1. Ăn thêm Kim Chi nhe

Have some kimchi, too.

2. Không được lâu hơn nhe ù

No longer.

3. Hay cười nhe răng, quyến rũ ư?

Giggly, flirty, charming person.

4. cám ơn vì cho mượn đồ nhe.

Thanks for loaning me the suit, by the way.

5. Anh biến mất tăm nãy giờ nhe Vegeta.

You disappeared without saying anything, Vegeta.

6. Đôi khi nó nhe răng ra và gầm gừ: " Grrr! "

Sometimes he shows his teeth and goes, " Grrr! "

7. Sui Yule, hướng dẫn cháu điền giấy tờ trước nhe

Siu Yue, take her to fill out the forms first

8. Hay ông cho tôi chiêm ngưỡng sức mạnh đó nhe?

Would it be too much to ask for you to show me?

9. Người Mỹ rất thích nhe nanh múa vuốt dọa nạt kẻ yếu.

The American State Department enjoys rattling its sabre for its own ends.

10. Không phải chê bai nhe, cảnh sát trưởng, nhưng ông hôi quá.

No offense, Sheriff, but you really stink.

11. Khi nó bị dồn vào chân tường, nó sẽ nhe nanh và giơ vuốt.

When pressed to corner, it will expose teeth and snap jaw.

12. nguy hại với nền cộng hòa... mà cứ hỏi tại sao nó nhe nanh với ta.

Show it nothing but the lash with like mind of untold mischief towards the Republic... and wonder not why it bears teeth.

13. Cái này là lợi ích cho cả 2 chúng ta vì thế anh không nên giận nhe?

This is for us both so no hard feelings, okay?

14. Bán phản ứng ở cathode là: HgO + H2O + 2e− → Hg + 2OH− với điện cực chuẩn +0.0977 V vs. NHE.

The half-reaction at the cathode is: HgO + H2O + 2e− → Hg + 2OH− with a standard potential of +0.0977 V vs. NHE.

15. Chú gấu bắc cực này theo dõi con chó eskimo, không móng vuốt đưa ra, không nhe nanh.

And this polar bear stands over the husky, no claws extended, no fangs taking a look.

16. Trước khi ta kịp chợp mắt, nó ngoái đầu nhịn lại, nhe bộ răng uy dũng ra và khè lửa...

Before I could even blink... it rears back its head, opens its mighty jaw... and shoots out...

17. Nhắm đống cỏ khô.

Aim for the haystack.

18. Nhắm vào núm ấy, Eddie.

Aim it at her tits, Eddie.

19. Mắt nhắm hờ khi ngủ.

Slept with one eye open wide.

20. Cứ nhắm vào chính giữa thôi.

I aim for the middle.

21. Và giờ anh ta sẽ quay vòng, nhắm mắt lại, và tìm một cái dĩa dưới đất, nhắm mắt lại.

And now he's going to turn around, close his eyes, and find a plate on the ground with his eyes closed.

22. Ta cầm cung, nhắm vào mục tiêu.

I set my arrow, took aim.

23. Há mồm ra và nhắm mắt lại.

Open your mouth and close your eyes.

24. Tôi đã nhắm vào tên gầy còm.

I got the skinny on the right.

25. Giá trị được chuyển cho một khoá nhắm mục tiêu cụ thể, có thể được sử dụng trong nhắm mục tiêu mục hàng.

A value passed for a specific targeting key, which can be used in line item targeting.

26. 5 Cuộc tấn công nhắm vào tôn giáo.

5 Attack on religion.

27. Nhắm vào hệ thống dưỡng khí của chúng.

Target their ventral engines and life support.

28. " cho đến khi đôi ta nhắm mắt xuôi tay. "

" till our life shall be done. "

29. 19 Các điểm phụ nhắm vào ý kiến chính.

19 Sub-points focus on main ideas.

30. Những kẻ trẻ nhắm vào những người già yếu.

The young prey on the old.

31. Yêu cầu được đáp ứng, nhắm mắt làm theo.

Demands will be met, and pride will be swallowed.

32. Xoay vũ khí lại và nhắm vào quầng sáng

Realign the weapon and aim for the lights

33. Thằng bé nhắm mắt, và nghe thấy nó gầm gừ.

He closes his eyes, and he can hear it growling.

34. Millen kêu bắn thấp... nhắm cái khe trên mặt đất.

Millen says shoot low - aim at the slits above the ground.

35. Hãy nhắm mắt lại, thư giãn, hay là cầu nguyện.

Close your eyes, relax, or pray.

36. Vậy tại sao chú ấy lại nhắm vào cái sừng?

Then why was he looking at the rack?

37. Cempaka giờ đã có thể nhắm mắt nơi chín suối.

Cempaka can now rest more calmly.

38. Cậu phá vỡ một cái ra, nhắm vào quả bom.

You want to break one off, aim it at the bomb.

39. Cái đó sẽ khiến mọi bài viết nhắm vào Annabelle mất.

That's got Annabelle written all over it.

40. Quả là một vố đau với phe của Humphrey, nhưng nếu cậu ủng hộ dự luật nhân quyền, chúng sẽ chỉ biết nhe răng cười và chịu đựng.

Boy, that's a pretty tough sell for Humphrey's crowd, but if you were to support the civil rights bill, they'll just grin and bear it.

41. Tao phải làm ăn với mắt nhắm tịt lại hay sao?

I just hit the block with my eyes wide shut, right?

