1. Kim, lúc nãy tôi nói chuyện với một số thanh niên.

Kim, I was talking to some of the younger men.

2. 7 . Niên kim lãi suất cố định là khoản đầu tư kém hiệu quả

7 . Fixed Rate Annuities are a Bad Investment

3. Từ khi Ko mất, Kim sống với Kim Ok, người tình thứ ba của ông, người là thư ký riêng của ông từ thập niên 1980.

After Ko's death, Kim lived with Kim Ok, his third mistress, who had served as his personal secretary since the 1980s.

4. Việc sử dụng hợp kim sắt đầu tiên như thép có niên đại khoảng 1800 năm TCN.

The first uses of iron alloys such as steel dates to around 1800 BCE.

5. Trong những thập niên gần đây, người ta đã biết nhiều về những kim tự tháp này.

In recent decades much has been learned about these pyramids.

6. Trong thập niên 1960 nhóm của ông đã khám phá ra một alkylidene kim loại và các phức kim alkylidyne, sau đó được gọi là Fischer carbene và Fischer-carbyne.

In the 1960s his group discovered a metal alkylidene and alkylidyne complexes, since referred to as Fischer carbenes and Fischer-carbynes.

7. Vở kịch sau đó "Chudesny splav" (Hợp kim nhiệm màu, 1934) vẫn còn phổ biến cho đến tận thập niên 60.

His later Chudesny splav (The miraculous alloy, 1934) was still popular in the 1960s.

8. Xêsi không được công nhận là một kim loại trong công nghiệp hiệu suất cao mãi cho đến thập niên 1950.

Caesium was not recognized as a high-performance industrial metal until the 1950s.

9. Trong thập niên 1990, mức cao nhất là đĩa bạch kim và trao cho đĩa đơn nào bán được trên 600,000 bản.

In the 1990s the highest threshold was "platinum record" and was awarded to singles that sold over 600,000 units.

10. Niên kim lãi suất cố định đã bị chỉ trích nặng nề vì phí cao và quy định phức tạp của chúng .

Fixed-rate annuities have been heavily criticized for their hefty fees and complex rules .

11. Chính sách nhân vật chủ yếu cũng có thể thanh toán nhiều hơn một niên kim trong một số trường hợp nhất định.

A Key Man Policy may also pay out more than an annuity in certain circumstances.

12. Augustina Vardugina, một phụ nữ từ Vyatskoye, đang ở tuổi thiếu niên khi nhóm du kích Kim Il-sung cắm trại ở đó.

Augustina Vardugina, a woman from Vyatskoye, was in her teens when Kim Il-sung’s guerrilla group camped there.

13. Trong thập niên 1950, các hạt indi nhỏ được dùng làm cực phát và cực thu của các tranzito biên hợp kim kiểu PNP.

In the 1950s, tiny beads of indium were used for the emitters and collectors of PNP alloy-junction transistors.

14. Và tôi đặc biệt nhớ 1 bài phát biểu rất hay của Kim Jong Il về cách khiến thanh thiếu niên hút thuốc trở lại.

And I particularly remember a really good speech by Kim Jong Il on how to get teens smoking again.

15. Sau khi Allstate Life ngừng hoạt động kinh doanh niên kim mới vào năm 2013, các cơ hội bán hàng có cấu trúc khác xuất hiện.

After Allstate Life stopped taking new annuity business in 2013, other structured sale opportunities arose.

16. Kim Nhật Thành phát triển ý thức hệ chính trị Juche (Tư tưởng Chủ thể), và cải thiện nó thêm giữa thập niên 1950 và 1970.

Kim Il-sung developed the political ideology of the Juche idea, generally understood as self-reliance, and further developed it between the 1950s and the 1970s.

17. " Kim triêu hữu tửu kim triêu tuý, "

" Waste not your thoughts on eternity. "

18. Giống như mò kim nơi bể kim.

Like finding needles in a stack of needles.

19. Đây là hình xăm đầu tiên của ông, do chính ông xăm cho mình bằng kim khâu và bút chì khi ông mới là một thiếu niên.

This was his first tattoo, created by himself as a teenager with a sewing needle and pencil lead.

20. Vào khoảng thập niên 1870, một số nhà hóa học đã nghĩ rằng phải có một kim loại kiềm sau xêzi, với số nguyên tử bằng 87.

As early as 1870, chemists thought that there should be an alkali metal beyond caesium, with an atomic number of 87.

21. Công ty chuyển nhượng sau đó mua một niên kim từ một công ty bảo hiểm nhân thọ có xếp hạng tài chính cao từ A. M. Best.

The assignment company then purchases an annuity from a life insurance company with high financial ratings from A. M. Best.

22. Ngoài ra, đây cũng là nơi sinh của nhà thơ Yeongrang Kim Yun-sik, nổi tiếng với các tác phẩm bằng phương ngữ Jeolla thập niên 1930 và 1940.

