1. Bên hông các ngăn động cơ và nồi hơi cùng các hầm đạn được bảo vệ bằng lớp giáp dày 3,25–3,5 inch (83–89 mm).

The sides of her boiler and engine rooms and the magazines were protected by 3.25–3.5 inches (83–89 mm) of armour.

2. Đá phía hông.

Kick to the side.

3. Cửa hông.

Side door.

4. Tới cái nồi!

There goes the casserole!

5. " Nồi đồng nấu ếch... "

I sifted seven...

6. Lắc hông đi.

Pelvic thrusts.

7. Xoay hông hết cỡ.

Really swivel those hips.

8. Canh nồi nước sốt?

Like guarding the special sauce?

9. Uống uống cái nồi.

You can go to hell!

10. Thay hông kim loại.

Hip replacement.

11. Lực lượng Mũ nồi đen.

Black ops.

12. Làm gãy hông ông ta.

Broke his hip.

13. Cái nồi gì thế này?

What the fuck?

14. Mũ Nồi Xanh, thưa Ngài.

Green Berets, sir.

15. Sao nó găm vào hông cậu?

Why was it in your hip?

16. Tôi có một cái nồi chưng.

I had a still.

17. Nó trượt qua hông tôi

It's just my side.

18. Ta sẽ đi vòng bên hông.

We'll go in through the side.

19. Anh phải xoay hông ấy, Diggle.

You need to rotate your hips, Diggle.

20. Bây giờ đặt con gà vào nồi

Now put the chicken in the pot

21. Lau chùi nồi nêu xoong chảo à?

Cleaning pots?

22. Harry và tôi sẽ lên bên hông.

Harry and I'll go up the side.

23. Hãy quấn vải thô xung quanh hông.

And put sackcloth around your hips.

24. Cô muốn ăn kẹo bạc hà hông?

Can I offer you a mint?

25. Vợ yêu, em có tiền hông?

Honey, do you have cash?

26. Bột ngũ cốc, nồi quân dụng.

Corn cobs, Dixie-style.

27. Ném chúng vào nồi lẩu luôn.

Throw them in the pot, too.

28. Nồi thịt ngon này là của Raoul.

It's a delicious pot of Raoul.

29. Nhiều người sống ở bên hông đồi.

Very high-density living on the side of a hill.

30. Áo cánh thì không xẻ ở bên hông.

Coat must not part down the back.

31. Bayern và Baden được trang bị 11 nồi hơi Schulz-Thornycroft đốt than và ba nồi hơi Schulz-Thornycroft đốt dầu.

Bayern and Baden were equipped with 11 coal-fired Schulz-Thornycroft boilers and three oil-fired Schulz-Thornycroft boilers in nine boiler rooms.

32. Jang Man Ok làm hợp đồng hông nhan

Jang Man Ok did... a contract engagement?

33. Anh có biết hai chữ ́thờ phụng ́ hông?

You know the word of'worship'?

34. Tay vẫn đặt trên đầu, lắc hông đi.

Hands still up there, pelvic thrusts.

35. " Một lúc trên môi Mãi mãi bên hông "

" A moment on the lips, forever on the hips. "

36. Nó có chữ " Bệnh viện thú y " ở bên hông.

It says " Emery Animal Hospital " on the side.

37. Ds: “Nàng buộc thắt lưng trên hông bằng sức mạnh”.

Lit., “girds her hips with strength.”

38. 21 Nồi để luyện bạc, lò để nung vàng,+

21 As the refining pot is for silver and the furnace for gold,+

39. Cha cô Athian đã từng bị gãy xương hông trong một tai nạn xe đạp, và hông của ông đã được chữa trị bằng ghim kim loại.

Her father, Athian, once broke his hip in a bicycle accident, and his hip was repaired with metal pins.

40. ● Đánh tay từ trước ra sau, khuỷu tay sát hông.

● Swing arms front to back, with elbows close to the body.

41. 11 Hãy đặt nồi không trên đống than củi

11 Set the empty pot on the coals to make it hot

42. Khôn hông thì đừng bem nhau với anh chàng này.

You should, not pick a fight with this person.

43. Hay các ông để họ đi và thay hông? "

Or do you let him go and have hip replacement? "

44. Uốn cong hông và trải dải suốt cánh tay.

Bend at the hips and reach through your hands.

45. 3 Nồi để luyện bạc, lò để nung vàng,+

3 The refining pot is for silver and the furnace for gold,+

46. Ai là người con sâu làm rầu nồi canh?"

Who are the bad apples?"

47. Chỉ là con sâu làm rầu nồi canh, Hans.

Just the fly in the ointment, Hans.

48. Tuần này mới có người ủng hộ ít xoong nồi.

We just got a donation of saucepans and pots this week.

49. Cái mũ nồi xanh ấy chứng tỏ hắn là Spetsnaz.

The blue beret means he's Spetsnaz.

