1. Tôi phải diễn tả là như muốn phát hoảng.

By which I mean utterly terrifying.

2. Ổng để tôi cả ngày phát hoảng như thể tôi đã làm hỏng việc ấy...

You left me to freak out all day long like I dropped the ball or something...

3. Keenser cứ hắt xì ra một thứ xanh lè khiến Scotty phát hoảng rằng cậu ta sẽ hắt xì lên lõi động cơ... và làm bọn mình nổ banh xác.

Keenser's leaking some kind of highly acidic green goo, and Scotty's terrified he's gonna sneeze on the warp core and kill us all.