1. Giang Sơn Đại Hữu Nhân Tài Xuất.

Every generation produces new talent.

2. Huống hồ Tào doanh nhân tài có rất nhiều.

Your camp is full of talented men.

3. Đức sẽ nhanh chóng lao tới tình trạng thiếu hụt nhân tài chủ lực.

So Germany will run into a major talent shortage very quickly.

4. Khảo thí và nhân tài vẫn được đánh giá rất cao tại Trung Quốc hiện nay.

Examinations and a culture of merit remain greatly valued in China today.

5. Doanh nghiệp đã thuê nhân tài mới cả trong quản lý và trên sàn cửa hàng.

The business has hired new talent both in management and on the shop floor.

6. Những năm 1980, sự mở rông mang tính toàn cầu của bể nhân tài vẫn tiếp tục.

In the 1980s, the global expansion of the talent pool continued.

7. Tôi nghĩ chúng ta đều đồng ý rằng nhân tài xuất phát từ kỹ thuật điêu luyện.

I think we'd all agree that talent comes from mastering technique.

8. Như thế, nước Pháp, vào lúc cực thịnh hùng cường, mất những nhân tài trong một số nghề nghiệp.

Thus France, at the height of her power, lost skilled workers in a number of trades.

9. Đảng đã trở thành một trong những tổ chức chính trị chuộng nhân tài nhất trên thế giới hiện nay.

The Party happens to be one of the most meritocratic political institutions in the world today.

10. Và, tất nhiên, bất cứ thẻ căn cước nào khác, giấy tờ cá nhân, tài liệu nào mà anh rớ tới được.

And, of course, any other identity cards, personal papers, documents you can put your hands on.

11. Nhiều chính khách ngày nay than vãn rằng khó kiếm được những nhân tài đủ điều kiện phục vụ trong chính phủ.

Many of today’s politicians lament the difficulty in finding talented individuals who are qualified to serve in government.

12. Chính phủ của ông bắt đầu thi hành chế độ nhân tài, điều mà Mahathir Mohamad dự kiến đề xuất, và hạn ngạch nhập học đại học được bãi bỏ.

His administration began the practice of meritocracy, which Mahathir had tentatively proposed, and university admissions quotas were eliminated.