1. Nạp nhiên liệu cho máy bay ném bom.

开始 给 导弹 加 燃料

2. Cho tôi một quả đạn siêu nạp nữa.

砲 手 , 再來 一枚 延時 引信

3. Có lỗi khi nạp môđun % #. Chẩn đoán là: %

装入模块 % # 时发生错误 。 诊断信息是 : %

4. Nạp lõi xanh vào cho Người giữ gìn hoà bình.

把 蓝核 装进 终极 战士 里 ,

5. Việc chạy như vậy giúp tôi nạp nhiều năng lượng.

跑步给了我更多的活力。

6. Chọn mục trên thanh trượt thì nạp ảnh vào bảng bên phải

选择缩略图项目向右侧面板装入图像

7. Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản Thiết lập Quản lý Màu

无法从色彩管理文本文件中装入设置 。

8. Rằng di truyền nạp đạn cho khẩu súng, nhưng môi trường mới là cái kéo cò.

这句话就是遗传学将子弹装上, 但是环境扣下扳机

9. Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản thay đổi kích cỡ ảnh chụp

无法从照片调整大小文本文件装入设置 。

10. Với các sản phẩm chạy bằng pin, bạn phải nạp điện trước khi dùng nó.

然而,史蒂夫留意到了这个事情。

11. M97 là khẩu súng nạp đạn kiểu bơm thành công đầu tiên được sản xuất.

這是第一枝真正成功地生產的泵动式霰彈槍。

12. Nhãn hiệu chì màu "Twistable" của Crayola bao gồm hai kiểu ngòi (có thể tẩy xóa và không thể tẩy xóa) cùng với cơ chế nạp ngòi cơ học, tuy nhiên không cung cấp ngòi chì có thể được nạp.

自动铅笔彩色铅芯却较为少见,Crayola的“Twistable”系列包含两种彩色铅笔(可擦除的和不可擦除的),其中含有机械推进结构,却不提供替换的铅芯。

13. Ngụy Thái Lang thì chung phe với lão thái giám

鬼 太郎 现在 跟 太监 一伙

14. Điều luật về việc thu nạp tín đồ được ban hành ở Hy Lạp vào năm 1938 và 1939.

希腊不许改变他人信仰的法例原先在1938和1939年通过。

15. Bên cạnh khoa học quy nạp, các nhà khoa học cũng thường xuyên tham gia vào các mô hình hóa.

除了归纳科学, 科学家也常常进行建模。

16. Ngoài ra, có dân Do-thái còn bám vào Do-thái giáo.

城里的居民有一部分是犹太人,这些人仍然受犹太教所奴役。

17. " Vua biến thái "

「 變態 之王 」

18. Biến thái àh?

你 没事干 嘛 带 着 高中毕业 册

19. Còn nếu không muốn làm dao dịch mỗi ngày phải nạp lụa 3 thước, hoặc vải 3 thước 7 tấc 5 phân.

如果不想服徭役,每天折納絹三尺或布三尺七寸五分。

20. Trạng thái vô chính phủ là trạng thái xã hội thiếu ổn định nhất.

无政府状态是最不稳定的政治结构。

21. Cột "Trạng thái" hiển thị trạng thái cho hàng, bao gồm thông báo lỗi.

“Status”列会显示错误消息等行状态。

22. Đạn 100 mm tương tự như đạn chống tăng 100 mm bình thường, và nó được nạp và phóng trong cùng một kiểu.

該100毫米反坦克導彈類似於普通的100毫米反坦克彈藥,並且以相同的方式裝填及發射。

23. Đúng là biến thái.

我 需要 一個 模範 父親

24. Koh-i-Noor sản xuất các bút chì màu sử dụng các loại ngòi nạp được với kích cỡ 2, 3,15 và 5,6mm.

Koh-i-Noor则在2.0、3.15和5.6mm上做出了彩色可充填的自动铅笔。

25. Dù không phải là người Do Thái nhưng ông được người Do Thái kính trọng.

他不是犹太人,却深受犹太人尊敬。

26. Chị Waltraud chưa bao giờ thấy em nhắm vào đích nào cả, nhưng em cứ mở và đóng súng như để nạp đạn vào vậy.

瓦尔特劳德留意到,虽然这个小男孩从没有拿枪对准什么目标,却不停地摆弄小手枪,像是在装子弹。

27. Một đôi vợ chồng đã nạp đơn 12 lần; họ vui mừng biết bao khi nhận được giấy mời tham dự lớp thứ 105!

有一对夫妻报了名12次才被选上;他们最后获邀在第105届受训,不禁喜出望外!

