1. Em đột nhập vào viện dưỡng lão à?

You broke into a nursing home?

2. Năm 1926, ông nhập Tiểu chủng viện Thánh Giuse.

In 1974 he entered the GITIS.

3. Ba tuần sau, em bé này lại tái nhập viện.

Three weeks later, the boy was back in the hospital.

4. Ta nên xem xét kỹ các giấy tờ nhập viện.

The admittance forms should be checked carefully.

5. Cha tôi cũng phải nhập viện vì bị lao phổi.

My father was also in the hospital because of tuberculosis.

6. Năm 1999, tỉ lệ nằm viện là: Thương hàn: 4.000 trường hợp nhập viện Kiết lỵ: 7.000 trường hợp nhập viện Tiêu chảy: 95.000 trường hợp nhập viện Tiếp xúc với các độc tố và kim loại nặng trong nước gây ra bệnh da, ung thư gan, và dị tật bẩm sinh.

In 1999, hospitalization rates were: Typhoid: 4,000 hospitalizations Dysentery: 7,000 hospitalizations Diarrhea: 95,000 hospitalizations Exposure to toxins and heavy metals in water causes skin disease, liver cancer, and birth defects.

7. Đinh Văn Hải phải nhập viện vì bị đa chấn thương.

Dinh Van Hai was hospitalized with multiple injuries.

8. Cuối ngày mùng 7, có 26 người bị thương phải nhập viện.

By the end of the day 26 people had been treated for injuries.

9. 18 Hãy xem kỹ đơn miễn tố của bệnh viện và phiếu ưng thuận mà bệnh viện yêu cầu bạn ký tên khi nhập viện.

18 Examine carefully the release from liability form and the consent form the hospital asks you to sign upon admittance.

10. Bệnh viện lớn nhất là Bệnh viện Rambam do chính phủ điều hành với 900 giường bệnh và tiếp nhận 78.000 ca nhập viện trong năm 2004.

The largest hospital is the government-operated Rambam Hospital with 900 beds and 78,000 admissions in 2004.

11. Tôi nghe bác sĩ Baek nhập viện ngày hôm nay do gãy xương!

I hear Doctor Baek was hospitalized today due to a fracture!

12. Nhập viện 7 tháng tư 1985, gãy xương tay và xương đòn gánh.

Admitted April 7, 1985, with fractures of the wrist and collarbone.

13. Năm 1999, khoa 06 Lâm nghiệp được nhập vào Học viện Kỹ thuật München và khoa 14 được sáp nhập với khoa 13.

The Faculty of Forestry operations with number 06 has been integrated into the Technical University of Munich in 1999 and faculty number 14 has been merged with faculty number 13.

14. Ở những người có mức độ nhập viện rất cao có thể được yêu cầu.

In those with very high levels hospitalization may be required.

15. Vậy cậu điền tên ai vào mục liên lạc khẩn cấp trong giấy nhập viện?

Well, who did you put down as the person the hospital should contact in an emergency?

16. Tất cả đều được cho nhập viện và được chẩn đoán rối loạn tâm thần.

All were admitted and diagnosed with psychiatric disorders.

17. Hãy tìm người nhập viện vì kiệt sức ngay sau cái chết của Patrick Cavanaugh.

Look for any admissions for exhaustion Immediately following patrick cavanaugh's death.

18. Viện trợ được chấp nhận với điều kiện Cộng hòa tái gia nhập Liên bang Mexico.

This was given on the condition that the Republic rejoin the Mexican Federation.

19. Một vài tháng trước khi mất, ông nhập viện tâm thần tại Carabanchel, ngoại ô Madrid.

A few months before his death, he was placed in a psychiatric hospital in Carabanchel, a suburb of Madrid.

20. Kawabe gia nhập Sanfrecce Hiroshima năm 2008, cùng với các cầu thủ khác của học viện.

Kawabe joined Sanfrecce Hiroshima in 2008, alongside other products of the club's academy.

21. Đối với những người nhập viện lâu rồi, nên dễ bị kích động hay quá nhạy cảm...

For people how have been admitted for a long time and they're a little high strung and sensitive...

