1. 1 bà đồng nổi tiếng.

The victim is kinjou risuko, a famous fortuneteller.

2. Danh vọng hay sự nổi tiếng?

Fame and prominence?

3. Một trong các quả bom nổ gần địa điểm nổi tiếng nhất Jaipur, Hawa Mahal (cung gió) nổi tiếng.

One of the bombs exploded close to Jaipur's most famous landmark, the historic Hawa Mahal (palace of winds).

4. Dân Barcelona nổi tiếng là ăn chơi.

These are some real party-animals.

5. Tiền bạc, gái, hoặc sự nổi tiếng?

Money, pussy, or fame?

6. Có một số ngôi chùa nổi tiếng.

Here have some famous places.

7. Hãy nhớ rằng cụm từ nổi tiếng,

Remember that famous phrase,

8. Bào ngư ở đây nổi tiếng với......

The abalone here is famous for...

9. Khúc lãng mạn này nổi tiếng cho đến ngày nay và luôn được các nghệ sĩ nổi tiếng nhất thể hiện.

These subjects had always been popular and remain popular to this day among white artists.

10. Cô - hình như là phi công nổi tiếng.

You're a famous pilot or whatever.

11. Họ của nhà biên kịch nổi tiếng William...

What is the last name of the famous playwright William...

12. Là một bác sĩ tâm thần nổi tiếng

Big-time psychiatrist, once upon a time.

13. Detroit nổi tiếng về ngành công nghiệp xe hơi.

Detroit is famous for its car industry.

14. Anh phải trở thành 1 cầu thủ nổi tiếng.

I'll be famous.

15. Có một học giả nổi tiếng, sống ở Mátxcơva.

He was a famous scholar, lived in Moscow.

16. Anh cảm nắng người nổi tiếng nào đầu tiên?

Who was your first celebrity crush?

17. Ulleungdo là một địa điểm du lịch nổi tiếng.

Anegundi, is also a famous travel destination.

18. Bà ấy từng là 1 đào hát nổi tiếng

She was a famous opera singer.

19. Ảnh là một nhiếp ảnh gia rất nổi tiếng.

He's a really well-known photographer.

20. Là một nhà giao dịch Ngoại Hối nổi tiếng

As a renowned Forex trader

21. Mola nổi tiếng vì mang rất nhiều kí sinh.

Molas are infamous for carrying tons of parasites.

22. Danh sách những phim nổi tiếng và địa chỉ.

A listing for Celebrity Films, and I need an address.

23. Một họ thực vật cứng cáp và nổi tiếng

A Hardy and Famous Family

24. Đây là món ăn nổi tiếng của người Tứ Xuyên.

This is the famous dish of Szechwan.

25. Còn đây là ông Phùng huấn luyện viên nổi tiếng.

This is the famous soccer coach, Fung.

26. Món sốt actiso-jalapeno nổi tiếng thế giới của bác.

My world famous artichoke-jalapeńo dip.

27. Chúng nổi tiếng với cặp song sinh và sinh ba.

They are renowned for twins and triplets.

28. ♫ "Ca sĩ nhạc Jazz nổi tiếng đã mất" ♫

♫ "Famous Jazz Singer Gone AWOL" ♫

29. Xứ Đoài xưa nổi tiếng với những ngôi đình đẹp.

Famous Hands from Famous Matches.

30. Bà ấy là giám đốc sản xuất rất nổi tiếng

She's a well-known production manager.

31. Nhiều người nổi tiếng và giám đốc điều hành sống trong ba khu dân cư nổi tiếng trong khu vực: UN Village, The Hill và Richensia Apartments.

Many celebrities and executives live in three well known residential areas in the neighborhood: UN Village, The Hill, and Richensia Apartments.

32. Học trò nổi tiếng nhất của ông là Giacomo Tritto.

His most famous pupil was Giacomo Tritto.

33. Còn đây là ông Phùng, huấn luyện viên nổi tiếng.

This is the famous soccer coach, Fung.

34. Dân di gan nổi tiếng đàm phán làm ăn giỏi

Pikeys are well-known for their skills of negotiation in business.

35. Đây là một cây cầu nổi tiếng ở Châu Âu.

This is a famous bridge in Europe.

36. Tôi chưa bao giờ nổi tiếng về sự quyến rũ cả.

I was never famous for charm.

37. Lòng hiếu khách của anh đã nổi tiếng lắm rồi đấy!

Your reputation for hospitality is fast becoming legend.

38. Ông cũng trở nên nổi tiếng với những vở bi kịch.

He also became famous for his tragic dramas.

39. Bò Ongole nổi tiếng vì các con bò đực giống này.

Ongole cattle are famous for their bulls.

40. Hình ảnh này giúp mũ trở nên nổi tiếng hơn nhiều.

This look has made the pottery far more popular.

41. Wauna nổi tiếng với 1 nhà máy giấy của Georgia-Pacific.

Wauna is best known as the home of a Georgia-Pacific paper mill.

42. Họ chính là những kỹ nữ " Sông Tần Hoài " nổi tiếng.

They were the famous women of the Qin Huai River.

43. Montgomery nổi tiếng vì thiếu sự khéo léo và ngoại giao.

Montgomery was notorious for his lack of tact and diplomacy.

44. Cái chữ Trung Quốc nổi tiếng cho khu vực ngồi nghĩ.

Right, the famous Chinese character for picnic area.

