1. Nạp đạn.

Reload.

2. Bộ nạp giấy PF

PF-# Paper Feeder

3. Nạp đạn chống tăng.

Load Anti-Tank

4. Nạp thủ công giấy

Manual Feed of Paper

5. Nạp đạn cho tôi.

Load for me.

6. Nạp vũ khí chính.

Arm the primary!

7. Như vậy, thời gian nạp phải tăng lên tương ứng để để bảo đảm dung lượng nạp.

It is crucial to keep the cargo level during loading in order to maintain stability.

8. Nạp thủ công (dày

Manual Feed (Thick

9. Nạp tên lửa hoàn tất!

missile onIoad completed.

10. * Dung nạp thuốc lờn thuốc

* Drug tolerance

11. Đừng nạp ga nhiều quá.

Don't push it too much.

12. Có thể dung nạp tất cả.

All are welcome.

13. Nhà ngươi cống nạp thứ gì?

What do you offer?

14. Kết nạp cạnh khi nó không tạo chu trình với tập cạnh đã kết nạp trước đó.

A step forward not forgetting the works done before.

15. Bọn Troll đòi cống nạp hàng tháng.

The Trolls demand a toll each month.

16. Đơn vị nạp giấy ở sau

Rear Feed Unit

17. Đang giương buồm nạp năng lượng.

Deploying energy recharge sails now.

18. Sau này Hà An Hạ nói với đệ tử, đạo tâm vốn dĩ rộng lượng, có thể dung nạp vạn vật, dung nạp cả đất trời núi non, dung nạp cả vũ trụ.

My dad later told his disciples the true heart can hold all things, the mountains, plains and rivers, and an eternal cosmic universe.

19. Dịch vụ nạp theo yêu cầu

Load-on-Demand Services

20. Nạp đạn cho súng cối đi!

Get the mortars ready!

21. Di chuyển khi chúng đang nạp đạn!

Move in when they reload!

22. Không thể nạp tập tin âm thanh

Unable to load audio file

23. Sẵn sàng cho lễ kết nạp chưa?

Ready for initiation?

24. 40% trong số những chiếc điện thoại trả trước được nạp điện tốn ít hơn 20 xu mỗi lần nạp.

Forty percent of those prepaid phones are recharged at less than 20 cents at each recharge.

25. Nạp nhiên liệu cho máy bay ném bom.

Begin fueling the bombers.

26. Họ bảo nào là " không dung nạp Lactose. "

And they told me, " Oh, she's lactose intolerant. "

27. Chẳng phải là không dung nạp lactose.

She's not lactose intolerant.

28. Bây giờ nó đã được nạp đạn.

Well, now it's loaded.

29. Kẻ cân vật cống nạp ở đâu?

Where is the one who weighed out the tribute?

30. Kết nạp lại vào bộ lạc của tôi.

Re-enrollment in my tribe.

31. Cho tôi một quả đạn siêu nạp nữa.

Loader, give me another point delay.

32. Lau sạch rồi nạp đạn đi, A. Joy.

Clean and load it, Mr. Joy.

33. Đúng là một món cống nạp hậu hĩ, Moses.

A handsome tribute indeed, Moses.

34. Retinol ở liều bình thường được dung nạp tốt.

Retinol at normal doses is well tolerated.

35. Bạn bị chứng không dung nạp lactose chăng?

Are You Lactose Intolerant?

36. Cấp tốc nạp đường liều cao, biết chứ?

Get the sugar rushing, you know?

37. Hắn đã kết nạp lại bọn Ugaya rồi.

He re-enrolled them.

38. Có lẽ đó là hình thức kết nạp.

Maybe it was an initiation.

39. Mebendazol thường được cơ thể dung nạp tốt.

Mebendazole is usually well tolerated.

40. Toàn bộ thứ này được nạp với muối mỏ.

This whole thing is loaded with rock salt.

41. Yeah, sự nặng nề như súng đã nạp đạn.

Yeah, heavy like a loaded gun

42. Hỏa tiễn đã được hoàn tất nạp chương trình.

The missile's fully programmed.

43. Nạp vũ khí chính và bắn một lần nữa!

Arm the primary and fire again!

44. Rõ ràng họ chỉ kết nạp tôi vì Steve.

I mean, it was clear they just brought me in to placate Steve.

45. Ta sẽ chuẩn bị đồ cống nạp cho người.

I have his tribute ready.

46. Cái mác "nạp trước khi dùng" không tồn tại nữa.

No more, "Charge before use."

47. Chúng ta không kết nạp thêm thành viên à?

Aren't we taking non-members?