50. Chúng tôi là những "nồi lẩu" pha trộn nhiều văn hóa, và nếu thứ gì đó trong "nồi" có mùi hơi mới hay lạ với bạn,

We're walking melting pots of culture, and if something in that pot smells new or different to you --

51. Cô xoay gót chân và lắc hông thật nhanh cùng lúc.

You pivot on the ball of your foot and snap your hips out at the same time.

52. Trong đợt tái trang bị này, các nồi hơi đốt than của nó được tháo dỡ và các nồi hơi đốt dầu còn lại được cải tiến.

During this refit, her coal-fired boilers were removed and the remaining oil-fired boilers modified.

53. Cái nôi của văn minh, cái nồi hầm văn hóa.

The cradle of civilization, a cultural stockpot.

54. Sự trung tín sẽ là dây đeo nơi hông người.

And faithfulness the belt of his hips.

55. Ta nên vào bằng cửa hông để đột kích chúng.

We gotta go around back to surprise them.

56. Hóa ra hắn là một người trong đội mũ nồi xanh.

It turns out he was a green beret.

57. Tôi biết một người điều hành buồng nồi hơi của sòng bạc.

I know a janitor who runs the boiler room of the casino.

58. Chúng có phần hông màu ánh bạc và phần lưng màu xanh.

They have silvery sides and bluish backs.

59. Hơi nước được cung cấp từ ba nồi hơi đốt dầu và 12 nồi hơi đốt than đều của hãng Schulz-Thornycroft, hoạt động ở áp lực 16 atmosphere.

Steam was supplied by three oil-fired and 12 coal-fired Schulz-Thornycroft boilers operating at up to 16 atmospheres of pressure.

60. Từ “hông” được dùng ở đây biểu thị cơ quan sinh sản.

The term “thigh” is used here to denote the procreative organs.

61. " Nồi đồng cối đá. " Tôi nghĩ từ này thích hợp hơn.

fully loaded, I think is the term.

62. Mắt cá, đầu gối và khớp hông đang được thiết kế.

We're building bionic ankles, knees and hips.

63. Hãy nhìn bên hông, bạn thấy một hệ thống hiệu quả.

Take a look at that from the side as well, you see a very efficient system.

64. Phần lớn tải trọng trong một bodypack được mang theo hông.

The majority of the load in a bodypack is carried by the hips.

65. Khi mặc cái áo hình kỳ lân, đeo túi ngang hông.

You had a unicorn shirt, a fanny pack, and it totally worked!

66. Có tình huống 10-13 ở 155 đường Warren, cửa hông.

I am 10-13 at 155 Warren Street, rear entrance.

67. Những chiếc trong lớp North Carolina được trang bị bốn turbine hơi nước hộp số General Electric và tám nồi hơi Babcock & Wilcox kiểu ba nồi đun tốc hành.

The ships in the North Carolina class were equipped with four General Electric geared turbines and eight Babcock & Wilcox three-drum express type boilers.

68. 8 Họ đáp: “Người đó mặc áo lông,+ hông đeo thắt lưng da”.

8 So they said to him: “He was a man with a garment of hair+ and a leather belt around his waist.”

69. Chiếc tàu có ba tầng, nhiều phòng và một cửa bên hông tàu.

The ark was to have three stories, or decks, a number of compartments, and a door in the side.

70. Tối qua cả cái hông anh chết ngắc, không chỉ có cánh tay.

Last night your whole side was dead, not just your arm.

71. Và chiếc mũ nồi giúp họ chú ý đến cái đầu hơn.

And the beret to take attention off his plump head.

72. Một chiếc nồi hơi đun củi lớn cho chúng tôi nước nóng.

A wood-fired boiler providing us with hot water.

73. Bây giờ tôi đã chỉ nghĩ của somethin', " đặt tay lên hông cô.

Now I've just thought of somethin', " putting her hands on her hips.

74. Khớp hông và khớp gối là các khớp được thay thế nhiều nhất .

The knee and hip are the joints that are replaced most often .

75. Một cái hông nhân tạo giúp tôi không đi khập khiễng nữa;

A metal hip erased my limp;

76. Nếu nắp nồi có van hơi nước thì hãy bịt kín lại .

If your lid has a steam valve , keep it closed .

77. Êxê 24:6, 12—Rỉ sét của nồi tượng trưng cho gì?

Eze 24:6, 12 —What does the rust of the cooking pot represent?

78. Ta sẽ quấn vải thô quanh mọi hông và khiến mọi đầu đều trọc.

I will put sackcloth on all hips and make every head bald;

79. Chiếc tàu này có ba tầng, một số phòng và một cửa bên hông.

The ark was to have three stories, or decks, a number of compartments, and a door in the side.

80. 28 Cái nồi đất dùng để luộc lễ vật phải bị đập vỡ.

28 The earthenware vessel in which it was boiled is to be shattered.