1. Công ty phần mềm là các công ty trong ngành công nghiệp phần mềm.

Software houses are companies in the software industry.

2. [ XON/XOFF ] phần mềm

Software [ XON/XOFF ]

3. Xây dựng phần mềm (tiếng Anh:Software construction) là một quy tắc công nghệ phần mềm.

Software construction is a software engineering discipline.

4. Nó được liên kết tới tất cả các quy tắc công nghệ phần mềm, nhất là với thiết kế phần mềm và kiểm thử phần mềm.

It is linked to all the other software engineering disciplines, most strongly to software design and software testing.

5. Phần mềm cung cấp một mối liên kết giữa các phần mềm ứng dụng khác nhau.

Software that provides a link between separate software applications.

6. Phần mềm sử dụng giấy phép đó là phần mềm tự do (hoặc phần mềm tự do - mã nguồn mở) do chủ sở hữu bản quyền trao tặng.

Software using such a license is free software (or free and open-source software) as conferred by the copyright holder.

7. Trước phiên bản 5, Scilab là phần mềm nửa miễn phí theo danh nghĩa phần mềm tự do.

Prior to version 5, Scilab was semi-free software according to the nomenclature of the Free Software Foundation.

8. Công ty sở hữu phần mềm.

The corporation owns the software.

9. Cuối cùng, một kỹ sư phần mềm sẽ phát triển phần mềm làm cho robot hoạt động tốt.

Finally, a software engineer would develop the software that makes the robot behave properly.

10. Kỹ sư phần mềm của tháng.

Software engineer of the month.

11. David là kỹ sư phần mềm.

David is a software engineer.

12. Giấy phép phần mềm tự do là thông báo cấp cho người nhận một phần của các quyền mở rộng phần mềm để sửa đổi và phân phối lại phần mềm đó.

A free-software license is a notice that grants the recipient of a piece of software extensive rights to modify and redistribute that software.

13. Người bán lại phần mềm là nhà tư vấn bán phần mềm từ các công ty lớn theo giấy phép.

A software reseller is a consultant who sells the software from large companies under a licence.

14. Phần mềm giáo dục là phần mềm máy tính có nhiệm vụ chính là hỗ trợ dạy học hoặc tự học.

This is a list of educational software that is computer software whose primary purpose is teaching or self-learning.

15. Phần mềm diệt vi rút cũng cho phép bạn quét phần mềm độc hại trên toàn bộ máy tính của bạn.

Antivirus software also allows you to scan your entire computer for malware.

16. Harold Martin, kỹ sư phần mềm tự do.

Harold Martin, freelance software engineer.

17. Atlassian là một công ty phần mềm của Úc.

Atlassian is an Australian software company.

18. " Ngành công nghiệp phần mềm đang làm mọi thứ có thể để khuyến khích việc sử dụng phần mềm hợp pháp " Ông cho biết .

" Software industry is doing everything can to promote legal software use , " he said .

19. Phần mềm giả mạo trái phép trong tiến trình.

Unauthorised tamper in progress.

20. Phần mềm bán lẻ Phần mềm sở hữu độc quyền Shareware ^ commercial software - Definitions from Dictionary.com ^ David A. Wheeler (ngày 3 tháng 2 năm 2009).

Commercial off-the-shelf Retail software Proprietary software Gratis versus Libre Shareware commercial software - Definitions from Dictionary.com David A. Wheeler (2009-02-03).

21. Thiết kế cho váy và giày của Miku dựa trên màu của phần mềm và các cột thể hiện chính các cột ở trong phần mềm.

The design on Miku's skirt and boots are based on synthesizer software colors and the bars represent the actual bars within the program's user interface.

22. Red Hat, Inc. (NYSE: RHT) là một công ty phần mềm Mỹ cung cấp sản phẩm phần mềm mã nguồn mở cho cộng đồng doanh nghiệp.

Red Hat, Inc. is an American multinational software company providing open-source software products to the enterprise community.

23. Hiện tại Wolfgang Draxler (WD) đang duy trì phần mềm.

Wolfgang Draxler (WD) now maintains the software.

24. Có một nguồn các phần mềm không đáy ở ngoài kia.

There's an inexhaustible supply of programs out there.

25. (Tiếng cười) Atlassian là một công ty phần mềm của Úc.

Atlassian is an Australian software company.

26. Ark Music dùng phần mềm Auto-Tune để chỉnh giọng cao.

Ark Music extensively used the pitch-correcting software Auto-Tune.

