1. Do vậy, mười ba chuồng nhốt thú theo hình nan quạt được dựng lên quanh pavilion trung tâm này.

Therefore, thirteen animal enclosures in the form of cut cake pieces were established around this central pavilion.

2. Cũng đừng chạm vào quạt.

Also refrain from touching the fans.

3. Đứa nào mở quạt vậy?

Who the hell turned on the fan?

4. Nan tri như âm

A way as mysterious as darkness.

5. Một thời kỳ gian nan

A Trying Time

6. Đúng là nan giải quá.

What a problem for you.

7. Cánh quạt còn tốt, thưa sếp.

Rotors are good, sir.

8. Biểu Đồ Hình Quạt Tương Tác.

Interactive Fan Chart.

9. Đừng quên " cánh quạt " của anh.

Don't forget your propeller!

10. dầu khốn khó, nguy nan.

as he has all along.

11. Trong bức hình này, bạn thấy là cánh quạt 4 quay nhanh hơn, và cánh quạt 2 quay chậm hơn.

So in this picture, you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.

12. Dây đai quạt của cô bị lỏng.

Your fan belt is loose.

13. 36 Sê-lách con Cai-nan,

36 son of Ca·iʹnan,

14. mừng vui chịu đựng gian nan.

Were thoughts on which he fed.

15. Để thấy gian nan và sầu khổ,

To see trouble and grief,

16. dù gặp gian nan, nguy khốn,

Though we at times are stressed,

17. Chúng tôi sẽ thay quạt ở khu B4.

We have to replace a fan at B4.

18. Tui phải mua cho nó cái quạt điện.

I need to buy an electric fan.

19. Nửa số đó để chạy máy bơm và quạt.

Half of that runs pumps and fans.

20. Những khẩu pháo được dàn hình quạt, trong đó...

The cannons are arranged in a fan-like spread which allows a greater...

21. Những nỗi gian nan trong Thế Chiến II

Hardships During World War II

22. Điều này trở nên nan giải vô cùng.

So it became a cold case.

23. Hãy tẩy sạch gian nan của con, Chúa ơi.

Wash away my trials, Lord.

24. Lão còn phán cháu mắc bệnh nan y đó!

He said you had an incurable disease!

25. ngày gian nan như mây âm u phủ lối.

Days of calamity now are here.

26. Khi gió thổi, cánh quạt quay là tạo ra điện.

When the wind blows, it rotates and generates.

27. Mấy cái quạt... chúng là vũ khí của bà ấy à?

These fans... they were her weapons, no?

28. Bạn không điều khiển cánh quạt mà điều khiển bánh xe.

You're not powering the propeller, you're powering the wheels.

29. CH-53A có 6 cánh quạt nâng và 4 cánh quạt đuôi, thiết kế dựa trên cấu hình từng sử dụng ở trực thăng S-64 Skycrane.

The CH-53A features a six-bladed main rotor and four-bladed tail rotor developed from those used on the S-64 Skycrane.

30. Chúa mãi bên cạnh cứu thoát qua nguy nan.

Trust in him to sustain and save you.

31. Tin tôi đi. Sẽ có khó khăn gian nan trước mặt.

Believe me when I say we have a difficult time ahead of us.

32. Xuyên qua miền đất của sự khốn khổ và gian nan,

Through the land of distress and hardship,

33. Hãy đưa viên sỏi vào quạt để cản không cho nó quay.

Very carefully, wedge that pebble into the fan to stop it turning.

34. Cánh quạt đó tốn của cô bao nhiêu sự trung thực vậy?

How much integrity did that one cost you, sweetheart?

35. Gió ở đó sẽ đảo ngược cánh quạt và khiến cậu rơi.

Wind coming over the peaks can stir up rotors that'll drag you right down.

36. thực tế là 2 máy bay 2 cánh quạt riêng biệt.

This machine over here is actually two separate two-propeller flying machines.

37. WK: Khi gió thổi, cánh quạt quay là tạo ra điện.

WK: When the wind blows, it rotates and generates.

38. 14 Vậy, Kê-nan hưởng thọ 910 tuổi, rồi qua đời.

14 So all the days of Keʹnan amounted to 910 years, and then he died.

39. Những năm sau đó là những năm vô cùng gian nan.

The years that followed were hard ones.

40. Vậy là anh cũng đang trong một hoàn cảnh gian nan.

So you're in a precarious position too.

41. Thì anh sẽ bị mắc vào một cái quạt gió khổng lồ,

You're gonna get sucked into a big fan.

42. XF-84H Thunderscreech Phiên bản thử nghiệm turbo cánh quạt siêu thanh.

XF-84H Thunderscreech Experimental supersonic-turboprop version.

43. Ba lưỡi trên cánh quạt loại AV-5L-24 đường kính 3.6 m.

Three-blade propeller AV-5L-24 of 3.6 m diameter.

44. Tôi kiếm được cánh quạt của Sensenich từ máy bay Super Cub.

And I got me a little, uh, Sensenich prop off that Super Cub.

45. Xem chiếc máy bay có cánh quạt mới tinh nói gì kìa.

Said the plane with the shiny new propeller.

46. Các nhà nhân văn nặn óc về vấn đề nan giải này.

Concerned humanists struggle with the growing problem.

47. Vẫn là câu đố đó, vẫn là vấn đề nan giải đó.

It's that same conundrum, it's like this undying problem.

48. Tiệm thuốc không chịu nhận cây quạt lại, cổ làm mất hóa đơn.

The drugstore wouldn't take back her fan, she lost the slip.