42. Giới tính mà sản phẩm của bạn dự định nhắm tới

The gender for which your product is intended

43. Khi đó ta nhắm vào ngài đấy, đồ còi cọc ạ.

I was aiming at you, you big tumshie.

44. Đi ăn mừng một bữa với đồ nhắm và rượu mimosa.

We'll celebrate with brunch and mimosas.

45. Họ đi khập khiễng thay vì nhắm tới đích mà chạy.

They were limping along instead of running in a purposeful manner.

46. " Vâng, hãy nhắm đến hình tam giác dài sáu dặm đó. "

" Well, let's aim for that long six-mile triangle. "

47. Em kể lại: “Em cầu nguyện nhưng không nhắm mắt lại”.

“I prayed with my eyes open,” she recalls.

48. Tìm hiểu thêm về việc nhắm mục tiêu nền tảng yêu cầu.

Learn more about request platform targeting.

49. Anh muốn uống rượu hơn là nhắm một cái cọc phải không?

You'd like a drink more than a sharp stob in your eye.

50. Mấy cái tôi bắn hụt là tại vì tôi không nhắm thôi.

Them I Ain't hitting', I ain't aiming'at.

51. Xạ thủ súng nhắm của binh chủng l; ính thủy đánh bộ.

Kathryn Morgan, Marine-Corps-qualified scout sniper.

52. Hãy cẩn trọng khi sử dụng nhắm mục tiêu khóa-giá trị.

Please use key-value targeting with care.

53. Nhắm mục tiêu nhân khẩu học theo độ tuổi cho quảng cáo:

Demographic targeting by age for ads:

54. Sử dụng giao diện này cũng nhắm mục tiêu các khu vực:

Use this interface to also target areas where:

55. Đó chính là dấu hiệu của cuộc đời đã nhắm tới anh.

That's a symptom of a life spent looking over your shoulder.

56. Người mẹ nhắm mắt lại và dâng lên một lời cảm tạ.

The mother closed her eyes and offered a prayer of thanksgiving.

57. Hãy nhắm mắt lại và cảm nhận sự long lanh, hỡi Barnaby

Close your eyes and see it glisten, Barnaby

58. Tôi đang đi chung với một người mà bị kẻ khác nhắm bắn.

I'm with someone other people want to shoot at.

59. Chúng tôi nghĩ hung thủ đang nhắm vào những người đi du lịch.

We think the unsub Is targeting these guys On their travels.

60. Nhạc bắt đầu lúc Williams nhắm mắt, ngay trước khi lựu đạn nổ.

The song starts as Williams closes her eyes just before the grenade explodes.

61. Các sự kiện nhắm vào Lực lượng vũ trang thế là đủ rồi.

And, uh, enough with the events targeting the Armed Services.

62. Hoặc có kẻ nào đó đang nhắm đến các người hùng giấu mặt.

Maybe someone's picking off costumed heroes.

63. Ông chủ của Mã Kình Sênh giờ chỉ nhắm vào mỗi mình ngài.

Ah Sang's boss has it out for you.

64. Trước khi nhắm mắt, ta sẽ đứng nhìn xác của mi và cười!

Before my time is done, I will look down on your corpse and smile.

65. Video không khả dụng ở quốc gia mà quảng cáo nhắm mục tiêu

Videos that are not available in a country that the ad targets

66. Kẻ lừa gạt trên mạng nhắm vào những người tham lam, hám lợi.

The greedy and those who want something for nothing are prime targets for online thieves.

67. Anh nhắm mắt lại cho tới khi xe buýt qua được khúc quanh.

He closed his eyes until the bus pulled ahead.

68. Bài viết này giải thích các tùy chọn nhắm mục tiêu của bạn.

This article explains your targeting options.

69. "Sự kiện trong đời" hiện là một loại nhắm mục tiêu theo đối tượng.

“Life events” is now a category of audience targeting.

70. Thay đổi đối với nhắm mục tiêu không yêu cầu người mua chấp nhận.

Changes to targeting do not require the buyer to accept.

71. Tuy vậy, lời xin lỗi là một mãnh lực nhắm đến việc giảng hòa.

Still, words of apology are a strong force toward making peace.

72. Lúc này, đơn giản là hung thủ nhắm ngẫu nhiên vào các nạn nhân.

At this point, it simply appears the unsubs are targeting their victims at random.

73. Tạo phân đoạn đại diện cho những người dùng bạn muốn nhắm mục tiêu.

Create a segment representing the users you want to target.

74. Phải, hắn sẽ hài lòng, với một khẩu AR-15 nhắm thẳng vào đầu.

Yeah, he's gonna work something out, all right- - work it out with an AR-15 to his fucking head.

75. Tìm hiểu cách cung cấp thông số nhắm mục tiêu đến luồng của bạn.

Learn how to supply targeting parameters to your stream.

76. Tiêu chí nhắm mục tiêu đã cập nhật có hiệu lực ngay lập tức.

Updated targeting takes effect immediately.

77. Để an toàn, anh phải đứng xa ít nhất là 60m khi nhắm bắn.

To be safe, you need to be at least 200 feet away to make the shot.

78. Với một cây bút mực hoặc bút chì trong tay, hãy nhắm mắt lại.

With a pen or pencil in your hand, close your eyes.

79. Tạo Phân đoạn đại diện cho những người dùng bạn muốn nhắm mục tiêu.

Create a Segment representing the users you want to target.

80. Nhắm mục tiêu theo vị trí không còn xuất hiện trên tab Chiến dịch.

Location targeting no longer appears on the Campaigns tab.