1. 1932 – Nhà vật lý học Albert Einstein được cấp thị thực của Hoa Kỳ.

1932 – German-born Swiss physicist Albert Einstein is granted an American visa.

2. Harold Robert Isaacs (sinh: 1910- mất: 1986) là một nhà báo và nhà khoa học chính trị người Hoa Kỳ.

Harold Robert Isaacs (1910–1986) was an American journalist and political scientist.

3. Con trai của ông là Hellmut Wilhelm cũng là một nhà Hán học, là giáo sư về Trung Hoa học tại Đại Học Washington.

His son Hellmut Wilhelm was also a sinologist, and was professor of Chinese at the University of Washington.

4. Kiến trúc Trung Hoa tại Indonesia được biểu thị qua ba dạng: đền chùa tôn giáo, nhà học tập, và nhà ở.

Chinese architecture in Indonesia has manifested in three forms: religious temples, study halls, and houses.

5. 1913) 1992 - Grace Hopper, nhà khoa học máy tính và sĩ quan hải quân Hoa Kỳ (s.

1965) December 9 – Grace Hopper, American computer scientist, naval officer (d.

6. Nhiều cung điện và hoa viên được cải tạo thành nhà ở, trường học và văn phòng.

Many palaces and gardens were converted to residences, schools and offices.

7. Vào ngày Nhà giáo các giáo viên được học sinh tặng hoa cẩm chướng và cùng thưởng thức một ngày học ngắn hơn thường lệ .

On the celebration day , teachers are usually presented with carnations by their students , and both enjoy a shorter school day .

8. Tới nhà hàng Trung Hoa?

To the Chinese restaurant?

9. Vào ngày Nhà giáo tất cả các giáo viên được học sinh tặng hoa cẩm chướng và cùng thưởng thức một ngày học ngắn hơn thường lệ .

On the celebration day , teachers are usually presented with carnations by their students , and both enjoy a shorter school day .

10. Ông là một nhà toán học người Hy Lạp, nhà vật lý học, kỹ sư, nhà phát minh và nhà thiên văn học.

He was a Greek mathematician, physicist, engineer, inventor, and astronomer.

11. Ông là chủ tịch Y Học Viện Chống Lão Hóa Hoa Kỳ, một tổ chức các nhà khoa học và bác sĩ chuyên nghiên cứu cách kéo dài tuổi thọ con người.

He is president of the American Academy of Anti-Aging Medicine, an organization of physicians and scientists dedicated to extending the human life span.

12. Avinoam Danin ( nhà nghiên cứu tại Đại học Hebrew của Jerusalem ) đồng tình với phân tích này , nói thêm là phấn hoa trên tấm khăn liệm Sudarium trùng hợp với phấn hoa trên khăn liệm .

Avinoam Danin ( a researcher at the Hebrew University of Jerusalem ) concurred with this analysis , adding that the pollen grains in the Sudarium match those of the shroud .

13. Eucharia Oluchi Nwaichi là một nhà hóa sinh học môi trường, nhà khoa học đất đai và nhà độc dược học của Nigeria.

Eucharia Oluchi Nwaichi is a Nigerian environmental biochemist, soil scientist and toxicologist.

14. Trước phát hiện của Natalia, đã từ lâu các nhà khoa học đã biết rằng Thực ra, lạc đà có nguồn gốc từ Hoa Kỳ.

Well, scientists have known for a long time, turns out, even before Natalia's discovery, that camels are actually originally American.

15. Hoa được đưa vào Tây Âu và Hà Lan vào thế kỷ 17 bởi Carolus Clusius , một nhà nghiên cứu sinh vật học của Vienna .

The flower were introduced in the westen Europe and the Netherlands in the 17th century by Carolus Clusius , a famous biologist from Vienna .

16. Giáo sư Marianne Vere Cardale de Schrimpff là một nhà nhân chủng học, nhà khảo cổ học, học giả và nhà văn người Colombia.

Professor Marianne Vere Cardale de Schrimpff is a Colombian anthropologist, archaeologist, academic and writer.

17. Abdul-Rahman Jami, nhà thơ Ba Tư vĩ đại, học giả, nhà huyền môn, nhà khoa học và triết gia đã học tại madrasah.

Abdul-Rahman Jami, the great Persian poet, scholar, mystic, scientist and philosopher studied at the madrasah.

18. Tốt nghiệp trung học và sau vài năm học đại học, tôi gia nhập Lực Lượng Hải Quân Hoa Kỳ.

After high school and several years in college, I joined the U.S. Navy.

19. Avinoam Danin ( nhà nghiên cứu tại Đại học Hebrew của Jerusalem ) đồng tình với phân tích này , nói thêm là phấn hoa có trên Sudarium trùng hợp với phấn hoa được tìm thấy của khăn liệm thành Turin .

Avinoam Danin ( a researcher at the Hebrew University of Jerusalem ) concurred with this analysis , adding that the pollen grains in the Sudarium match those of the shroud .

20. Số phận Nhà họ Hoa nằm trong tay anh đấy.

The fate of the Fa family rests in your claws.

