1. Quý khách?

Customer?

2. Thuê bao quý khách....

The number you called is not available.

3. Quý khách chú ý!

Attention customers!

4. Quý khách chú ý.

Your attention, please!

5. Xin mời quý khách ạ!

Please enjoy your meal!

6. Xin quý khách chú ý.

Attention, travelers.

7. Hân hạnh đón tiếp quý khách.

Good afternoon.

8. Quý khách đã chọn xong chưa ạ?

Have you decided?

9. Chúc quý khách 1 ngày tốt lành.

Have a good day.

10. Cảm ơn quý khách đã chờ đợi.

Thank you for waiting.

11. Cám ơn, quý khách lại đến nhé

Thank you, come again

12. Tôm hùm của quý khách đây ạ.

Here's the lobster you ordered

13. Quý khách hài lòng với mọi thứ chứ?

Gentlemen, is everything to your satisfaction?

14. Tôi sẽ đón quý khách tại Sir airpot.

I'll pick you up at the airpot Sir.

15. Số máy quý khách liên lạc không sử dụng.

The comm you are contacting is not available.

16. Chào mừng quý khách đến với chuyến bay CA982

Ladies and gentlemen, welcome to flight CA982.

17. Số máy quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được.

The number you are calling is powered off

18. Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được.

The number you're trying to reach is not available.

19. Xin quý khách yên tâm, xin đảm bảo hàng thật, giá thật.

I guarantee it's 1 00% real

20. Số điện thoại quý khách vừa gọi, 149-4985... thuộc mã vùng 505 không còn...

The number you have reached, 149-4985 in area code 505 is no longer...

21. Là Ji Un Su? Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được...

Looks like you like puppies.

22. Xin lỗi, thưa quý khách, chỗ này chỉ dành cho khách hàng trả tiền ạ.

Excuse me, gentlemen, these booths are for paying customers only.

23. Ôi, dạ không phải là nói với quý khách đâu ạ.. Xin chờ 1 chút ạ.

Oh, not you, sir Hold on

24. Trong khi ngồi tại chỗ, cơ trưởng đề nghị quý khách tiếp tục thắt dây an toàn..

While in your seat, the captain asks that you keep your seat belt fastened.

25. Xin quý khách vui lòng... kiểm tra lại tài sản cá nhân trước khi rời máy bay.

( stewardess ) Will passengers make sure to take possessions as they leave the plane?

26. Quý khách có thể đến Bucharest, nhưng sẽ phải chuyển máy bay ở Chicago và ở Zurich.

You can go to Bucharest, but you'll have to switch planes in Chicago and then Zurich.

27. Chúng tôi sẽ sắp xếp lại ghế ngồi ở khoang dưới cho quý khách, nhưng vẫn sẽ phục vụ đầy đủ mọi dịch vụ của khoang cao cấp,

We can relocate everyone comfortably downstairs in the economy and still provide you with upper class room with amenities.

28. [với công nghệ sinh học, với mức giá hợp lý, quý khách có thể mua mẫu thử của ADN người từ chiếc máy bán hàng tự động tuyền thống."]

[For a reasonable cost, you can purchase a sample of human DNA from a traditional vending machine.]