1. Linh miêu non mở mắt vào ngày thứ chín hoặc thứ mười.

The young open their eyes by the ninth or tenth day.

2. Alabama đứng thứ chín về số người chết cho sét và thứ mười về số người chết do sét trên bình quân dân số.

Alabama ranks ninth in the number of deaths from lightning and tenth in the number of deaths from lightning strikes per capita.

3. Nó phải có được một trong hai thứ tư thứ bảy hay thứ bảy phần mười. "

It must have been either Wednesday the seventh or Saturday the tenth. "

4. 7 Thăm đầu tiên thuộc về Giê-hô-gia-ríp, thăm thứ hai thuộc về Giê-đa-gia, 8 thăm thứ ba thuộc về Ha-rim, thăm thứ tư thuộc về Sê-ô-rim, 9 thăm thứ năm thuộc về Manh-ki-gia, thăm thứ sáu thuộc về Mi-gia-min, 10 thăm thứ bảy thuộc về Ha-cốt, thăm thứ tám thuộc về A-bi-gia,+ 11 thăm thứ chín thuộc về Giê-sua, thăm thứ mười thuộc về Sê-ca-nia, 12 thăm thứ mười một thuộc về Ê-li-a-síp, thăm thứ mười hai thuộc về Gia-kim, 13 thăm thứ mười ba thuộc về Húp-ba, thăm thứ mười bốn thuộc về Giê-sê-báp, 14 thăm thứ mười lăm thuộc về Binh-ga, thăm thứ mười sáu thuộc về Y-mê, 15 thăm thứ mười bảy thuộc về Hê-xia, thăm thứ mười tám thuộc về Phi-xết, 16 thăm thứ mười chín thuộc về Phê-ta-hia, thăm thứ hai mươi thuộc về Giê-hê-chi-ên, 17 thăm thứ hai mươi mốt thuộc về Gia-kin, thăm thứ hai mươi hai thuộc về Ga-mun, 18 thăm thứ hai mươi ba thuộc về Đê-la-gia, thăm thứ hai mươi bốn thuộc về Ma-a-xia.

7 The first lot came out to Je·hoiʹa·rib; the second to Je·daʹiah, 8 the third to Haʹrim, the fourth to Se·oʹrim, 9 the fifth to Mal·chiʹjah, the sixth to Mijʹa·min, 10 the seventh to Hakʹkoz, the eighth to A·biʹjah,+ 11 the ninth to Jeshʹu·a, the tenth to Shec·a·niʹah, 12 the 11th to E·liʹa·shib, the 12th to Jaʹkim, 13 the 13th to Hupʹpah, the 14th to Je·shebʹe·ab, 14 the 15th to Bilʹgah, the 16th to Imʹmer, 15 the 17th to Heʹzir, the 18th to Hapʹpiz·zez, 16 the 19th to Peth·a·hiʹah, the 20th to Je·hezʹkel, 17 the 21st to Jaʹchin, the 22nd to Gaʹmul, 18 the 23rd to De·laʹiah, the 24th to Ma·a·ziʹah.

5. Tên của cặp tình nhân trong câu đối thứ mười.

The names of the lovers in Eclogue Ten.

6. Và như vậy là chấm dứt năm thứ mười ba.

And thus ended the thirteenth year.

7. Tổng tội phạm trên đầu người đứng thứ mười trên tổng số sáu mươi quốc gia được nghiên cứu.

Total crime per capita is 10th out of the 60 countries in the data set.

8. Vào thế kỷ thứ mười sáu, Hernán Cortés của Tây-ban-nha đã chinh phục những người Át-tếch.

In the 16th century, though, Hernán Cortés of Spain conquered the Aztecs.

9. Chín người mười ý.

Lots of people had ideas.

10. Để đọc kinh xưng tội của một phần mười mọi năm thứ tư và thứ bảy — Deut.

19:24 To read the confession of tithes every fourth and seventh year — Deut.

11. Nhưng chúng tôi muốn tất cả mọi thứ bằng cách nhân với mười đến thứ chín ở đây.

But we'd multiplied everything by ten to the ninth here.

12. Trong tuần thứ ba, bài hát rơi xuống vị trí thứ mười với 33.208 bản đã được bán.

In its third week, the song fell to number 10 with 33,208 copies sold.

13. Năm thứ 21: Lễ rước thần Horus (kiểm kê gia súc lần thứ mười)... (phần còn lại bị mất).

21st year: Escort of Horus (10th cattle count)...(rest is missing).

