1. Nhật bản phát động 80 máy bay, dội bom oanh kích trận địa của tướng quân..

80 aviones japoneses bombardearon el campo de batalla del general sin escalas

2. Ngày 20 tháng 10, theo sau 4 giờ oanh kích dữ dội của Hải quân, Tập đoàn quân số 6 đổ bộ lên bãi biển định trước lúc 10:00 giờ.

Después de cuatro horas de fuego naval pesado en un día, 20 de octubre, las fuerzas del Sexto Ejército desembarcaron en las playas asignadas a las 10:00.