22. Khi Mayer 17 tuổi, anh bị chứng rối loạn nhịp tim và phải nhập viện một tuần.

When Mayer was seventeen, he was stricken with cardiac dysrhythmia and was hospitalized for a weekend.

23. Bệnh nhân nữ 32 tuổi được nhập viện bởi bị liệt và đau ở bắp chân phải.

This 32-year-old female was admitted by my staff, because of paralysis and pain in her right thigh.

24. Anh bị đập gạch vào đầu khiến sọ bị rạn, phải đi cấp cứu và nhập viện.

His skull was seriously fractured with a brick, requiring emergency treatment and hospitalization.

25. Ước tính có khoảng 8.000 đến 18.000 trường hợp mỗi năm tại Hoa Kỳ mà phải nhập viện.

An estimated 8,000 to 18,000 cases a year in the United States require hospitalization.

26. Sau mâu thuẫn với huấn luyện, hai anh em rời Spartak và gia nhập học viện Dynamo Moskva.

After a conflict with the school coaches, the brothers left Spartak and joined the Dynamo Moscow academy.

27. Nếu trẻ trở nên khò khè , khó thở thì cần phải được nhập viện để được điều trị .

If breathing becomes severely impaired , hospital treatment may be needed .

28. Sau khi tốt nghiệp hạng ưu tú ở học viện Clairefontaine, anh gia nhập Arsenal lúc 16 tuổi.

As a graduate of the elite Clairefontaine academy, he signed for Arsenal at the age of 16.

29. Bị viêm dạ dày ruột đòi hỏi phải nhập viện, anh rời cuộc đua vài ngày sau đó.

Suffering from gastroenteritis requiring hospitalization, he left the race a few days later.

30. Anh thi đấu cho học viện trẻ của Hamburger SV trước khi gia nhập Đại học Soongsil năm 2009.

He played for the youth academy of Hamburger SV before joining the same of Soongsil University in 2009.

31. Tỉ lệ hen suyễn phải nhập viện của chúng tôi cao hơn gấp 7 lần trung bình cả nước.

Our asthma hospitalization rate is seven times higher than the national average.

32. Năm 2003, cô gia nhập Viện hàn lâm Khoa học Chile với tư cách là thành viên tương ứng.

In 2003 she joined the Chilean Academy of Sciences as a Corresponding Member.

33. Tại Hoa Kỳ, hơn 12.000 người mỗi năm phải nhập viện do hậu quả của tai nạn máy cắt cỏ.

In the United States, over 12,000 people per year are hospitalized as a result of lawn mower accidents.

34. Cô được chẩn đoán bị "chóng mặt do làm việc quá sức và thiếu máu" và phải nhập viện vài ngày.

She was diagnosed with "dizziness due to anemia, overwork" and was hospitalized for a few days.

35. Nổi bật trong số đó là bị bắt trong một cuộc ẩu đả quán bar làm 3 người khác nhập viện.

Highlight of which was an arrest during a bar brawl in which three other people were hospitalized.

36. * "Công an xã đánh dân phải nhập viện vì nghi trộm điện thoại", Lao Động, ngày 12 tháng Năm năm 2010.

37. Vào tháng 10 năm 2017, Sundgren phải nhập viện vì tắc mạch phổi, kết thúc sớm mùa giải 2017 của anh.

In October 2017, Sundgren was hospitalized with a blood clot in his lungs, ending his 2017 season early.

38. Chúng được nhập viện vào hôm thư Tư và thư Năm với triệu chứng nhiễm E.coli như tiêu chảy xuất huyết .

They were hospitalized on Wednesday and Thursday with E. coli symptoms such as bloody diarrhea .

39. Đinh Văn Hải phải nhập viện với hai xương sườn bị gẫy và bị thương ở bàn tay phải và vai trái.

Dinh Van Hai was hospitalized with two broken ribs, and injuries to his right hand and left shoulder.

40. Ngay sau khi chiến tranh kết thúc, ông nhập học tại Học viện Bách khoa Leningrad – nơi ông học trong vòng 1 năm.

Shortly after the war's conclusion, he began attending Leningrad Polytechnical Institute where he studied for approximately one year.

41. Năm 1946, Đài quan sát Tartu được tách ra từ trường đại học và sáp nhập vào Viện Hàn lâm Khoa học Estonia.

In 1946 the renamed Tartu Observatory was separated from the university and subjected to the Estonian Academy of Sciences.