14. Vào tháng thứ mười, nhằm ngày mùng một, các đỉnh núi xuất hiện.

In the tenth month, on the first of the month, the tops of the mountains appeared.

15. Giả thiét là một phần của vấn đề thứ mười tám của Hilbert.

This answers part of Hilbert's eighteenth problem.

16. Ba tập OVA nữa được chứa trong cái thứ năm, thứ chín và mười ba bên cạnh 4 tập phim.

Three more OVAs were included in the fifth, ninth and thirteenth volumes alongside four episodes.

17. Hôm nay có mười mấy người.

More than a dozen today.

18. Và thứ mười , quy định phải dễ hiểu đối với tổ chức tài chính .

And tenth , regulation has to be comprehensive across financial institutions .

19. Một người vợ khác có tên là Sitkamose đã được chứng thực trên một tấm bia đá thuộc vương triều thứ mười chín.

Another wife's name, Sitkamose, is attested on a nineteenth dynasty stele.

20. Mười chín trên 20 người ở đây là người Mễ.

Nineteen out of 20 people here are Mexican.

21. Nó được xây dựng vào thế kỷ thứ mười sáu theo phong cách tân phục hưng.

It was built in the sixteenth century in the neo-renaissance style.

22. Trong đó có 45 bản chép tay Kinh Thánh có từ trước thế kỷ thứ mười.

Among these were 45 Bible manuscripts dating earlier than the tenth century.

23. Lợn nhà đầu tiên được du nhập đến châu Mỹ vào thế kỷ thứ mười sáu.

Domestic pigs were first introduced to the Americas in the 16th century.

24. Giờ đây người ấy có mười ta lâng.

He now had ten talents.

25. Ngài, George Francis Hampson, vị nam tước thứ 10 (14 tháng 1 năm 1860 – 15 tháng mười 1936) là một nhà côn trùng học người Anh.

Sir George Francis Hampson, 10th Baronet (14 January 1860 – 15 October 1936) was a British entomologist.

26. Mười lăm tháng sau, Heinrich Olbers tìm thấy vật thể thứ hai trong khu vực này, Pallas.

Fifteen months later, Heinrich Olbers discovered a second object in the same region, Pallas.

27. Vào giữa thế kỷ thứ mười ba đảo Lastovo đã được thêm vào lãnh thổ ban đầu.

In the middle of the 13th century the island of Lastovo was added to the original territory.

28. Chuyến đi thám hiểm tới Phunt này diễn ra khoảng năm cai trị thứ mười chín của Hatshepsut.

This trading expedition to Punt was roughly during the ninth year of Hatshepsut's reign.

29. Không mở đầu một phần mười đến tiếp theo, nhưng tách chúng theo thứ tự thích hợp — Ex.

18:26 Not to preface one tithe to the next, but separate them in their proper order — Ex.

30. Đây là quốc gia thứ mười ba trên thế giới cho phép các cặp đồng tính kết hôn.

It became the thirteenth country worldwide to allow same-sex couples to marry.

31. Bốn thất bại liên tiếp vào tháng Mười khiến câu lạc bộ tụt xuống vị trí thứ 12.

Four consecutive defeats in October had left the club in 12th place this time.

32. Một sử gia giải thích: “Vào thế kỷ thứ mười sáu, Anh Quốc là một cường quốc thường.

“In the sixteenth century,” explained one historian, “England had been a second-rate power.

33. Mười bảy hình sao có nghĩa rằng Ohio là tiểu bang thứ 17 được gia nhập vào liên bang.

The seventeen arrows signify Ohio, which was the seventeenth state to be admitted to the Union.

34. Một nhóm 40 sinh viên được yêu cầu xếp hạng mười đĩa CD nhạc theo thứ tự ưu tiên .

One group of 40 students was asked to rank ten music CDs in order of preference .

35. Các bảng BM 75106 và BM 61325 có đề tháng thứ bảy và thứ mười của năm được xem là năm cuối (năm thứ hai) vua Ê-vinh-mê-rô-đác trị vì.

Tablets BM 75106 and BM 61325 are dated in the seventh and tenth months of what is considered the last (second) year of the ruling king Evil-merodach.

36. Năm 2016, ESPN xếp Bale thứ mười hai trong danh sách những vận động viên nổi tiếng nhất thế giới.

In 2016, ESPN ranked Bale twelfth on its list of the world's most famous athletes.

