1. Mọi người nhảy múa, hò hét, uống rượu.

People are dancing, shouting and drinking.

2. Đó là cái cách nhảy của người du cư.

That's the way gypsies dance.

3. Mọi người nhảy múa ban đêm nhưng nhảy múa ban ngày bằng chân trần, điều đó thật tuyệt vời.

Everybody dances at night but to dance in the daylight with your bare feet, it's wonderful.

4. Bàn ghế nhảy và nhảy múa... "

Tables and chairs leaping and dancing... "

5. Shelly nghe nói mọi người nhảy khỏi giàn khoan.

Shelly heard people were jumping off the rig.

6. Cô gái này đang nhảy nhót vui vẻ, và cô gái ấy nhảy lên nhảy xuống.”

This girl has a spring in her step, and she is moving forward and upward.”

7. Mấy người biết bay nhảy ra ngoài không được sao?

Shouldn't those who can jump be outside?

8. Có vẻ như có người sắp nhảy vào thị trường bơ sữa.

Looks to me like those puppies are going into the dairy business.

9. Một người có thể đã từng đẹp, nhảy múa và chơi tennis.

And he was probably one of the beautiful people, dancing and playing tennis.

10. Người ấy cởi chiếc áo khoác ra, và nhảy ra khỏi tàu.

Off goes the coat, and he jumps overboard.

11. Nhảy múa thôi!

Let's dance.

12. Người chơi được đánh giá cách mà họ nhảy như thế nào, và họ kiếm được "răng" để đạt được một số điểm chuẩn cao về nhảy.

Players are rated for how well they jump, and they earn "teeth" for achieving certain benchmark high scores on jumps.

13. Một vài nhóm người ca hát và nhảy múa, chơi trống và dholak.

Groups sing and dance, some playing drums and dholak.

14. Brian, tôi đã thấy cậu nhảy khỏi tàu hoả, nhảy ra máy bay.

Brian, I've seen you jump from trains, dive from planes.

15. Và vận động viên chạy nước rút người Mỹ nhảy ra phía trước.

An American sprinter jumps out to the front.

16. Những người què sẽ có chân khỏe mạnh để đi, đứng, chạy, nhảy.

(Isaiah 33:24) The lame will then stand, walk, run, and dance on sound, strong legs.

17. Ai đang nhảy vậy?

Who's dancing?

18. Điệu nhảy “moshing” gồm những động tác nhảy lên nhảy xuống, đầu lắc mạnh cách điên cuồng, húc đầu và đâm sầm vào nhau.

Moshing often involves jumping up and down, violent head shaking, and mock head butting, as well as crashing into other dancers.

19. Nhảy lồng lên coi.

Prance for us now.

20. Chúng... đang nhảy múa.

They're... dancing.

21. Đó mới là người phụ nữ... đáng nhảy ra khỏi máy bay để cứu.

Now that, is a woman that's worth falling out a plane for.

22. " Điệu Nhảy của Rồng. "

" The Dance of Dragons. "

23. Cuối cùng sẽ là nhảy bật người 100 cái và hít đất 100 cái.

For the ending, 100 sets of jumping jacks, and 100 sets of weights for the upper body.

24. Cháu còn hơn những người sống như con rối bị giật dây nhảy múa.

I am more than some living marionette who will dance at the pull of her strings.

25. Nhảy tức là bay.

To dive is to fly.

26. Zendaya cũng theo học nhảy 3 năm trong một nhóm nhảy tên Future Shock Oakland.

Zendaya spent three years dancing in a dance group called Future Shock Oakland.

27. Bay tấn công nhảy.

Flying Saucer Attack.

28. Họ có gái nhảy...

they got dancing girls...

29. Nhưng mọi người đều biết kiếm sống... bằng nghề nhảy không phải chuyện dễ dàng.

But everyone here knows that it's not that easy when you're trying to make a living out of it.

30. Khi người lính canh chào đón chúng tôi với khẩu hiệu nhảy dù ‘Dấn Thân!’

When the guard greeted us with the airborne motto ‘All the Way!’

31. Với một ánh mắt giận dữ, người ấy nhảy lên và giơ tay đánh tôi.

With a terrible look in his eye, he jumped up and raised his hand to hit me.

32. Jim, anh đã học nhảy.

Jim, you learnt to dance.

33. Sắp tới khu vực nhảy.

We're approaching the drop area.

34. Gấu trúc đều biết nhảy.

All pandas dance.

35. Oh, hay nhảy taco nhá?

Oh, dancing taco?

36. Giáo sĩ Jacob sẽ nhảy.

Rabbi Jacob will dance!

37. Bao nhiêu người trên thế giới đang nhảy múa trong hứng khởi ngay lúc này?

How many people around the world are dancing with elation at this very minute?

38. Giờ chúng ta sẽ chứng kiến 2 trinh nữ này nhảy điệu nhảy của dục vọng.

We will now observe these two virgins do a dance that emanates tremendous erotic energy.

39. Nhảy về nhà thờ... mau!

Fall back to the church.

40. Ảnh là lính nhảy dù.

He's a paratrooper.

41. Tôi không phải gái nhảy.

I am not a stripper.

42. Hey, cô gái nhảy nhót?

Hey, dancing girl?

43. Người Garifuna thích nhảy múa theo nhịp của một loại trống được làm bằng gỗ cứng.

The Garifuna enjoy lively dances performed to the beat of hardwood drums.