21. Trưởng lão điều khiển Buổi Học Tháp Canh tại Hoa-kỳ

Elder conducting Watchtower Study, United States

22. Vì thế, chúng tôi được khuyến khích học tiếng Trung Hoa.

Because of this, we were encouraged to learn the Chinese language.

23. Nhà vạn vật học D.

Naturalist D.

24. Từ thời cổ đại, hoa hồng được sử dụng trong y học, dinh dưỡng và như một nguồn nước hoa.

Since ancient times, roses have been used medicinally, nutritionally, and as a source of perfume.

25. Cô theo học tại Đại học Quốc tế Hoa Kỳ năm 2000 và theo học ngành quản trị kinh doanh quốc tế.

She enrolled at the United States International University in 2000 and studied international business administration.

26. Đại học Thanh Hoa đã đón 35.000 sinh viên từ 116 quốc gia đến học trong cùng năm.

Tsinghua University hosted 35,000 students from 116 countries in the same year.

27. Những Nhân Chứng mới bắt đầu học tiếng Hoa hướng dẫn học hỏi Kinh Thánh như thế nào?

How did the Witnesses who had just started to take the course in Chinese conduct Bible studies?

28. Ông có bằng tiến sĩ về khoa học chính trị từ Đại học Yale, Hoa Kỳ năm 1993.

He did his doctoral degree in political science from Yale University, United States in 1993.

29. Nhiều cựu học sinh đã trở thành các nhà khoa học có ảnh hưởng, chính khách, nhà ngoại giao, nhà báo, trí thức và nhà văn.

Many of its former pupils have become influential scientists, statesmen, diplomats, prelates, intellectuals and writers.

30. Nó được dấu dưới Hoa Hồng ở Nhà thờ Thánh Sulpice.

It hides beneath the Rose in Saint-Sulpice.

31. Em biết đó, hoa phong lan trong nhà kính của anh?

You know, those orchids from my greenhouse?

32. Người đoạt học bổng 30.000 đô là hoa hậu Louisiana, Erika Schwarz.

The winner of a 30,000-dollar scholarship... is Miss Louisiana, Erika Schwarz.

33. Ông tốt nghiệp trung học và gia nhập Hải Quân Hoa Kỳ.

He finished high school and joined the United States Navy.

34. Báo chí tiếng Hoa đã được cho phép và lệnh cấm nói tiếng Hoa tại nhà đã được dỡ bỏ.

Chinese newspapers were allowed and the ban on speaking Chinese at home was lifted.

35. Người Anh cũng đốt cháy tòa nhà Ngân khố Hoa Kỳ và các tòa nhà công khác.

They burned the United States Treasury and other public buildings.

36. Louis Beethoven Prout (1864–1943) là một nhà côn trùng học và nhà âm nhạc học người Anh.

Louis Beethoven Prout (1864–1943) was an English entomologist and musicologist.

37. Đầu năm 1943 người Anh ngừng gửi kết quả nghiên cứu và nhà khoa học tới Hoa Kỳ, để đáp trả người Mỹ ngừng mọi chia sẻ thông tin.

By early 1943 the British stopped sending research and scientists to America, and as a result the Americans stopped all information sharing.

38. Năm 1977, bà lấy bằng Cử nhân Khoa học Chính trị tại Đại học Lewis ở Illinois, Hoa Kỳ.

In 1977, she obtained a BA in Political Science from Lewis University in Illinois, USA.

39. Đó là ngôi nhà học hỏi.

It is a house of learning.

40. Và là một nhà khoa học,

And, as a scientist,

41. Tôi là nhà ung bướu học.

I'm an oncologist.

42. Nhà bệnh lí học thú y.

Veterinary pathologist.

43. J. Ernest Wilkins, Jr., 87, nhà toán học học và khoa học hạt nhân Mỹ.

J. Ernest Wilkins, Jr., 87, American mathematician and nuclear scientist.

44. Tôi không trách nhà sinh học khi họ không muốn học cơ học lượng tử.

I don't blame the biologists for not having to or wanting to learn quantum mechanics.

45. Mùi cứ như có nhà máy nước hoa Drakkar Noir ở đây.

Smells like a Drakkar Noir factory in here.

46. Phải nhớCây thiết mộc lan ở nhà cô sẽ sớm nở hoa

You have to remember your sago- cycas at home will blossom soon

47. Kronprinzessin Viktoria là một giống hoa hồng kiểu Bourbon được tạo ra năm 1888 bởi nhà lai tạo hoa hồng Vollert.

The Kronprinzessin Viktoria is a rose of type Bourbon created in 1888 by the rose breeders Vollert.

48. Khu vực này nổi tiếng trong lịch sử và văn học Trung Hoa.

The area is well known in Chinese history and literature.

49. Là một nhà khoa học và nhà hóa biến dạng, tôi biết rằng kim loại có thể biến hình,... nhưng là một nhà triết học,...

As a scientist and alchemist I know that metals can be transformed, but as a philosopher...

