know?

79. Ý tôi là, sau lớp quần áo?

I mean, underneath my clothes?

80. Được rồi, em đi giặt quần áo.

The laundry.