1. Nền kinh tế Mỹ là nền kinh tế lớn nhất thế giới.

America's economy is the largest in the world.

2. Nền kinh tế Mỹ vẫn là nền kinh tế lớn nhất thế giới.

The U. S. economy is still the world's greatest economy.

3. Nền kinh tế Việt Nam đang chuyển đổi từ nông nghiệp sang nền kinh tế dịch vụ.

The economy of Vietnam has transformed from an agrarian to a service economy.

4. Đang trở thành nền tảng của nền kinh tế.

Becoming the basis of the economy.

5. Nền kinh tế Hoa Kỳ (Mỹ) là nền kinh tế hỗn hợp có mức độ phát triển cao.

The economy of the United States is a highly developed mixed economy.

6. Nền kinh tế của Ikawa dựa trên nền nông nghiệp.

The economy of Ikawa is based on agriculture.

7. Nền kinh tế của Hachirōgata dựa trên nền nông nghiệp.

The economy of Hachirōgata is based on agriculture.

8. Slovakia đã chuyển từ một nền kinh tế kế hoạch tập trung sang một nền kinh tế thị trường.

Slovakia successfully transformed from a centrally planned economy to a market-driven economy.

9. Hoan nghênh nền kinh tế dư dả.

Welcome to the economics of abundance.

10. Nền kinh tế đang suy thoái mà.

We're in a recession.

11. Cơ cấu nền Kinh tế Liên Xô?

Soviet Economic Structures?

12. Nền kinh tế không phải kẻ địch.

Our economy is not the enemy.

13. [ Hãy giúp hàn gắn nền kinh tế ]

[ Help heal the economy ]

14. Nền kinh tế của Ethiopia là một nền kinh tế hỗn hợp và chuyển tiếp với một khu vực công lớn.

The economy of Ethiopia is a mixed and transition economy with a large public sector.

15. Chúng ta đang khôi phục nền kinh tế.

We're going to revive the economy.

16. Tiền tệ thuộc về nền kinh tế và những người kinh doanh .

The money belongs to the economy and its people .

17. Nền kinh tế thế giới cố gắng vùng vẫy

New Particle and Creation

18. - Đa dạng hoá và thúc đẩy nền kinh tế.

- Diversifying and upgrading the economy.

19. Đồng yên mạnh đang khuynh đảo nền kinh tế.

A strong yen is shaking the economy.

20. Hầu hết các nền kinh tế tư bản hiện đại được định nghĩa là "nền kinh tế hỗn hợp" ở một mức độ nào đó.

Most modern capitalist economies are defined as "mixed economies" to some degree.

21. Lợi ích kinh tế có được từ du lịch sẽ đọng lại nền kinh tế địa phương".

"Proposed harmonized sales tax will strengthen our province".

22. Kinh tế Đông Timor được Ngân hàng Thế giới xếp hạng là nền kinh tế thu nhập thấp.

The economy of East Timor is ranked as a low-income economy by the World Bank.

23. Đây có phải là cách nền kinh tế vận hành? "

Is this really how economies behave? "

24. Ngày nay, chúng ta có nền kinh tế thấm nhập.

Today, we have trickle-down economics.

25. Đó có phải là hàng hoá trong nền kinh tế?

Is it an economic commodity?

26. Trong chiến tranh, nền kinh tế Chechnya đã sụp đổ.

During the war, the Chechen economy fell apart hard.

27. Việt Nam đang chuyển tiếp sang nền kinh tế thị trường.

Vietnam is transitioning to a market-based economy.

28. Nó trở thành nền kinh tế lớn thứ 2 thế giới.

It has become the world's second largest economy.

29. Khu vực dịch vụ chiếm 83,7% nền kinh tế Nam Carolina.

The service sector accounts for 83.7% of the South Carolina economy.

30. Và nền kinh tế rất quan tâm đến sự khan hiếm.

And economics is very interested in scarcity.

31. Đó là cách duy nhất để cân bằng nền kinh tế.