27. Hồi giáo cực đoan, Có bằng thạc sĩ chế tạo phần mềm.

Radicalized Muslims, masters level software engineers.

28. Apple nâng cấp máy tính xách tay và phần mềm di động

Apple Updates Laptops And Mobile Software

29. Zoho Corporation là một công ty phát triển phần mềm Ấn Độ.

Zoho Corporation is an Indian software development company.

30. Công cụ dpkg không được biết tới các kho phần mềm(repositories).

The dpkg command tool does not know about repositories.

31. Phần đầu tiên, "Red Hat", là công ty phần mềm Red Hat.

Red Hat is a software corporation.

32. Phần mềm kiểm tra chính tả không bao giờ hiểu ý tôi.

Spell Check never knows what I'm trying to say.

33. Quản lý nhiều cá nhân hoặc các tác vụ nhóm có thể yêu cầu phần mềm chuyên dụng, ví dụ như phần mềm quản lý dự án hoặc luồng công việc.

Managing multiple individuals or team tasks may be assisted by specialized software, for example workflow or project management software.

34. Cuộc sống quá phức tạp đối với 1 chương trình phần mềm.

Life is too complex for a software program.

35. Michael Cranford là nhà lập trình game và kỹ sư phần mềm.

Michael Cranford is an ethicist, game developer, and software architect.

36. Và các quy định hoàn toàn không liên quan đến phần mềm.

And so there's nothing in the software that enforces the rules.

37. Cygnus cung cấp hỗ trợ thương mại cho phần mềm miễn phí và lưu trữ bảo trì các sản phẩm phần mềm GNU ví dụ như GNU Debugger và GNU Binutils.

Cygnus provided commercial support for free software and housed maintainers of GNU software products such as the GNU Debugger and GNU Binutils.

38. Phần mềm diệt virus bảo vệ là cần thiết cho mỗi máy tính .

Virus protection software is a must for every computer .

39. Và của công ty Haidon. Sự phát triển phần mềm siêu máy tính.

And of course the re-numbering of the Haidon company for the development of the super-computer software.

40. Adobe và Microsoft thường cấp giấy phép phần mềm dựa trên thời gian.

Adobe and Microsoft both offer time based software licenses.

41. Các giải pháp bán có hướng dẫn là các hệ thống phần mềm.

Guided selling solutions are software systems.

42. Đọc thêm về các cảnh báo về phần mềm độc hại của Chrome.

Read more about Chrome's malware warnings.

43. Phần mềm chăm sóc sức khoẻ của tôi đã được lắp trở lại.

My healthcare protocol has been violated.

44. Và tôi đang viết phần mềm cho máy quét la-de thị giác

And I was writing software to visualize laser scanners.

45. Tôi đang là một nghiên cứu sinh trong ngành công nghệ phần mềm.

I'm a PhD candidate in software engineering.

46. Công ty công nghệ mà cô làm, họ làm phần mềm ngân hàng.

That tech company she works for, They make banking software.

47. Khi đó, vào năm 1984, Stallman theo đuổi công việc tiệt trừ những hành vi kiểu này cùng với văn hóa phần mềm thương mại, mà ông gọi là đầu cơ phần mềm.

Stallman then, in 1984, proceeded to work towards eradicating this emerging behavior and culture of proprietary software, which he named software hoarding.

48. Đây là danh sách chưa hoàn chỉnh của ứng dụng (app) đáng chú ý chạy nền tảng Android đáp ứng được tiêu chuẩn phần mềm miễn phí và phần mềm mã nguồn mở.

This is an incomplete list of notable applications (apps) that run on the Android platform which meet guidelines for free software and open-source software.

49. Giấy phép phần mềm miễn phí được áp dụng cho phần mềm trong mã nguồn và cũng dưới dạng mã đối tượng nhị phân, vì luật bản quyền công nhận cả hai biểu mẫu.

Free-software licenses are applied to software in source code and also binary object-code form, as the copyright law recognizes both forms.

50. Jamilla Abbas, là kỹ sư phần mềm, doanh nhân và doanh nhân người Kenya.

Jamilla Abbas, is a software engineer, businesswoman and entrepreneur in Kenya.

51. * phần mềm trên đỉnh đầu ( thóp đầu ) trông có vẻ bị hóp / bị lõm

* soft spot ( fontanelle ) on top of the head that looks sunken

52. Nghe này, tên tôi là George Corcell, tôi là 1 kỹ sư phần mềm.

Listen, my name is George Troxel, I am software engineer, ok?

