1. Cao đại phu đang kê toa thuốc cho tam phu nhân.

Doctor Gao is writing her a prescription.

2. Mỏ Pitinga là một mỏ thiếc mở ở Brazil.

The Pitinga mine is an open pit tin mine in Brazil.

3. Rất công phu.

That's elaborate.

4. Công phu gì vậy?

What martial arts do you do?

5. Là Khổng Phu tử

He is scholar Kong

6. Tiều phu đốn củi.

Power driver.

7. Nam tước Phu nhân.

Baroness.

8. Vâng, thưa Phu nhân.

Yes, ma'am.

9. The Air Battle of Dien Bien Phu hoặc The Air Battle of Dien Bien Phu

10. Khi một mỏ bị bỏ rơi, bơm ngừng, và nước lụt mỏ.

When a mine is abandoned, the pumping ceases, and water floods the mine.

11. Kiệu phu, nâng kiệu.

Bearers, up.

12. Kiệu phu, hạ kiệu.

Bearers, put it down.

13. Tôi tin là phu nhân cũng từng bị thế khi kết hôn với phu quân.

I'm sure you endured yours with grace.

14. Công phu gì thế?

What style's that?

15. Tam phu nhân đang hát!

The Third Mistress is singing!

16. Hân hạnh, phu nhân Underwood.

Always a pleasure, Mrs. Underwood.

17. Nào, chư vị đại phu

Then... you ministers?

18. Tôi không có hôn phu.

I haven't got a fiancé.

19. Vị hôn phu của cô?

Your fiance?

20. Altaussee, mỏ muối.

Altaussee, salt mine.

21. Quá trình bắt đầu từ khai thác mỏ (xem khai thác mỏ urani).

The process starts with mining (see Uranium mining).

22. Mời Khổng phu tử ngồi

Scholar Kong, please be seated.

23. Lão gia bảo nhị phu nhân sau khi ăn cơm xong hãy qua nhà tứ phu nhân.

Master asks the Second Mistress to go to the fourth house after lunch.

24. Bạch Cốt Phu Nhân tha mạng.

Lady White Bone, give me one chance.

25. Trystane là hôn phu của cháu.

Trystane is my intended.

26. Xin chào, bá tước phu nhân.

Good day, Countess.

27. Bây giờ, phu thê giao bái.

Now, bow to each other.

28. Chúc thượng lộ bình an, phu nhân.

Have a good journey, milady.

29. Con không phải hôn phu của cổ.

I'm not her fiance.

30. Phải đầu tư chút công phu ha?

We'll have to act our lives out, alright?

31. Công phu của cô đã tốt rồi.

You have been well taught already.

32. Chim mỏ kiếm ( Swordbill ) là loài chim duy nhất có chiếc mỏ dài hơn cơ thể.

Swordbills are the only bird with a beak longer than their body.

33. Mỏ dầu này đang cung cấp 15% lượng dầu mỏ tiêu thụ hàng năm ở Philippines.

These oil fields supply 15% of annual oil consumption in the Philippines.

34. Trong các mỏ than, loài chim hoàng yến này khá thân thiết với các thợ mỏ.

In coal mines, this canary was supposed to be close to the miners.

35. Phu nhân nói lão gia phải đến.

She said you must come.

36. Ngựa và cừu của phu nhân đâu?

Where's your cattle and your sheep?

37. Không, công phu là của thiên hạ.

Kung fu isn't a closed shop.

38. Hiện nay, Al-Hasa có mỏ dầu thông thường lớn nhất trên thế là là mỏ Ghawar.

Today, Al-Hasa engulfs the largest conventional oil field in the world, the Ghawar Field.

39. Như là đào mỏ vậy.

As mines.

40. Có nhiều mỏ tại đây.

There are many coal mines around here.

41. Quay lại mỏ muối nào.

Back to the salt mines.

42. Đưa hắn xuống hầm mỏ!

Send him back to the pits!

43. Những thợ mỏ tưng tưng.

Crazed miners.