49. Tối biết, cũng hơi khó nhớ, nhưng vạn sự khởi đầu nan mà.

I know, it's a lot to remember, but let's just go through it again.

50. Sao mình lại phải tốn 3 đô 95 cho cái quạt tồi tàn đó.

What gets me is spending $ 3.95 for that miserable fan.

51. Chúng ta sẽ mắc lỗi và sẽ trải nghiệm gian nan thử thách.

We will make mistakes, we will experience hardships.

52. Phụng sự Đức Giê-hô-va khi những ngày gian nan chưa đến

Serving Jehovah Before the Days of Distress Come

53. Còn vài người bị bệnh nan y, nghe có vấn đề, viêm khớp.

We have several people with chronic conditions, hearing impairments, arthritis.

54. Thiết lập một thương cảng từ sơ khai là một nỗ lực gian nan.

Establishing a trading port from scratch was a daunting endeavor.

55. Vậy nên Dereck đã có sáng kiến là bât quạt sưởi ở trong xe lên.

So Dereck turned on the heater fan in the car -- very innovative.

56. Yak-40V - Kiểu xuất khẩu có ba động cơ phản lực cánh quạt AI-25T.

Yak-40V – Export version powered by three AI-25T turbofan engines.

57. Mỗi Người Đều Sẽ Gặp Thử Thách và Gian Nan trong Cuộc Sống Này

Each of Us Will Face Trials and Hardships in This Life

58. Câu 1 gọi những năm tháng của tuổi già là “những ngày gian-nan”.

In verse 1, the days of old age are called “the days of distress,” or “the calamitous days,” ftn.

59. Tôi đã tìm thấy một cái quạt của máy kéo, ống nhún chống xóc, ống PVC.

I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes.

60. Bell 429 có một hệ thống rotor bốn cánh quạt với soft-in-plane flex beams.

The Bell 429 has a four-blade rotor system with soft-in-plane flex beams.

61. Pan Am Cargo trước đây sử dụng các máy bay cánh quạt như Douglas DC-4.

Pan Am Cargo first used piston-engined aircraft such as the Douglas DC-4.

62. lần cuối mà bất kì ai xuống đó thì họ phải mang theo Cánh quạt tuabin.

I'm saying, last time anyone went down there looking for tax shelters, they had to take a turboprop.

63. Công nghệ mới của chúng ta đang mở ra nhiều tình huống nan giải khác.

Our new technologies are opening up many other novel ethical dilemmas.

64. Sườn cánh gãy, hộp số hỏng, cánh quạt cong, và động cơ chính bị nứt rất nặng.

Broken wing ribs, twisted gear, bent prop, and your main spar is cracked bad.

65. Và rồi đây lại là một vật được làm ra, một cái quạt nhỏ tôi có được.

And then again, this is a found object, a little fan that I found.

66. 1 steradian được định nghĩa là góc khối chắn hình quạt cầu có diện tích A = r2.

One steradian is defined as the solid angle subtended by a cap area of A = r2.

67. Tôi vừa tắm cho lũ chim này và giờ thì quạt cho chúng mau khô lông cánh.

I just gave them a bath and am drying them off

68. Chúng ta học được gì từ cách Giô-sép đương đầu với gian nan thử thách?

What can we learn from how Joseph dealt with trials?

69. Jack ném Komarov từ mái nhà rơi xuống cánh quạt trực thăng, giết chết ông ta.

Jack throws Komarov off of the roof; he falls on the rotors of the helicopter and gets shredded to bits.

70. Nhưng giấc mơ của cô về chiếc quạt gió cho ngọn núi than bên sông này

But her dream of Coal River Mountain Wind is her legacy.

71. Và hai ngày sau tôi tìm thấy anh ta bị treo lên cánh quạt nhà mình.

It arrived two days after he was found hanging from his own ceiling fan.

72. Có lúc ông cảm thấy vô cùng đau khổ, sầu não vì gian nan thử thách.

He at times felt crushed, his heart numbed by trials.

73. Thói quen mua trả góp thường làm cho các vấn đề tiền bạc thêm nan giải.

The money problems are usually compounded when credit buying comes into the picture.

74. Trước nhất, chúng ta chọn từ 1 trong 6 thứ tự xếp cánh quạt có thể có được

First, we choose from 1 of 6 possible rotor orderings.

75. Chiếc máy này quay hai cánh quạt bằng gỗ ở hai bên bánh lái đằng sau máy bay.

The engine powered two wooden propellers, one on each side of the plane’s rear rudder.

76. Nó thường được làm mát bằng tản nhiệt và quạt, hoặc hệ thống làm mát bằng nước.

It is usually cooled by a heatsink and fan, or water-cooling system.

77. Nếu bạn quay các cánh quạt này với cùng tốc độ, chú robot sẽ bay lơ lửng.

If you spin these rotors at the same speed, the robot hovers.

78. Boeing đáp ứng bằng hai kiểu máy bay cùng gắn động cơ turbo cánh quạt T-35.

Boeing responded with two models powered by T35 turboprops.

79. J2M là chiếc máy bay có dáng mượt nhưng lùn mập với động cơ Mitsubishi Kasei quá khổ bên dưới một nắp che dài, làm mát bằng quạt thổi và truyền động đến cánh quạt với một trục dài.

The J2M was a sleek, but stubby craft with its oversized Mitsubishi Kasei engine buried behind a long cowling, cooled by an intake fan and connected to the propeller with an extension shaft.

80. Họ tin rằng nguồn nhiệt là do ổ đĩa quang , pin , hoặc quạt thông gió của máy tính .

They believe the heat source is the optical drive , the battery , or the computer 's ventilation fan .