28. Bài viết này giải thích cách kiểm tra trạng thái và ý nghĩa của từng trạng thái.

本文将介绍如何查看审批状态以及每种状态的含义。

29. Nauru là một thành viên của Diễn đàn các đảo Thái Bình Dương, Chương trình Môi trường Khu vực Nam Thái Bình Dương, Ủy ban Nam Thái Bình Dương, và Ủy ban Khoa học Địa cầu ứng dụng Nam Thái Bình Dương.

瑙魯是太平洋島國論壇、南太平洋地區環境計劃、南太平洋委員會和南太平洋應用地球科學委員會的成員。

30. Bây giờ trò chơi đã quá đơn giản: Chọn một nhân vật bí ẩn, tìm kiếm đồng minh, chiến đấu với kẻ xấu, nạp năng lượng.

现在看来那个游戏真的很简单: 选择一个神秘的身份,招募你的盟友, 和坏家伙斗争,并激活能量。

31. Nếu nghĩ có lẽ mình bị dị ứng thực phẩm hoặc không dung nạp thực phẩm, bạn có thể đi khám bác sĩ chuyên khoa.

如果你觉得自己可能有食物过敏或不耐症,最好向医师或专业人士寻求协助,如果自行认定某些食物会对身体造成不良反应,就决定不吃,这反而会使你营养不均衡,健康受损。

32. Bài viết này giải thích ý nghĩa của từng trạng thái bản nháp và trạng thái thử nghiệm.

本文將說明各種草稿和實驗狀態所代表的意義。

33. Nhìn tên biến thái này nè.

照過 來 看 我 的 萎 弟弟 喲 !

34. 15 Các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ đặc biệt thu nạp nhiều tín đồ ở Nam Mỹ, Phi Châu và một số hải đảo.

15 基督教国招募信徒的工作在南美洲、非洲和若干海岛上特别成功。

35. Les là những kẻ biến thái.

那些 人 都 是 變態 , 離 她 們 遠點

36. Cột Trạng thái cung cấp cho bạn thông tin cơ bản về trạng thái sách trong Chương trình đối tác.

[狀態] 一欄顯示了夥伴計劃圖書狀態的基本資訊。

37. BÁO CÁO TRẠNG THÁI LẬP CHỈ MỤC

索引涵蓋範圍報表

38. Dùng bộ chào mừng có & sắc thái

使用主题化欢迎程序(U

39. Vậy chúng ta có hai thái cực.

现在就有两个极端了。

40. Và nó sẽ mang phong thái nào?

要用什么语言去诠释它?

41. Hà Nội với thái độ thô bạo.

以傲慢無禮的態度取鬧。

42. Nam Thái Bình Dương và Á Châu

南太平洋和亚洲

43. Giáo sĩ Do Thái của Ben à?

那個 是 誰 是不是 本 的 猶太導師

44. Giữ thái độ bình tĩnh và thân thiện.

要心平气和,态度友善。

45. Để kiểm tra trạng thái của quảng cáo:

要检查广告的状态,请按下列步骤操作:

46. Nhật Bản trong Chiến tranh Thái Bình Dương.

太平洋戰爭中,日本戰敗。

47. Nó chỉ là 1 thằng biến thái thôi.

他 不過 是 個 變態

48. Cậu đúng là 1 thằng nhóc biến thái.

你 真是 個 古怪 的 男孩 !

49. Vì không biết mình không thể dung nạp lactose, nên một số người uống thêm sữa để đỡ đau bụng, như thế làm cho vấn đề càng trầm trọng hơn.

有的人没察觉到自己有乳糖不耐症,想喝多一点牛奶来纾缓胃部不适,结果只会更严重。

50. Người Do Thái không giao thiệp với dân Sa-ma-ri, nhiều người thậm chí còn tỏ thái độ khinh thường dân này.

腓力热心地向撒马利亚人作见证,没有歧视他们,这表明他并没有受某些犹太人的偏见所影响。

51. ▪ Cố gắng giữ thái độ tích cực.