It's the only way to balance out the economy.

32. Nó sẽ chia cắt nền kinh tế của mọi quốc gia.

It will disrupt the economy of all the countries.

33. Các cuộc khủng hoảng tiền tệ có thể đặc biệt gây hại cho các nền kinh tế mở nhỏ hoặc nền kinh tế lớn hơn, nhưng không ổn định.

Currency crises can be especially destructive to small open economies or bigger, but not sufficiently stable ones.

34. Trong hầu hết thế kỷ 20, kinh tế Gruzia đi theo mô hình nền kinh tế chỉ huy Xô viết.

For much of the 20th century, Georgia's economy was within the Soviet model of command economy.

35. Khi nền kinh tế hồi phục sẽ tiềm ẩn nguy cơ bất ổn kinh tế vĩ mô quay trở lại.

As the economy begins to recover there is always the risk that you could run into renewed macroeconomic instability.

36. Các nền kinh tế trong tương lai phụ thuộc vào điều đó

The economies of the future depend on that.

37. Lòng trung thành cơ bản là một nền kinh tế vi mô.

Loyalty essentially is a micro-economy.

38. Peter, nước ta có một nền kinh tế thị trường tự do.

We're a market-driven economy, Peter.

39. “Tình hình tài chính tại các nền kinh tế đã cải thiện.

“The financial health of economies has improved.

40. Năm 2009 và 2010 nền kinh tế đã hồi phục trở lại.

The 2009 and 2010 issues were quickly sold out.

41. Và câu trả lời sẽ nằm trong nền kinh tế hợp tác.

And the answer is going to have to be cooperative economics.

42. Nền kinh tế Hungary thời hậu chiến gặp rất nhiều khó khăn.

The post-war Hungarian economy suffered from multiple challenges.

43. Họ đã phục hồi được nền sinh thái địa phương đồng thời cả nền kinh tế địa phương.

So they've managed to both restore the local ecology and the local economy at the same time.

44. Du lịch cung cấp cho nền kinh tế chiếm khoảng 67,5% GDP.

Tourism provides the economic base that makes up approximately 67.5% of GDP.

45. Tờ báo cho biết: “Để đẩy mạnh nền kinh tế quốc gia”.

“To fuel the national economy,” says the report.

46. Kinh tế kỹ thuật số được đan xen với nền kinh tế truyền thống tạo ra một miêu tả rõ ràng hơn.

Increasingly, the digital economy is intertwined with the traditional economy, making a clear delineation harder.

47. Nói về nền kinh tế trong nước, chúng tôi chúc mừng Chính phủ đã giữ được ổn định kinh tế vĩ mô.

At the domestic level, we congratulate the Government for continued good performance in maintaining macroeconomic stability.

48. Họ thoát nghèo bằng cách tham gia nền kinh tế không chính quy.

They're doing it through an outlaw thing, the informal economy.

49. Nền kinh tế dịch vụ thì tập trung vào cải thiện chất lượng.

With the service economy, it is about improving quality.

50. Cornwall có một nền kinh tế theo mùa dựa vào khách du lịch.

Cornwall has a tourism-based seasonal economy.

51. Chúng ta là xương sống của nền kinh tế của quốc gia này.

We are the backbone of this country's economy.

52. Du lịch ở Tokyo cũng là một đóng góp cho nền kinh tế.

Tourism in Tokyo is also a contributor to the economy.

53. Một nền kinh tế nghèo nàn với nhiều người thực sự nghèo khó,

A proper poor economy where so many are proper poor,

54. Ngư nghiệp đóng một vai trò quan trọng trong nền kinh tế Senegal.

The fishing industry plays a vital role in the economy of Senegal.

55. Cùng là cơn khủng hoảng thổi ngược của nền kinh tế, đúng không?

Same macroeconomic headwinds, right?

56. Ngoài ra, nền kinh tế còn có 1 khu vực không xuất khẩu.

Additionally its economy is also of a unique non-commercial nature.