48. Tôi không ở đây để cống nạp anh, Eric.

I'm not here to give you tribute, Eric.

49. Chúa thượng, đây là đồ cống nạp của Ethiopia.

Divine One, here is the full count of Ethiopia's tribute.

50. Thông điệp rõ ràng - thuốc sẽ không được dung nạp”.

The message is clear—drugs will not be tolerated".

51. Cân nặng xấp xỉ sáu ký, đã nạp đầy điện.

It weighs approximately six kilos, fully charged.

52. Bệ khóa nòng và tay cầm nạp đạn tùy chỉnh.

Custom bolt carrier release and charging handle.

53. Chúng tôi đã từng do dự khi kết nạp anh.

You were a question mark coming in here.

54. Vật cống nạp từ Thừa Tướng nhà Tống, thưa Khả Hãn.

A tribute from the Song Chancellor, Great Khan.

55. Vậy nếu bạn không dung nạp được lactose, chớ lo.

So if you suffer from lactose intolerance, do not worry.

56. Khẩu súng đó có nạp đạn và lên cò chưa?

Was this revolver loaded and cocked?

57. Cậu có muốn chúng tôi biết về lễ kết nạp không?

You want to tell us about initiation?

58. Bị kết án là quá sốt sắng kết nạp người theo đạo

Accused of Aggressive Proselytizing

59. Đưa ra những điều kiện thích đáng và cống nạp cống phẩm

Provided suitable terms and tribute payments are offered.

60. Đó sẽ là một sự cống nạp tôi khó quên được.

That would be a tribute I would not soon forget.

61. Cống nạp lính và hầu gái Sẽ không lâu bền đâu

Sending soldiers and maidens will not last long.

62. Nhưng người kết nạp anh ấy vẫn nghĩ Steve còn sống.

But the men who recruited Steve, they think he survived.

63. 8 Dân Am-môn+ bắt đầu cống nạp cho U-xi-a.

8 The Amʹmon·ites+ began to give tribute to Uz·ziʹah.

64. Chúng tôi cũng đã thu thập và nạp năng lượng kiếm được.

We also collected and activated power-ups.

65. Những con đường này rất quan trọng để tự dung nạp (self-tolerance) hay dung nạp miễn dịch (immunological tolerance), ngăn cản hệ miễn dịch tấn công các tế bào bừa bãi.

These pathways are crucial for self-tolerance, which prevents the immune system from attacking cells indiscriminately.

66. Sau đó ông quay về phía nam, buộc Babylonia phải cống nạp.

He then turned south, forcing Babylonia to pay tribute.

67. Gọi mã tim ngừng đập và nạp máy khử rung tim đi.

Call a code and charge up a defibrillator.

68. Chọn mục trên thanh trượt thì nạp ảnh vào bảng bên phải

Selecting a thumbbar item loads image to the right panel

69. Mày nghĩ nó có cống nạp cho tao như mọi người không?

You don't think you gotta pay me tribute Like everybody else around here?

70. Có vài phương pháp để chẩn đoán chứng không dung nạp lactose.

Several methods are used to detect lactose intolerance.

71. Mi đã quyết định được kết nạp... cũng như 999 người đi trước.

You decided to undergo the initiation that 999 other heroes have passed.

72. Vì thiếu chất lactase nên nhiều người lớn không dung nạp được lactose.

Having a deficiency of lactase, many adults become lactose intolerant.

73. 17 Rồi ông dâng vật cống nạp cho Éc-lôn, vua Mô-áp.

17 He then presented the tribute to Egʹlon the king of Moʹab.

74. Ta không phải kẻ thụ động thu nạp thông tin và công nghệ.

We are not passive consumers of data and technology.

75. Cô bán nước, nước giải khát và bán thẻ nạp tiền điện thoại.

She sells water, sells soft drinks and sells recharge cards for cellphones.

76. Khi hắn dừng lại nạp đạn... tôi mới có thể bắn phát chí mạng.

When he paused to reload... I was able to take an effective shot.

77. M4 là mẫu shotgun nạp đạn bằng khí nén đầu tiên của Benelli.

The M4 was the first gas-operated shotgun produced by Benelli.

78. Số tiền ngươi muốn cống nạp thực ra đã là của ta rồi.

The amount of money I made with them, I could have made myself.

79. Nếu McCall có khả năng làm được việc thì hắn được kết nạp.

If McCall gets word that the location's been compromised he'll pull out and redeploy.

80. Trái ngược với 90% người châu Âu hiện đại, ông không dung nạp đường sữa.

In contrast to 90% of modern Europeans, he was lactose-intolerant.