53. Tôi được tuyển dụng bởi một công ty phần mềm khi học đại học.

I was recruited by a software company in college.

54. 1 Bản cập nhật bảo mật và phần mềm của Pixel trong 3 năm.

1 Pixel’s software and security updates for 3 years.

55. Nó được cung cấp bởi một công ty phần mềm Thụy Điển là Cinnober.

This was developed by a Swedish software house called Cinnober.

56. (Vỗ tay) Cuộc sống quá phức tạp đối với 1 chương trình phần mềm.

(Applause) Life is too complex for a software program.

57. Adobe InCopy là một phần mềm xử lý văn bản chuyên nghiệp của Adobe Systems.

Adobe InCopy is a professional word processor made by Adobe Systems.

58. Mô hình kinh doanh đã được sử dụng cho phần mềm từ những năm 1980.

The business model has been in use for software since the 1980s.

59. Như vậy sprite có thể được tạo ra bởi mạch điện tử hay phần mềm.

Such sprites can be created by either electronic circuitry or software.

60. Quá trình phục hồi cho các máy với phần mềm cũ là hơn tham gia

The recovery process for machines with older software is more involved

61. Bản này đi kèm nhiều tính năng mới và các cải tiến về phần mềm.

This included many new features and enhancements to the software.

62. Alvin, kĩ sư phần mềm và đồng sáng lập, tạo ra những công cụ này.

Alvin, our software engineer and co- founder, has built these tools.

63. MicroSolutions ban đầu là một nhà tích hợp hệ thống và đại lý phần mềm.

MicroSolutions was initially a system integrator and software reseller.

64. Một gói phần mềm có thể chỉ chứa các script là kiến trúc độc lập.

A software package could contain only platform independent scripts.

65. Phần mềm sản xuất video và phát trực tiếp uy tín và dễ sử dụng.

Easy-to-use, award-winning live streaming and production software.

66. Chúng tôi dùng hình ảnh từ ga tàu qua phần mềm nhận dạng khuôn mặt.

We ran stills from the subway through facial recognition software.

67. Ví dụ về các tường lửa phần mềm diệt vi-rút phổ biến gồm có:

Examples of common anti-virus software firewalls include:

68. KNIME: phần mềm máy học và khai thác dữ liệu miễn phí và thương mại.

KNIME: free and commercial machine learning and data mining software.

69. Sẽ có những công ty phần mềm, sẽ có những khách sạn, những quán bar.

There will be software companies, there will be hotels, there will be bars.

70. Thiết bị kết nối với một máy tính yêu cầu phần mềm để hoạt động.

Devices which connect to a computer require software to operate.

71. Và cho tôi biết ngay khi phần mềm gián điệp của cô phát tín hiệu.

And let me know if you get a hit on that malware.

72. Các giao thức được xây dựng vào phần mềm để phát hiện các va chạm.

Protocols are built into the software to detect collisions.

73. Bộ mã hóa có thể được thực thi trong phần mềm hay phần sụn (firmware).

The decoder can be implemented in software or firmware.

74. Hộp xám không chạy phần mềm Windows; chúng là một công nghệ khác hoàn toàn.

The gray boxes don't run Windows software; they are a completely different technology.

75. Các chương trình phần mềm máy tính chuyên dụng có sẵn cho các mục đích này."

Specialized computer software programs are available for these purposes."

76. Giấy phép đã được cấp cho bản phân phối của cô miễn phí với phần mềm.

Permission had been granted for her distribution free with the software.

77. Maple là một gói phần mềm toán học thương mại phục vụ cho nhiều mục đích.

Maple, a general-purpose commercial mathematics software package.

78. Mục tiêu đầu tiên của công ty là quản lý những bản phân phối phần mềm.

The company’s original goal was to manage the distribution of the software.

79. Thế là một công cụ như phần mềm chỉnh sửa văn bản cho gene ra đời.

The result is basically a word processor for genes.

80. Họ chụp hình lại, bỏ chúng vào phần mềm máy tính, và phần mềm đó tạo ra hình ảnh một đụn cát và họ đem mô hình đụn cát đó và biến nó thành -- dưới sự điều khiển của họ, sử dụng phần mềm tiêu chuẩn với một ít sửa đổi -- một cách sắp xếp các miếng gỗ. ( để tạo thành đụn cát )

They took photographs, they fed the photographs into their computer program, and that computer program shaped a sand dune and then took that sand dune shape and turned it into -- at their instructions, using standard software with slight modifications -- a set of instructions for pieces of wood.