37. Chín trên mười người làm việc cho chính phủ Hoa Kỳ .

Nine out of 10 of them work for the US government .

38. Mười nhánh lúa tượng trưng cho mười thành viên ASEAN.

The stalks symbolise ASEAN's ten members.

39. Buổi phát thanh thứ mười thực hiện vào ngày 11 tháng 7 năm 2008 và chạy trong 49 phút 50 giây.

The tenth broadcast was released on July 11, 2008 and ran for 49:50 minutes.

40. Đỗ Mười đã tham dự Đại hội lần thứ sáu của Đảng Nhân dân Cách mạng Lào (tổ chức năm 1996).

Đỗ Mười attended the 6th LPRP Congress (held in 1996).

41. 13 Năm thứ mười tám triều đại vua Giê-rô-bô-am, A-bi-gia lên ngôi cai trị Giu-đa.

13 In the 18th year of King Jer·o·boʹam, A·biʹjah became king over Judah.

42. Mười chín!

Nineteen!

43. Mười lăm.

Fifteen.

44. Điển hình kỳ hạn là mười, mười lăm, mười hay hai mươi năm lên đến một giới hạn tuổi tác.

Typical maturities are ten, fifteen or twenty years up to a certain age limit.

45. 13 Mười người anh cùng cha khác mẹ của Giô-sép thấy người từ đằng xa.

13 Joseph’s ten half brothers saw him coming at a distance.

46. MƯỜI HAI người do thám đi thăm dò nhiều nơi trong Đất Hứa.

THE 12 spies walked the length and breadth of the Promised Land.

47. Hai công nhân hầm mỏ đã thiệt mạng dưới tay cảnh sát và mười người khác bị thương, trong khi mười chín cảnh sát bị thương.

Two miners were killed by police and ten were injured, while nineteen policemen were hurt.

48. Sáu công ty này sản xuất chín trên mười bộ phim bạn xem, chín trên mười chương trình truyền hình, chín trên mười ca khúc, chín trên mười cuốn sách.

These six companies produce nine out of every 10 movies you watch, nine out of every 10 television shows, nine out of every 10 songs, nine out of every 10 books.

49. Mười hai năm?

Twelve years?

50. Mười người, trong đó có sáu của Washington, thiệt mạng hay mất tích.

Ten men, six from Washington, were killed or listed as missing.

51. Cuối ngày hôm đó, nó hỗ trợ bắt mười tù nhân người Ý.

Later that day, he helped take ten Italians prisoner.

52. Năm 1807, số thẩm phán là bảy người, lên đến chín người năm 1837, rồi mười người năm 1863.

Subsequently, the United States Congress increased the number of justices to seven in 1807, nine in 1837, and ten in 1863.

53. Vào cuối mỗi năm thứ ba và năm thứ sáu của chu kỳ bảy năm (Sa-bát) thì một phần mười được để riêng dành cho những người Lê-vi, khách kiều ngụ, người góa bụa, và trẻ mồ côi cha (Phục-truyền Luật-lệ Ký 14:28, 29; 26:12).

(Deuteronomy 12:4-18; 14:22-27) At the end of every third and sixth year of the seven-year sabbatical cycle, the tithe was set aside for the Levites, alien residents, widows, and fatherless boys. —Deuteronomy 14:28, 29; 26:12.

54. Một phần mười.

One tenth.

55. Đến cuối thế kỷ thứ mười tám, âm nhạc trong các nhà truyền giáo ở châu Âu bị chìm nghỉm xuống mức thấp.

By the late eighteenth century, music in European synagogues had sunk to a low standard.

56. Nga đã bị cô lập khỏi cuộc xâm lược châu Âu bởi cuộc chinh phục Mông Cổ vào thế kỷ thứ mười ba.

Russia had been isolated from European development by the Mongol conquest in the thirteenth century.

57. Chó là một tay bơi giỏi, nhưng do mải chơi đùa dưới nước nên chỉ đến đích ở vị trí thứ mười một.

He was a great swimmer, but frolicked in the water for so long that he only managed to come in eleventh.

58. Vào ngày 7 tháng 3 năm, 2011, album được chứng nhận bạch kim lần thứ mười từ RIAA, trở thành album thứ hai của Eminem nhận chứng nhận kim cương tại Hoa Kỳ.

On March 7, 2011, the album was certified 10× Platinum (Diamond) by the RIAA, making it Eminem's second album to go Diamond in the United States.