Additionally, it is the birthplace of Korean poet Yeongrang Kim Yun-sik, famous for his work in the 1930s and 1940s in the Jeolla dialect.

23. Bên phía tay phải của tôi, là nhà đương kim vô địch bất bại của các kì Giải đấu Toàn quốc dành cho thiếu niên 3 năm liên tiếp.

To my right, the undefeated title holder of the All-City Junior National Championships for three consecutive years.

24. Giống như tìm 1 cây kim trong 1 đống kim.

Like finding a needle in a stack of needles.

25. Mỗi khoản thanh toán trả góp cho người bán có ba thành phần: lãi cơ sở, tăng vốn và thu nhập bình thường kiếm được trên tiền trong niên kim.

Each installment payment to the seller has three components: return of basis, capital gain, and ordinary income earned on the money in the annuity.

26. Vào thời gian này, khoảng giữa thập niên 1930, tôi dọn đến Trollhättan thuộc miền tây Thụy Điển, và xin được việc làm tại một xưởng gia công kim loại.

About this time, in the mid-1930’s, I moved to Trollhättan in western Sweden, where I got a job at a large workshop.

27. Trong giả kim thuật, kim loại cơ bản là một kim loại thông dụng và rẻ tiền, đối lập với kim loại quý như vàng hay bạc.

A base metal is a common and inexpensive metal, as opposed to a precious metal such as gold or silver.

28. Kim tuyến

Sprinkles!

29. Kim cương.

A diamond.

30. Kim chi?

The kimchi?

31. Kim tiêm.

Thank you.

32. Kim có một con gái từ cuộc hôn nhân này, Kim Sul-song (Kim Tuyết Tùng) (sinh năm 1974).

Kim had a daughter from this marriage, Kim Sul-song (born 1974).

33. Việc tăng lượng tiêu thụ iridi được dự đoán đạt bảo hòa vì được dồn vào các lò nấu kim loại, như đã diễn ra trước đây torng thập niên 2000.

This increase in iridium consumption is predicted to saturate due to accumulating stocks of crucibles, as happened earlier in the 2000s.

34. Những cây kim ấy cũng tương tự như kim thời nay .

These were similar to present day needles .

35. Thuật giả kim của thứ kim loại này rất đẹp mắt.

The alchemy of the metal is spectacular.

36. Một thanh niên, thiếu niên Cộng Hòa, lãnh đạo của Thiếu niên đảng Cộng Hòa.

I was a Young Republican, a Teenage Republican, a leader in the Teenage Republicans.

37. Các nước tự xưng theo đấng Christ đã cung ứng phần lớn của gần một ngàn tỷ Mỹ kim hàng năm cho chi phí về vũ khí trong suốt thập niên 1980.

The lands of Christendom provided the greater part of almost one trillion dollars spent on armaments each year during the 1980’s.

38. 11 tháng 4 năm 2018. ^ a ă “Kim Hye-ok and Kim Byung-ok in "Why Secretary Kim" as Married Couple”.

"Kim Hye-ok and Kim Byung-ok in "Why Secretary Kim" as Married Couple".

39. Một vài ngày sau khi ông chết, Quốc hội đã bỏ phiếu để giải quyết 50.000 £ trên con Perceval, với niên kim bổ sung cho bà vợ góa và con trai cả.

A few days after his death, Parliament voted to settle £50,000 on Perceval's children, with additional annuities for his widow and eldest son.

40. Kim cương đâu?

And the diamond?

41. Cúi xuống, Kim!

Down, Kim!

42. Kim tự tháp.

The pyramid.

43. Sắc bạch kim

Platinum Tone

44. Kim Sơn Tự.

" Jin Shan Temple "

45. Cưa, kim khâu

Saw, stitcher

46. Kim chỉ đây.

I have pins, needles.

47. Kim Khánh - Hà.

Kim, Je-na.

48. Kim cương, Lao.

The diamond Lao.

49. Thanh Niên Online (Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam).

Thanh Niên Online (in Vietnamese).

50. Trong thập niên 1970 — thời kỳ hoàng kim của NEP — "vị thế thống trị Mã Lai" là một thực tế sinh hoạt được chấp thuận trên quy mô lớn đối với người Malaysia.

During the 1970s — the heyday of the NEP — "Malay dominance" was a largely accepted fact of life for Malaysians.

51. Chủ tịch Kim Il SUng và chủ tịch kính yêu. Kim Jong Il.

President Kim Il Sung and dear leader Kim Jong Il receive the best things only for the people, not for themselves.

52. Kim Diên Đường, ông dám cướp kim bài... lại còn giết quan binh.

Jin Yantang, you dare to snatch the medallions - and kill the officers?