42. Tuy nhiên, đa số bệnh nhân có thu nhập từ trung bình trở lên được yêu cầu trả phí trợ cấp bệnh viện.

However, the majority of patients on median incomes or above are required to pay subsidised hospital charges.

43. Theo truyền thuyết Byzantine, Thánh Helen đã cho nhập khẩu hàng trăm con mèo từ Ai Cập hoặc Palestine vào thế kỷ thứ tư để khống chế loài rắn độc đã xâm nhập vào tu viện.

Local tradition holds that she imported hundreds of cats from Egypt or Palestine in the fourth century AD to rid a monastery of snakes.

44. Sau đó, hầu hết đám đông vượt sông Danube để gia nhập với đám đông người biểu tình bên ngoài Toà nhà Nghị viện.

Afterwards, most of the crowd crossed the River Danube to join demonstrators outside the Parliament Building.

45. Vào ngày 26 tháng 7, bà đột ngột nhập viện với lý do "vô cùng kiệt sức" và "suy sụp về thể chất lẫn tinh thần".

Two days later on July 26, she was hospitalized, citing "extreme exhaustion" and a "physical and emotional breakdown".

46. Đến 40% trẻ em bị nhiễm RSV lần đầu sẽ trở nên khò khè có thể nghe thấy được , và đến 2% cần phải nhập viện .

Up to 40 % of young children with their first RSV infection will develop noticeable wheezing , and up to 2 % will require hospitalization .

47. Suso ban đầu gia nhập học viện Liverpool theo dạng cho mượn cho đến khi anh đủ tuổi để được cấp giấy phép thi đấu chuyên nghiệp.

Suso initially joined the Liverpool Academy on loan until he was old enough to obtain a permit to play for them professionally.

48. Diaby nhanh chóng được tuyển mộ bởi tuyển trạch viên của Auxerre, anh gia nhập học viện của câu lạc bộ trước thềm mùa giải 2002–03.

Diaby was hastily recruited by Auxerre scouts and he joined the club's academy ahead of the 2002–03 season.

49. Vi rút gây bệnh viêm ruột và dạ dày có thể gây mất nước thứ phát đến tiêu chảy nặng và có thể bắt trẻ phải nhập viện .

Rotavirus can cause dehydration secondary to large amounts of diarrhea , and can result in children requiring hospita lization .

50. Bằng cách cấp cho họ chức vị giáo phẩm, dinh thự, lâu đài, thành phố, tu viện và những chức giám mục có mức thu nhập khổng lồ.

By granting them ecclesiastical positions, palaces, castles, cities, abbeys, and bishoprics with enormous revenues.

51. Năm 1769, ông trở nên tích cực hoạt động chính trị, đệ trình lên nghị viện Virginia đạo luật cấm nhập cảng hàng hóa từ Vương quốc Anh.

He became more politically active in 1769, presenting legislation in the Virginia Assembly to establish an embargo on goods from Great Britain.

52. - Áp dụng các quy chế tài chính công hiện hành để đảm bảo công bằng thu nhập cho các cán bộ bệnh viện ở tất cả các chuyên khoa.

- Utilize available public financing regulations to ensure income equity across different levels of hospitals and different specialties.

53. Ngay trước khi đám cưới, Albert được nhập tịch Anh theo Đạo luật Nghị viện, và được trao tặng danh hiệu Điện hạ (Royal Highness) bởi Hội đồng Cơ mật.

Just before the marriage, Albert was naturalised by Act of Parliament, and granted the style of Royal Highness by an Order in Council.

54. Tôi là bác sĩ Ariza, viện trưởng viện này.

I'm Dr. Ariza, Director of Clinical Services.

55. Sẽ không cần bệnh viện và viện dưỡng lão.

In Paradise, those who are now racked by the effects of old age will be strong and healthy again.

56. Viện đại học có cả thảy 114 thư viện.

The university has 114 libraries.

57. Thành phố này có 2 bệnh viện (RSUD Agoesdjam (bệnh viện công) và RS Fatima (bệnh viện tư).

The three hospitals located in the city are RSUD Dr.Agoesdjam (public hospital), RS Fatima (private hospital), and RS Permata Bunda (private hospital).