59. Tám trăm, chín trăm, nghìn, mười một trăm mười hai, Xin vui lòng.

Eight hundred, nine, ten, eleven... and 1,200.

60. 26:26—‘Mười người nữ sẽ nướng bánh trong một lò’ có nghĩa gì?

26:26 —What is meant by ‘ten women baking bread in one oven’?

61. Bộ não con người gồm có khoảng mười ngàn triệu tế bào thần kinh.

The human brain consists of about ten thousand million nerve cells.

62. Đầu tiên, người tham gia thiền sẽ có mười phút thở nhanh qua mũi.

First the meditator engages in ten minutes of rapid breathing through the nose.

63. Lần nghỉ cuối của người hút thuốc cách đây một tiếng mười lăm phút.

Smokey's last break was one-hour-fifteen ago.

64. Priscilla người thiếu nữ mười chín tuổi gia nhập Giáo Hội vào năm 1843.

Nineteen-year-old Priscilla joined the Church in 1843.

65. Theo bản danh sách vua Abydos và lần phục dựng mới đây của Kim Ryholt đối với cuộn giấy cói Turin thì ông là vị vua thứ mười lăm của vương triều thứ Tám.

According to the Abydos King List and the latest reconstruction of the Turin canon by Kim Ryholt, he was the 13th king of the Eighth Dynasty.

66. Ban đầu chứa 1122% PbO; vào thế kỷ thứ mười một men đã phát triển, thường chứa 20 sắt40% PbO và 5 sắt12% kiềm.

Originally containing 1–2% PbO; by the eleventh century high-lead glazes had developed, typically containing 20–40% PbO and 5–12% alkali.

67. Ví dụ, "mười triệu" kết hợp chữ thuần Việt "mười" và chữ Hán Việt "triệu".

For instance, "mười triệu" combines native "mười" and Sino-Vietnamese "triệu".

68. Mười hai phần trăm.

Twelve percent.

69. Ngủ mười một giờ.

Sleep ten a hour.

70. Mười năm ươm cây!

Ten years in planning!

71. 10 Và từ năm thứ nhất đến năm thứ mười lăm đã có biết bao nhiêu ngàn sinh mạng đã bị hủy diệt; phải, đã xảy ra biết bao nhiêu cuộc đổ máu kinh hồn.

10 And from the afirst year to the fifteenth has brought to pass the destruction of many thousand lives; yea, it has brought to pass an awful scene of bloodshed.

72. 15 Năm thứ mười tám triều đại vua Giê-rô-bô-am+ con trai Nê-bát, A-bi-giam lên ngôi cai trị Giu-đa.

15 In the 18th year of King Jer·o·boʹam+ the son of Neʹbat, A·biʹjam became king over Judah.

73. Đó là sự kiện thứ mười bốn trong lịch sử Backlash và sự kiện Backlash đầu tiên kể từ năm 2009 là thương hiệu kép.

It was the fourteenth event in the Backlash chronology and the first Backlash event since 2009 to be dual-branded.

74. Chứng Ngôn, Sự Cải Đạo, và Chuyện Ngụ Ngôn về Mười Người Nữ Đồng Trinh

Testimony, Conversion, and the Parable of the Ten Virgins

75. Đổi lại, người Hà Lan sẽ lấy một phần mười hoa lợi, coi như thuế.

In return, the Dutch took a tenth of agricultural production as a tax.

76. Vào ngày thứ mười lăm, cõi thiên đàng và địa ngục và cõi người sống mở cửa và cả tín đồ Đạo giáo và Phật giáo sẽ thực hiện các nghi lễ để chuyển hóa và giải oan khổ của người quá cố.

On the fifteenth day the realms of Heaven and Hell and the realm of the living are open and both Taoists and Buddhists would perform rituals to transmute and absolve the sufferings of the deceased.

77. Hay “thuế một phần mười”.

Or “tithes.”

78. Ở đó chỉ có khoảng mười người hiện diện, họ ngồi trên những chiếc ghế gỗ.

There were only about a dozen people present, sitting on wooden chairs.

79. Parkin cung cấp mười tám trường hợp giết người già thời cổ đại đã xảy ra.

Parkin provides eighteen cases of senicide which the people of antiquity believed to happen.

80. Rồi hắn giết mười người con trai và con gái Gióp trong một trận cuồng phong.

Then he killed his 10 sons and daughters in a storm.