1. Dư ảnh thực sự của những khởi đầu nóng rực của Vũ trụ.

The very afterglow of the hot beginnings of the Universe.

2. (Thi-thiên 121:5, 6) Dưới ánh nắng nóng rực ở Trung Đông, khách bộ hành rất cần những bóng mát.

(Psalm 121:5, 6) For a traveler on foot in the Middle East, a place of shade would provide welcome protection from the blazing sun.

3. Rượu, môi tinh khiết làn da vàng rực, nằm ườn ra, rực rỡ

A lush, fresh-lipped blond, skin glowing gold, sprawls there, resplendent.

4. Con luôn rạo rực.

You always were so excited.

5. Tôi không rạo rực.

I don't have a glow.

6. Cái gì rạo rực?

The sex glow.

7. ‘Rực-rỡ như mã-não’

‘Like a Precious Red-Colored Stone’

8. Họ đã ăn diện rực rỡ.

They were dressed to the nines.

9. Những khẩu súng rực sáng hở?

Guns blazing, huh?

10. Như ánh sáng rực rỡ sau mưa,

It is like the brightness after the rain,

11. Tưởng tượng một vùng biển đỏ rực.

Imagine a sea of tonal reds.

12. Để giữ cho hoa luôn rực rỡ.

To hold flower paint.

13. Trời nóng làm Gnaeus hơi nóng máu.

The sun has made gnaeus mad.

14. lu mờ đi trong ánh sáng rực rỡ

♪ it pales in the glow ♪

15. Chiến thắng huy hoàng ấy thật rực rỡ!

What a glorious chance you have!

16. Lòng ngươi sẽ rạo rực và tràn niềm vui,

And your heart will throb and overflow,

17. Cuộc diễu hành rực rỡ của bộ cánh phấn

A Lepidoptera Beauty Parade

18. Ở phía Bắc, Kijŏng-dong có nhiều tòa nhà và căn hộ nhiều lớp sơn rực rỡ, sơn rực rỡ chiếu sáng bằng đèn điện.

In the North, Kijŏng-dong features a number of brightly painted, poured-concrete multi-story buildings and apartments with electric lighting.

19. "Ngôi sao" cải lương Hùng Cường rực sáng từ đó.

Like the stars that shine so bright.

20. Cầu vồng có thể có nhiều màu sắc rực rỡ.

Rainbows may have many beautiful colors.

21. Vào buổi sáng, lò cháy rực như một ngọn lửa.

In the morning the oven blazes like a flaming fire.

22. ♪ rừng cây cháy rực lung linh như đuốc sáng

♪ The trees like torches ♪ ♪ Blazed with light ♪ ♪

23. Màn che được nâng lên từ sân khấu rực rỡ.

The curtain rising over that glorious stage.

24. ♫ Ánh sáng rực rỡ tạo ra khung cảnh ♫

♫ Fluorescent lighting sets the scene ♫

25. * Kiên nhẫn trái với nóng tính, nóng nảy, cố chấp

* Patience versus short-tempered, hotheaded, intolerant

26. * Hãy Để cho Chứng Ngôn của Các Em Cháy Sáng Rực

* Let Your Testimony Burn Bright

27. Tại sao lòng của hai môn đồ cảm thấy rạo rực?

Why do the hearts of the disciples soon burn within them?

28. Một ngôi nhà của anh thợ săn, con thú săn được đang rực nóng trên bếp lửa... và người vợ bé bỏng của ta mat-xa chân cho ta... trong khi những đứa con chơi đùa cùng những chú chó trên sàn nhà

A rustic hunting lodge, my latest kill roasting on the fire and my little wife massaging my feet while the little ones play on the floor with the dogs.

29. Có vẻ như cổ là một quý cô đầy rạo rực.

She seems to be a lusty young lady.

30. Phải, và cặp mắt kia cháy rực như than trong lò.

Ah oui, and those eyes... they burn like coals of fire.

31. ♪ Dưới sự rực rỡ của những tia sáng chói lọi

Under the glow of the very bright lights

32. Vẹt đuôi dài Carolina từng rực rỡ khắp các mảnh sân.

The Carolina parakeet was a parrot that lit up backyards everywhere.

33. Cỏ cây đều là một màu xanh lá cây rực rỡ.

The grass and trees were a vibrant green.

34. Nóng hừng hực.

Hot to trot.

35. Và khi mặt trời rọi sáng, Nó sẽ càng rực rỡ hơn.

And when the sun shines, it will shine out the clearer.

36. Hãy tưởng tượng mình đang trong một quầng sáng trắng rực rỡ.

Envision yourself in a halo of glowing white light.

37. Hiển nhiên, đám mây này sáng rực, làm sáng Nơi Rất Thánh.

(Leviticus 16:2) Evidently, this cloud shone brightly, providing the Most Holy with light.

38. Làm Cho Ngọn Đuốc của Các Em Cháy Sáng Rực Rỡ Hơn

Make Your Torch Brighter

39. Giống như ngọn nến cháy sáng rực rỡ nhưng nhanh lụi tàn.

Like a candle that burns brightly, it burned out quickly.

40. “Có các loại dầu mà giữ cho phúc âm cháy sáng rực.

“There are oils that keep the gospel burning brightly.