▪ 尽力表现积极的态度

52. Phao-lô cũng nói những lời tử tế về A-be-lơ và Ru-phu, gọi họ là “người được tiếp-nạp trong đấng Christ” và “người được chọn của Chúa”.

保罗也对亚比利和鲁孚表示赞许,将他们分别称为“在基督里经过试验的”和“在主蒙拣选的”。(

53. Sắc thái tên % # đã có trong thư mục sắc thái biểu tượng của bạn. Bạn có muốn thay thế nó bằng điều này không?

已经在您的图标主题文件夹中存在名为 % # 的主题。 您是否想要将其覆盖 ?

54. Nghe nói hắn là một kẻ biến thái đấy.

他 簡直 就是 個 變態 流氓

55. Thái độ đúng trong các phiên họp thẩm vấn

聆讯时的正确态度

56. Thái Dương Hệ độc đáo bắt nguồn từ đâu?

太阳系独一无二——为什么?

57. Trong giai đoạn non-REM - ngủ sóng chậm, trí nhớ quy nạp được mã hoá tại một nơi lưu trữ tạm thời ở phần phía trước của thuỳ hải mã.

在非快速眼动慢波睡眠阶段, 陈述性记忆被暂时放在 海马体的前部。

58. Báo cáo Trạng thái kết quả nhiều định dạng

複合式搜尋結果狀態報告

59. Kiểm tra trạng thái phê duyệt của quảng cáo

查看廣告的核准狀態

60. Nền tảng của Do Thái giáo đã biến mất.

犹太教失去了崇拜的基础。《

61. Họ là người tị nạn Do Thái từ Bỉ

他们是来自比利时的犹太难民。

62. Thật là một thái độ sai lầm làm sao!

这样的想法多么错误!

63. Đó hẳn đã là một thái độ tích cực.

这样,他们就是表现积极的态度了。

64. Thái giám của thần chăm sóc thần rất tốt.

随行 太监 待 我 很 好

65. Mùa thu năm 556, Vũ Văn Thái qua đời.

前556年冬季,晋悼公去世。

66. Các nhà lãnh đạo tôn giáo Do Thái cho rằng “con cháu dân-sự mình” và “kẻ lân-cận” chỉ ám chỉ người Do Thái.

我是耶和华。” 犹太宗教领袖认为“本族的人”和他们要爱的“人”单单指犹太人。

67. Thái úy Tưởng Tế vời, Chiêu không nhận lời.

涌泛漂激,難違拒故。

68. Sắc thái này cần bổ sung % # chưa cài đặt

此主题所需的插件 % # 尚未安装 。

69. Có gì sai khi là một người biến thái?

做 一個 變態 有 什麼 錯 ?

70. Từ Hi Thái hậu băng hà vào ngày hôm sau.

次日去了沈阳。

71. Đối với dân Do-thái, chó là loài dơ bẩn.

对犹太人来说,狗是不洁的动物。

72. Với phương thức thanh toán tại bưu điện, bạn có thể nạp tiền vào tài khoản Google Ads bằng cách thanh toán tại bất kỳ Bưu điện Chunghwa nào ở Đài Loan.

如果要通过邮局付款,您可以在台湾任意一家中华邮政下属邮局付款,将资金转入您的 Google Ads 帐号。

73. từ anh chị làm ta thêm thư thái tâm hồn.

受他教导的人言词动听。

74. Những chướng ngại khi muốn có thái độ đúng đắn

妨碍人培养正确态度的因素

75. Phu nhân rớt nước mắt nói: "Thái tử vô lễ".

夫人泣然曰:‘太子无礼。

76. Đến năm 1830 nó đến tây bắc Thái Bình Dương.

1508年,他来到了西北水道。

77. Có báo cáo sau đây từ vùng Thái-bình-dương:

以下的报道来自太平洋:

78. Loài chim này sinh sống ở Bắc Thái Bình Dương.

北方海狗生活在太平洋北部。

79. Sau đó bán cho Hải quân Hoàng gia Thái Lan.

后转卖给泰国海军。

80. Không tìm thấy tập tin nén của sắc thái biểu tượng %

无法找到图标主题归档 % # 。