58. Vì họ là dân nhập cư nhập kiếc gì đó.

Something about them being immigrants or something.

59. Đến ngày 21 tháng 10 năm 2005, hoàng tử Christian lại phải nhập viện vì bị vàng da - một căn bệnh vô hại và khá phổ biến ở những em bé sinh non.

Christian was hospitalised briefly on 21 October 2005 because he suffered from neonatal jaundice, a usually harmless illness and a fairly common one (especially in premature births).

60. Ban đầu, Bệnh viện Đa khoa Mandalay là một trong những bệnh viện đào tạo của viện với 300 giường bệnh.

Initially, the Mandalay General Hospital was the one of the teaching hospitals of the Institute such as 300 bedded hospital, worker's hospital.

61. Trương Chí Hiền nhập ngũ Quân đội Singapore vào năm 1972 và nhận nhiệm vụ làm một sĩ quan hải quân tại Học viện Huấn luyện Quân đội Singapore (SAFTI) vào năm 1973.

Teo enlisted in the Singapore Armed Forces (SAF) in 1972 and received his commission as a naval officer at the Singapore Armed Forces Training Institute (SAFTI) in 1973.

62. Có 12 ghế ở Hạ viện và 6 ghế tại Thượng viện.

There are twelve such seats in the Chamber of Deputies and six in the Senate.

63. Là kỹ viện.

It means brothel.

64. Giường bệnh viện?

A hospital bed?

65. Một số người cần nhập viện để khắc phục triệu chứng nghiện rượu trầm trọng hoặc uống thuốc để bớt thèm chất cồn, và như thế giúp họ tiếp tục quá trình cai nghiện.

* Some need to be hospitalized to cope with severe withdrawal symptoms or to receive medication to reduce the extreme craving for alcohol and to help maintain abstinence.

66. Không lâu sau, khi được bốn tháng, Joel bị viêm cuống phổi, phải nhập viện lại và bị cách ly. Thật đau lòng cho chúng tôi khi nhìn cháu chống chọi với bệnh tật.

Before long, when he was four months old, Joel contracted bronchial pneumonia and had to return to the hospital, where he was quarantined.

67. Nhập nhãn mới

Enter new label

68. Ông là trợ lý thư viện cho thư viện tư nhân Boston Athenaeum vào năm 1851, và năm 1852 trở thành thư viện viên của hiệp hội thư viện Boston Mercantile.

He was assistant librarian of the Boston Athenaeum in 1851, and in 1852 became librarian of the Boston Mercantile Library.

69. Nhánh lập pháp Ukraina gồm nghị viện lưỡng viện 450 ghế, Verkhovna Rada.

Ukraine's legislative branch includes the 450-seat unicameral parliament, the Verkhovna Rada.

70. Nhấp vào Nhập văn bản để nhập danh sách mã bưu điện.

Click Enter text to enter a list of postal codes.

71. Cần chi viện!

Officer needs help!

72. Năm 1904, Karlfeldt được bầu làm viện sĩ Viện Hàn lâm Thụy Điển.

In 1904 Karlfeldt was elected a member of the Swedish Academy and held chair number 11.

73. Báo cáo thu nhập Thu nhập ròng ^ “Selling, general and administrative expense”.

Income statement Net income "Selling, general and administrative expense".

74. Nếu dự luật được Hạ viện thông qua, còn Thượng viện thì không?

What if the gun bill passes in the House, but not the Senate?

75. Một trong những bệnh nhân trẻ đầu tiên mà tôi chăm sóc là Sol một cô bé dễ thương mới tròn 1 tháng cô bé nhập viện vì có dấu hiệu nhiễm trùng phổi nặng.

One of the first patients I had to see as a pediatrician was Sol, a beautiful month-old baby who was admitted with signs of a severe respiratory infection.

76. Xuất, nhập hàng.

Import, export.

77. Hoà nhập đi.

Blend in.

78. Xuất nhập cảng?

Import-export?

79. Troyat được bầu làm Viện sĩ Viện Hàn lâm tiếng Pháp vào năm 1959.

Troyat was elected as a member of the Académie française in 1959.

80. Thêm chi viện ngay!

Send back-up now!