53. Phản ứng xảy ra với hầu hết các kim loại, ngoại trừ các kim loại quý (Au, Pt) và một số hợp kim.

Reaction takes place with all metals except the noble metals series and certain alloys.

54. Các cửa hiệu hoa dọc theo đường Kim Mã , Nguyễn Chí Thanh , Kim Ngưu và Kim Liên lúc nào cũng nườm nượp khách .

Flower shops along Kim Ma , Nguyen Chi Thanh , Kim Nguu and Kim Lien street are busy and crowded with customers .

55. Kim là một trợ lý thân cận của Kim Jong-un và thường tháp tùng Kim Jong-un trong các hoạt động công cộng.

Kim is a close aide of Kim Jong-un and often accompanies him in public functions.

56. Trong thuật châm cứu , người ta chẳng tiêm vào cơ thể cả vì kim châm cứu không có lỗ khoang bên trong kim , kim châm cứu mỏng hơn nhiều so với kim tiêm dưới da .

In acupuncture , no injected into the body and as the needle does not have a cavity in the middle , it is much thinner than a hypodermic needle .

57. Trong các thập niên 1980 và 1990, trung tâm kinh tế của quốc gia tiếp tục chuyển về phía bắc và hiện tập trung tại khu vực Kim cương Vlaanderen (Vlaamse Ruit) đông dân.

In the 1980s and 1990s, the economic centre of the country continued to shift northwards and is now concentrated in the populous Flemish Diamond area.

58. Trong những năm cuối thập niên 1950, Hwang đã phát hiện ra một bài phát biểu năm 1955, trong đó Kim Il-Sung nói, "Juche có nghĩa là cuộc cách mạng của Triều Tiên".

Sometime in the late 1950s, Hwang discovered a 1955 speech in which Kim Il-sung said, "Juche means Chosun's revolution" (Chosun being the traditional name for Korea).

59. Đến giữa thập niên 1990 nhiều trường kim chỉ nam không còn giữ mục tiêu này nữa mà thay vào đó tập trung vào việc cãi thiện phẩm chất giáo dục của các trường.

By the mid-1990s many magnet schools no longer held the goal of integration and instead focused on improving educational quality of schools.

60. Đính kim sa vàng.

Gold sequins.

61. Nhiên liệu actinide kim loại thường là một hợp kim của zirconium, urani, plutonium.

Metal actinide fuel is typically an alloy of zirconium, uranium, plutonium, and minor actinides.

62. Kim, tên đẹp thế.

Kim, nice work.

63. Dệt kim polymer kevlar.

Polymer Kevlar weave.

64. Sợ kim tiêm à?

Afraid of needles?

65. Kim, con nghe này.

Kim, listen.

66. Giống như các kim loại đất hiếm khác, terbi kim loại được sản xuất bằng cách khử clorua hay florua khan bằng canxi kim loại.

As with other rare earths, terbium metal is produced by reducing the anhydrous chloride or fluoride with calcium metal.

67. Đội hình kim khâu!

Thread the needle!

68. Thay hông kim loại.

Hip replacement.

69. Chào, ký giả Kim.

Hey, Reporter Kim.

70. Hoa hậu kim Dal...

You're really beautiful!

71. " Kim giờ thành không? "

" the hour be none? "

72. Như một mũi kim.

Like needles.

73. 400 lượng hoàng kim.

400 taels of gold.

74. Kim can Hợp thể.

Maximum protection in force!

75. Kyrgyzstan có nguồn khoáng sản kim loại khá lớn gồm vàng và kim loại hiếm.

Kyrgyzstan has significant deposits of metals including gold and rare-earth metals.

76. Kim là vận động viên trượt băng nghệ thuật đầu tiên của Hàn Quốc có huy chương tại một sự kiện thiếu niên của ISU hay Senior Grand Prix, Giải vô địch ISU, hay Olympic.

Kim is the first South Korean figure skater to win a medal at an ISU Junior or Senior Grand Prix event, ISU Championship, and the Olympic Games.

77. Và đôi khi có kim chỉ giây dài và rất mỏng, đây rõ ràng là kim giây vì nó đi nhanh hơn 60 lần so với kim phút và nhanh hơn 720 lần so với kim giờ.

And sometimes one for the seconds which is long and very thin, this is clearly the second hand because it goes round 60 times faster than the minute hand and 720 times faster than the hour hand.

78. Và có khoảng 4.000 mũi kim trên miếng hình vuông này nếu so với kim tiêm.

And there's about 4,000 projections on this particular square compared to the needle.

79. Khi nghệ thuật luyện kim được cải tiến , nhiều loại kim khác nhau cũng ra đời .

As the art of metallurgy progressed , different types of needles were made .

80. có thể châm kim vào huyệt một vài giây và rút kim ra ngay tức khắc .

The needles maybe inserted for a few seconds and taken out immediately .