1. Lúc 11:07, radar Mỹ phát hiện ra các đợt oanh kích này.

At 11:07, radar detected another, larger attack.

2. Nhật bản phát động 80 máy bay, dội bom oanh kích trận địa của tướng quân..

Japan's 80 planes bombarded the General's battlefield nonstop

3. 21 tháng 2 năm 1941: bảy máy bay Fairey Albacore từ HMS Formidable oanh kích Massawa.

21 February 1941: Seven Fairey Albacore from HMS Formidable raided Massawa.

4. Lần đầu tiên trong cuộc chiến, máy bay ném bom được sử dụng để oanh kích thị trấn.

Bombers were also used for the first time in the conflict to bombard the city.

5. 2 tháng 2 năm 1941: hàng không mẫu hạm HMS Formidable oanh kích Mogadishu trong chiến dịch Breach.

2 February 1941: HMS Formidable aircraft raided Mogadishu as Operation Breach.

6. Hoa Kỳ đã bác bỏ việc oanh kích căn cứ này, và một người phát ngôn của Israel từ chối bình luận.

The United States denied launching the airstrike, and an Israeli spokeswoman declined to comment.

7. Tàu chiến của Anh HMS Cyclops đậu tại cảng, oanh kích thành phố trong hai ngày và khôi phục pháp luật-trật tự.

The British frigate HMS Cyclops, anchored at port, bombarded the city for two days and restored law and order.

8. Ngày 29 tháng 1, chiến dịch Meridian lần hai diễn ra, là cuộc oanh kích các giàn khoan tại Soengei Gerong, đảo Sumatra.

On 29 January, the second raid, Operation Meridian Two, an air strike against the oil refinery at Soengei Gerong, Sumatra, was undertaken.

9. Ngày 20 tháng 10, theo sau 4 giờ oanh kích dữ dội của Hải quân, Tập đoàn quân số 6 đổ bộ lên bãi biển định trước lúc 10:00 giờ.

Following four hours of heavy naval gunfire on A-day, 20 October, Sixth Army forces landed on assigned beaches at 10:00.

10. Hàng chục máy bay trốn thoát được đã bị phá hủy trong một cuộc oanh kích dữ dội của không quân Ý vào sân bay Paramitia tại Hy Lạp, chỉ còn lại 9 máy bay ném bom và vận tải sang được đến Ai Cập.

Several dozen of the escapee aircraft were destroyed in a devastating strafing attack by the Italian air force on Paramitia airfield in Greece, with nine bombers and transports making it to Egypt.