41. * Làm Cho Ngọn Đuốc của Các Em Cháy Sáng Rực Rỡ Hơn

* Make Your Torch Brighter

42. Và khi mặt trời chiếu sáng, nó sẽ càng rực rỡ hơn.

And when the sun shines, it will shine out the clearer.

43. Tôi thấy ánh sáng rực rỡ trên gương mặt của các em.

I see the light shining in your faces.

44. Niềm hy vọng đã khắc sâu này chiếu sáng rực rỡ hơn.

This deepened hope shines more brightly.

45. Mặt phẳng dải Ngân hà sáng rực với loại ánh sáng này.

So the plane is aglow with this light.

46. Trái Đất này sẽ mặc 1 tấm mành cầu vồng rực rỡ.

The earth here wears a rainbow- hued veil

47. Đó là cách chúng ta bôi “vẻ rực rỡ” lên trên mặt!

That’s how we get the “shiney”!

48. Hiện tượng này tạo ra rạng đông, thường huy hoàng rực rỡ.

This rotation causes the morning dawn, often stunningly beautiful.

49. Các vua+ sẽ tiến đến sự huy hoàng rực rỡ của ngươi.

And kings+ to your shining splendor.

50. Tôi bỏ qua luôn pha Rạo Rực đến thẳng pha Chảy Nước Dãi.

I mean, I'd skipped the tingle phase and went straight to the drool phase.

51. " Mặt trăng luôn tuyệt đẹp còn trăng rằm thì luôn thật rực rỡ . "

" The Moon is always beautiful and a full moon is always dramatic . "

52. Lán khoan rất nóng.

Gotten hot in the drill shack.

53. * thực ăn cay nóng

* spicy foods

54. Đàn chim rực rỡ sắc màu cất cánh bay ra khỏi khu rừng!

BRILLIANT colors burst from the forest canopy as a flock of birds take wing!

55. Nụ cười của anh cứ như ánh dương, thật rực rỡ chói loà.

Your smile like the sun is so dazzling

56. Ngài hình dung được một tương lai hạnh phúc, rực rỡ cho họ.

He envisioned a happy, glorious future for them.

57. Tôi cảm thấy cảm giác bi rạo rực anh từng nói đến rồi.

I can feel that tingling in my balls you were talking about.

58. Câu khẩu hiệu biến hình: "Mặt trời rực sáng, năng lượng nhiệt huyết, !

Her transformation catchphrase is "The brilliant sun, hot-blooded power!

59. Cô ấy thật rực rỡ với mái tóc dài và chất giọng khàn.

She was so luminous with long hair and this raspy voice.

60. Mạnh nhờ có máu nóng

Powered by Warmer Blood

61. Tháng 4 ở Thái Lan thường nóng, nhưng thời tiết nóng của năm 2016 đạt kỷ lục cho làn sóng nóng dài nhất trong 65 năm qua.

April in Thailand is typically hot, but 2016's hot weather set a record for the longest heat wave in at least 65 years.

62. Ánh nắng rực rỡ chiếu bầu trời yên tĩnh trong xanh của mùa hè.

The lazy skies of summer served as a pleasant blue canvas for the blaze of a bright sun.

63. Quào, ở đây nóng quá.

Wow, it's hot in here, man.

64. Và cả nóng giận nữa.

Anger issues, too.

65. Cổ nóng lắm, thưa Sơ.

She's very hot, Sister.

66. Một số nạn nhân có thể bị do sử dụng bình nước nóng hoặc túi chườm nóng .

Some individuals may get it from using hot water bottles or heat packs .

67. Thứ gì đó nóng chút.

Something hot.

68. □ Kiềm chế tính nóng nảy

□ Control temper

69. Lò nướng chưa đủ nóng!

This oven's not hot enough!

70. Stronti và muối của nó tạo ra một ngọn lửa màu đỏ rực rỡ.

Strontium and its salts emit a brilliant red color in flame.

71. Ý tôi là nó phải có một chút huy hoàng rực rỡ như kiểu...

Like a little bit just more majestic, like...

72. Mùa canh tác lạnh nhất trong tương lai sẽ nóng hơn mùa nóng nhất trong quá khứ.

The coldest growing seasons of the future, hotter than the hottest of the past.

73. Trong này nóng dã man

It's fucking hot in here.

74. Bạn sẽ bị hâm nóng.

You are going to get spoiled.

75. Lúc đó khu rừng đã rực cháy, không có gì thổi tắt nó được nữa.

Once the forest is ablaze, it doesn't do any good to blow out the match.

76. "Một mắt ông ấy đỏ rực, như con mắt của nhân vật Kẻ huỷ diệt.

"One eye was completely red, like the Terminator eye.

77. Cuống họng Paulo bắt đầu nóng hừng hực, và mắt nó đẫm những giọt nước mắt nóng hỗi.

Paulo’s throat started to burn, and hot tears filled his eyes.

78. Chết rồi, nóng quá, cháy rồi.

Shit, burning

79. Tập kiềm chế tính nóng nảy

Learning to Control My Temper

80. Bạn có thích những ngày trời thu khô lạnh khi lá đổi màu rực rỡ?

Do you enjoy crisp autumn days with their dazzling displays of leaves changing colors?