44. Nông dân, tiều phu, người giữ ngựa.

Farmers, farriers, stable boys.

45. Các lần thử này rất công phu.

Those tries were elaborate.

46. Lão gia, tam phu nhân đang đến.

The Third Mistress is coming.

47. lão phu quả thật rất may mắn.

Zhou Yu likes naval battles?

48. Bá tước von Marstrand và phu nhân.

The Count and Countess von Marstrand.

49. Công phu tiếp theo là Hổ quyền.

Now, the next style coming up, the Tiger.

50. Tôi là hôn phu của cô ấy.

I'm her fiancé.

51. Tốn kém, công phu, nhưng vô dụng

Costly, Elaborate, but Useless

52. Phu Nhân sẽ đến lúc 18:45.

Empress is wheels down at 1845.

53. Henri đã kích thích hoạt động sản xuất của mỏ với việc mở thêm giếng mỏ mới.

Unfortunately, Heinze kept his mining operations open.

54. Các công nhân khai mỏ làm việc tại mỏ Zwartberg thuộc tỉnh Limburg đã gây náo động vào năm 1966 để phản đối việc đóng cửa khu mỏ này.

Limburg miners at the Zwartberg mine rioted in 1966 to protest its closure.

55. Bá tước phu nhân là cô ấy.

She is the Countess.

56. Có phải vì hôn phu của cô?

ls it because of your fiancé?

57. Nếu bạn ‘bị bắt đi làm phu’

‘If You Are Impressed Into Service’

58. Phu nhân muốn lão gia đến đó.

She wants the master to come over.

59. Công phu của cậu thật lợi hại.

Your Kung Fu is formidable

60. Năm ngoái em ăn mỏ vịt.

Last year, I got the beak.

61. Ngươi sợ đi trong hầm mỏ.

You fear to go into those mines.

62. Ma quỷ đã bắt hôn phu của tôi.

Evil spirits have stolen my fiancé.

63. Phu Tử, Tả hữu Tư Mã đã đến

Teacher, the military commanders are here

64. Chính là phu nhân của bá tước Fujiwara.

The Countess Lady Fujiwara.

65. Không còn tiều phu đến đốn chúng tôi’.

No woodcutter comes up against us.’

66. Thư viện quốc gia đệ nhất phu nhân .

The National First Lady Library.

67. Vị hôn phu của cô đã chết rồi.

Your fiance is dead.

68. Phương phu nhân, xin lỗi vì chuyện này.

Mrs. Fang, sorry about all this.

69. Các mỏ quặng sắt của công ty chủ yếu ở Brazil. mỏ quặng sắt chủ yếu ở Brazil.

The company's iron ore mines are primarily in Brazil.

70. Dân số 46 triệu người , Colombia có những mỏ khí thiên nhiên , than và dầu mỏ rất lớn .

With a population of 46 million , Colombia has substantial oil , coal and natural gas deposits .

71. Và dĩ nhiên, mỏ than là nơi rất nguy hiểm bởi vì trong những mỏ than có khí đốt.

And of course, coalmines are very dangerous places because in some of these coalmines, you get gas.

72. Năm 1951, công ty phát hiện mỏ dầu Safaniya, đây là mỏ dầu ngoài khơi lớn nhất thế giới.

In 1951, the company discovered the Safaniya Oil Field, the world's largest offshore field.

73. Và trên hết, là dầu mỏ.

And, above all, it's oil.

74. Hầm mỏ của thế giới ngầm

The pits of the underworld.

75. Anh biết gì về hầm mỏ?

What do you know of the pits?

76. Ngươi sợ đi trong hầm mỏ

You fear to go into those mines.

77. Hẹn gặp em ở " mỏ muối ".

See you at the salt mines.

78. Nếu ngươi chết trong hầm mỏ

If you died in the pits.

79. Hôn phu của Tina, Jason, chủ quán bar.

TINA'S FIANCE JASON OWNED THE BAR.

80. Phu nhân Sếu, họ rất thích bà đấy.

Lady Crane, they loved you.