45. Chúng ta hãy nhớ lại thử nghiệm Khe Đôi nổi tiếng.

Let's remember the infamous double-slit experiment.

46. Ông nổi tiếng trong việc khám phá ra tầng bình lưu.

He is credited with discovering the Kryvbas.

47. Người nổi tiếng phải tự đi lấy đồ giặt khô à?

Celebrities pick up their dry cleaning?

48. Kim Môn nổi tiếng với một số sản phẩm văn hóa.

Kinmen is notable for a number of cultural products.

49. Để biến khu này thành một nơi nổi tiếng thế giới

To make Starlight Plaza the great place we all know it could be.

50. Cha ruột cháu là một nhà soạn nhạc Đức nổi tiếng.

My real father was a famous German composer.

51. 2 cậu càng làm bậy, sở công an càng nổi tiếng!

The more you guys fuck up, the more we look like rock stars.

52. Vua Ang Duong (1841-1860) rất nổi tiếng trong văn học Khơ me vì Người không chỉ là vua mà còn là cây bút văn xuôi cổ điển nổi tiếng.

Cambodian noblemen King Ang Duong (1841–1860) is known in Khmer literature for being not only a king but a famous classical writer in prose.

53. St. George's là một địa điểm du lịch nổi tiếng tại Caribbe.

St. George's is a popular Caribbean tourist destination.

54. Tất cả các đoàn tàu này nổi tiếng vì chạy đúng giờ.

All trains are known for punctuality.

55. Người Kelabit và Lun Bawang nổi tiếng với sản phẩm gạo thơm.

The Kelabit and Lun Bawang people are known for their production of fragrant rice.

56. Bánh gừng nổi tiếng ở Anh và có ở các siêu thị.

Gingerbread is popular in England, and is available in supermarkets.

57. Vậy đây là văn phòng nổi tiếng của Chính phủ Lâm Thời.

So here's the famous Seoul bureau of the Provisional Government.

58. Ông nổi tiếng là người thanh liêm, được nhiều người kính phục.

He becomes famous as a holy man, and receives many visitors.

59. Khu vực ấy nổi tiếng là hung bạo và đầy tội ác.

The area had a reputation for being violent and full of crime.

60. Vị Pharaon nổi tiếng đã cho xây dựng ba kim tự tháp.

Famous pharaoh and builder of three pyramids.

61. Tác phẩm này mang lại Johnson sự nổi tiếng và thành công.

This work brought Johnson popularity and success.

62. Đây là một thành ngữ Trung Hoa nổi tiếng, bà nói rằng

A very famous Chinese saying, she said.

63. Ngày xưa tôi từng là cựu cầu thủ nổi tiếng Chân vàng.

I'm the ex-soccer player, Golden Leg.

64. Những người nổi tiếng hoàn thành giấc mơ không phải của họ.

Famous faces hired to conquer dreams that weren't even theirs.

65. Thành phố còn nổi tiếng bởi những kiến trúc Bulgaria phục hưng.

Afghanistan is known for making beautiful oriental rugs.

66. Nhà văn nổi tiếng Samuel Johnson đã đùa dí dỏm như thế.

So quipped the famous writer Samuel Johnson.

67. Bà nổi tiếng vì phương pháp giáo dục Montessori mang tên bà.

The school has adopted the Montessori method of education.

68. Họ hãnh diện có những triết gia và hiền nhân nổi tiếng.

They boasted of their great philosophers and wise men.

69. Địa danh nổi tiếng nhất của thành phố là Thánh giá Magellan.

The city's most famous landmark is Magellan's Cross.

70. Ông bắt đầu sự nghiệp diễn xuất ở Hồng Kông và chuyển đến Đài Loan vào những năm 1990, nơi ông nổi tiếng nhờ một loạt phim truyền hình nổi tiếng.

He started his acting career in Hong Kong, and moved to Taiwan in the 1990s where he shot to fame through a number of popular TV series.

71. Đêm nay là buổi hòa nhạc mùa hè hạ chí, rất nổi tiếng.

Tonight is the summer solstice concert. Very popular.

72. Ngày nay, Rhodes cùng Dodecanese là các địa điểm du lịch nổi tiếng.

Today, Rhodes and the Dodecanese are popular travel destinations.

73. Señor Esparto, Dũng sĩ đấu bò nổi tiếng nhất của Tây Ban Nha.

Señor Esparto, Spain's most celebrated bullfighter.

74. Có thể bạn sẽ nghĩ tới một cầu thủ bóng chày nổi tiếng.

Maybe you think of a famous baseball player.

75. Cư dân ở Gabrovo, Bulgaria, nổi tiếng vì khiếu hài hước đặc biệt.

The city of Gabrovo, Bulgaria is well known for the unique sense of humour possessed by its citizens.

76. Tôi nghĩ họ có hệ thống cấp cứu nổi tiếng nhất thế giới

I think that that may be the most famous medical establishment in the world.

77. Có vẻ như nó khá nổi tiếng trong ngành công nghiệp đấy ạ.

It's actually pretty famous within the industry.

78. Brixen cũng đặc biệt nổi tiếng là khu vực đi trượt tuyết (Plose).

Brixen is especially known as a major skiing resort (the Plose).

79. Ông nổi tiếng với phát minh ra máy kéo sợi Jenny năm 1764.

He is best known for inventing the nail violin in 1740.

80. Nổi tiếng nhất trong số này là thị trường thuốc thảo dược Yangnyeongsi.

The most famous of these is the Yangnyeongsi herbal medicine market.