57. Thế vận hội sẽ làm cho nền kinh tế tăng trưởng trở lại ?

Will the Olympics get the economy growing again ?

58. 2 . Nền kinh tế Úc tăng trưởng mạnh hơn so với dự đoán .

2 . Australia 's economy expands more than expected .

59. Có bốn ngọn chướng phong dập vào mặt của nền kinh tế Mỹ.

There are four headwinds that are just hitting the American economy in the face.

60. Đây là nơi có nền kinh tế phát triển nhất Tỉnh Bến Tre.

It is also the most economically developed of the three.

61. “Zimbabwe: Đô la hoá nền kinh tế để kiểm soát siêu lạm phát”.

"Zimbabwe: Labour Union Resolves to Strike Over Worsening Economic Crisis".

62. Các ngôi đền hình thành nên xương sống của cả nền kinh tế.

The temples formed the backbone of the economy.

63. Chúng ta là nền kinh tế nông nghiệp và cung cấp hàng hóa.

We're the agrarian economy, and we're supplying commodities.

64. Năm 2011 du lịch mang lại £ 1,85 tỷ cho nền kinh tế Cornwall.

In 2011 tourism brought £1.85 billion into the Cornish economy.

65. Các chính sách kinh tế của ÖVP trong thời đại nói chung đã ủng hộ một nền kinh tế thị trường xã hội.

The ÖVP's economic policies during the era generally upheld a social market economy.

66. Tuy nhiên, khu vực sản xuất kinh doanh của nền kinh tế có phản ứng rất khiêm tốn.

However, the real-side of the economy has responded modestly.

67. " Hoạch định thực sự không tương thích với một xã hội và một nền kinh tế kinh doanh. "

" Planning is actually incompatible with an entrepreneurial society and economy. "

68. Chính phủ Việt Nam đã đổ hàng tỷ đô la vào nền kinh tế từ lúc bắt đầu khủng hoảng kinh tế toàn cầu .

The Vietnam government has poured billions of dollars into the economy since the start of the global economic crisis .

69. Turkmenistan là một trong những nền kinh tế phát triển nhanh nhất thế giới.

Turkmenistan is one of the world's fastest-growing economies.

70. Du lịch cũng đóng một vai trò lớn trong nền kinh tế địa phương.

Seasonal tourism also plays a role in the local economy.

71. Họ có thể phá vỡ nền kinh tế bằng đình công và tẩy chay.

They can disrupt the economy through strikes and boycotts.

72. Du lịch và câu cá cũng đóng một vai trò trong nền kinh tế.

Tourism and fishing also play a role in the economy.

73. Hà Lan có nền kinh tế hỗn hợp dựa trên thị trường, đứng thứ 17 về chỉ số tự do kinh tế năm 2013.

The Netherlands has a market-based mixed economy, ranking 17th of 177 countries according to the Index of Economic Freedom.

74. St Kitts phụ thuộc vào du lịch để lái nền kinh tế của nó.

St. Kitts is dependent on tourism to drive its economy.

75. So với cùng kỳ năm ngoái , nền kinh tế tăng trưởng ở mức 4.3% .

Compared with the same period last year , the economy grew by 4.3 % .

76. Một luồng ý kiến cho rằng nó sẽ làm tổn hại nền kinh tế.

Brown believed that these measures would damage the economy.

77. Ông liệt kê chín nguyên tắc cơ bản của nền kinh tế quốc gia.

He listed nine principles of national economy.

78. Làm cách nào mà nó trở thành nền kinh tế lớn nhất thế giới?

How did it become the world's greatest economy?

79. Theo một số ước tính, Holloman chiếm một nửa nền kinh tế của Alamogordo.

According to some estimates, Holloman accounts for half of the Alamogordo economy.

80. Khu vực bốn của nền kinh tế dựa trên tri thức và kỹ năng.

The quaternary sector is based on knowledge and skill.