50. Norman Tindale (1900–1993), nhà nhân loại học, khảo cổ học, côn trùng học và dân tộc học.

Norman Tindale (1900–1993), Australian anthropologist, archaeologist, entomologist and ethnologist.

51. Quốc quân đánh chiếm Cẩm Châu 16 tháng 11 – Chiến tranh Lạnh: Hoa Kỳ đưa 88 nhà khoa học Đức về giúp phát triển kỹ thuật sản xuất tên lửa.

16 November — Cold War: The United States controversially imports 88 German scientists to help in the production of rocket technology.

52. Theo Mô hình phát triển hoa ABC thì di truyền học phía sau sự hình thành của hoa là các lá đài, cánh hoa, nhị hoa và lá noãn là các phiên bản biến đổi của nhau.

The genetics behind the formation of petals, in accordance with the ABC model of flower development, are that sepals, petals, stamens, and carpels are modified versions of each other.

53. Virgil sinh tại Hoa Kỳ và hồi còn đi học đại học đã gia nhập nhóm Hồi Giáo Da Đen.

Virgil was born in the United States and joined the Black Muslims in college.

54. Tôi đã được học để trở thành nhà khoa học xã hội

I was training to be a social scientist.

55. I vào đại học và trở thành một nhà kinh tế học.

I [went to] university to become an economist.

56. Tên chi là để vinh danh nhà thực vật học kiêm nhà dược học người Đức Valerius Cordus (1515-1544).

The generic name honours German botanist and pharmacist Valerius Cordus (1515-1544).

57. Nhà của người Hoa dọc theo duyên hải phía bắc của Java được cải tạo để đưa vào trang trí Trung Hoa.

Chinese houses along the north coast of Java were renovated to include Chinese ornamentation.

58. Ở Hoa Kỳ, nhà quảng cáo có thể quảng bá xét nghiệm HIV tại nhà được FDA chấp thuận.

In the United States, advertisers may promote home HIV tests that are FDA approved.

59. Nhà triết học Lão Tử từng nói,

The philosopher Lao Tzu once said,

60. Anh ta là nhà di truyền học.

He was a geneticist.

61. Cha anh là một nhà triết học.

Your father was a philosopher.

62. Canada là nhà đầu tư nước ngoài lớn thứ ba tại Hoa Kỳ.

In turn, Canada is the third largest foreign direct investor in Britain.

63. Tôi là một nhà dịch tễ học.

I am an epidemiologist.

64. Bạn học về xây nhà bằng tre.

You learn bamboo building.

65. Wallerstein, nhà tâm lý học lâm sàng.

Wallerstein, clinical psychologist.

66. Rời ghế nhà trường hay bỏ học?

Leaving or Quitting?

67. Họ là những nhà khảo cổ học.

They were archeologists.

68. Nhà hải dương học, tôi nghĩ thế

Marine archaeology, I gather.

69. 1935) Donald H. Peterson, nhà du hành vũ trụ người Hoa Kỳ (s.

1935) Donald H. Peterson, American astronaut (b.

70. S. spicatum được sử dụng bởi các nhà hương liệu và nước hoa.

S. spicatum is used by aromatherapists and perfumers.

71. 1916) 26 tháng 1 Elizabeth Hawley, nữ nhà báo người Hoa Kỳ (s.

1916) January 26 Elizabeth Hawley, American journalist (b.

72. Một hôm, Hương Xuân rủ Lệ Nương ra vườn hoa sau nhà chơi.

James wants to put a tennis court in their back garden.

73. Đó không phải là một bang lạc quan về khoa học của Hoa Kì.

It's not the most science- positive state in the United States of America.

74. 18 Giúp người mới tiến bộ: Trong năm công tác vừa qua, ở Hoa Kỳ trung bình mỗi tháng có hơn 463.000 học hỏi Kinh Thánh được điều khiển tại nhà.

18 Help New Ones Progress: During the past service year, an average of over 463,000 home Bible studies were conducted each month in the United States.

75. Tỷ lệ mắc cao nhất ở Hoa Kỳ là trẻ nam tuổi học đường.

The highest incidence in the United States of America is in American boys of school age.

76. Số trường tư, học sinh, giáo viên toàn thời gia, và học sinh tốt nghiệp trung học 2004–05, theo tiểu bang: Hoa Kỳ, 2005–06”.

Number of private schools, students, full-time equivalent (FTE) teachers, and 2006–07 high school graduates, by state: United States, 2007–08".

77. Hoa Kỳ không được phép sử dụng vũ khí sinh học, hóa học và nguyên tử tại lãnh thổ của Palau.

It is not allowed to use nuclear, chemical, or biological weapons in Palauan territory.

78. Con phải ghé tiệm hoa trên đường đi học, cho góc tưởng niệm Hannah.

I have to stop by the florist on the way to school, for Hannah's memorial.

79. Mat 6:28-30—Chúng ta học được gì từ hoa huệ ngoài đồng?

Mt 6:28-30 —What lesson can we learn from the lilies of the field?

80. Những nhà sáng chế, nhà thiên văn, nhà toán học và đương nhiên, các thủy thủ.

Instrument makers, astronomers, mathematicians, and of course sailors.