44. Đang nhảy tới kết thúc băng

Skipping to end of tape

45. Đây là một người thực sự nhảy về kiến trúc ở bên trong thực tế ảo.

And this is actually someone dancing about architecture in virtual reality.

46. Những người khai tâm gốc Dauntless đi cùng Lauren, nhảy phái thì ở lại với tôi.

Dauntless-born, go with Lauren, transfers, stay with me.

47. Vào ban đêm, khi mọi người đã ngủ, ông lại ở ngoài leo trèo, chạy nhảy.

At night, when everyone else was asleep, he would be outside running or climbing trees.

48. Chữ cái là kẻ thù của cậu ta, chúng luôn nhảy múa trước mắt, chúng di chuyển, xoay vòng, nhảy lên, nhảy xuống, khiến cậu ta rất khó khăn

Words were his enemies, they danced before his eyes, frightening and tormenting him.

49. Bù lại cho vụ nhảy nhót.

It'll make up for all the dancing.

50. Felix Baumgartner trở thành người đầu tiên phá vỡ rào cản âm thanh bằng cách nhảy dù.

Skydiver Felix Baumgartner becomes the first person to break the sound barrier without a vehicle.

51. Nhảy dây là một trò chơi của trẻ con mà trong đó những người tham dự nhảy qua một sợi dây khi nó lướt dưới chân chúng và rồi ngang qua đầu chúng.

Jumping the rope is a children’s game in which participants jump over a rope as it passes under their feet and then over their heads.

52. Bà ấy đang nhảy với Don.

She's dancing with Don!

53. Amber là tên của gái nhảy.

Amber's a stripper name.

54. Nhảy thiết hài, một trong những đóng góp lớn nhất mà nước Mỹ đóng góp cho nhảy gõ nhịp

Tap dance: one of America's major contributions to the world of percussive dance,

55. Để làm mấy điệu nhảy mambo.

To do the horizontal mambo.

56. Hay của gái nhảy lắm tiền?

Or a lousy stripper?

57. Coi nào, gái, nhảy tiếp đi.

Come on, baby, keep dancing!

58. 1 vừa nhảy qua hàng rào

One just slipped the fence.

59. Bạn luôn có thể tìm ra người Nigeria bằng cách lần theo tiếng ồn và điệu nhảy.

You can always find the Nigerians by following the noise and the dancing, right?

60. Cậu biết nhảy điệu Robot mà.

You really know how to bust a robot's groove.

61. Cái hôm ở sàn nhảy đó...

The other day at the disco...

62. Còn nhớ người đàn ông nằm xoài ra đường cái đêm chị em mình đi nhảy không?

Remember that guy lying in the road the night of the dance?

63. Điệu nhảy của những cái liếc mắt, xung đột, kéo mỗi người qua lỗ hổng cảm xúc,

The dance of our glances, the clash, pulling each other through our perceptual punctures,

64. Khi họ đến nhà người bạn này, các trẻ con vội nhảy bổ lên những ghế tốt nhất.

When they came into the friend’s house, the children hurried to get the most comfortable chairs.

65. Sau khi kí hợp đồng vào tháng 10/2009, Bella bắt đầu học nhảy 3 lớp học nhảy mỗi tối.

After signing onto the show in October 2009, she began taking three dance classes every night.

66. Chúng ta sẽ có bước nhảy vọt.

We're about to make the quantum leap.

67. Mặc áo phao và nhảy xuống thôi.

It might be time to get our lifejacket and get out.

68. Từ năm 2007 tới năm 2016. anh sống ở Damascus, vừa học nhảy vừa dạy nhảy ballet để mưu sinh.

From 2007 Until 2016, he lived in Damascus, studying dance, and teaching ballet to support himself, and to orphaned and disabled children free of charge.

69. Vừa nhảy khỏi máy bay vừa thét.

Come screaming out of the fucking sky.

70. Rachel muốn theo 1 lớp học nhảy.

Rachel wants to take swing dance lessons.

71. Nó lại nhảy qua hàng rào rồi.

He must've jumped over the fence again.

72. Nên anh nhảy vào con gái tôi.

So you jump on my daughter.

73. Simon bảo nhảy lò cò 1 chân!

Simon says hop on one foot.

74. chúng tôi nhảy ra trước làn đạn.

Platoon got so inspired, we jumped up and started firing.

75. Với một tay nhảy múa minh hoạ.

With a backup dancer.

76. Nhảy dựa cột là 50 $ cành nhé.

It's $ 50 for the lap dance.

77. Tôi đã học nhảy ở Arthur Murray.

I've been taking from Arthur Murray.

78. Núi nhảy dựng như cừu đực (6)

Mountains skipped like rams (6)

79. Anh ta nhảy chân sáo chạy nhảy khắp nơi và khoắng sạch đồ trong từng cái máy bán hàng tự động mà.

He was running around and pain-free and scarfing down all that disgusting vending machine food.

80. Nhóm của người chơi được gửi đi để lấy tất cả các nguồn tiếp tế từ Oasis (Trong sự trở lại màn chơi huấn luyện nhảy) và chuẩn bị dùng phi thuyền nhảy để di tản.

The players team are sent to grab all supplies from Oasis (In a return to the jump training mission) and prepare the jumpship for evac.