1. Tôi làm mọi việc mà những người cùng tuổi tôi làm.

Okay, I do what any other person my age does.

2. Những người cùng lứa tuổi hoặc cùng chủng tộc có thể dễ đến gần nhau hơn.

Individuals in the same age bracket or of the same ethnic background may naturally be attracted to one another.

3. Người cuối cùng nói tiếng Bo mất năm 2010 ở tuổi 85.

The last known speaker of the Bo language died in 2010 at age 85.

4. Những người trẻ này có thể thúc đẩy và khuyến khích những bạn cùng lứa tuổi.

These youths can motivate and encourage others their own age.

5. Cậu cần ở cùng với trẻ em cùng độ tuổi với cậu.

You need to be around children your own age.

6. Đây là những vấn đề vô cùng sâu xa đối với một người quá trẻ tuổi.

These are all very deep waters for such a young man.

7. Sao anh không tìm được bạn gái cùng tuổi?

Why can't you get a girlfriend your own age?

8. Bạn có phải là người vui thích rao giảng cùng với anh em thuộc nhiều lứa tuổi không?

Are you the sort who enjoys working with brothers of all age groups in the field service?

9. Đối với tôi, việc thấy hằng ngàn người trẻ tuổi cùng nhảy múa và ca hát là một phép lạ.

To me it was a miracle to see thousands of youth dancing and singing together.

10. Cháu sẽ gặp rất nhiều bạn cùng lứa tuổi ở đây

You' il find lots of children your age here

11. Người cao tuổi có khuynh hướng hoài cổ hơn người Nga trẻ tuổi.

Elderly people tended to be more nostalgic than younger Russians.

12. Tôi ngạc nhiên vô cùng vì tôi mới chỉ 11 tuổi!

I was astonished because I was only 11 years old!

13. Cuối cùng thì a cũng làm nên tên tuổi cho mình

You have been making a name for yourself lately.

14. Có nhiều người trẻ tuổi cho rằng chúng khôn ngoan hơn người lớn tuổi.

It is not unusual for the young to think themselves wiser than the old.

15. Khi cha và mẹ bằng tuổi con, cả 2 người đều chuyển đến sống cùng nhau ở phố Spring còn gì.

You and mom were my age when you moved into that place on Spring Street.

16. Cô sẽ ân hận nếu không yêu ai đó cùng tầm tuổi.

If you're not withsomeone your age, you'll regret it.

17. “Lúc 12 tuổi, một bạn gái cùng trường đã “hớp hồn” tôi.

“When I was 12, I was attracted to a girl at school.

18. Chỉ 13% người từ 50 đến 59 tuổi và 11% người trên 60 tuổi chịu bán một năm tuổi đời của mình.

Only 13 percent of the 50- to 59-year-olds and 11 percent of those over 60 years of age could imagine selling a year of their life.

19. Người ta ghi lại rằng Hê-rốt Đại Đế, người sống cùng thời với Chúa Giê-su, đã nhuộm mái tóc bạc để giấu tuổi của ông.

It has been recorded that Herod the Great, who was a contemporary of Jesus Christ, dyed his graying hair to hide his age.

20. Mặc dù là cha cùng tuổi với ông khi ông cần đến kiếng.

Even though I am the same age my father was when he needed glasses.

21. Ngoài những người đồng lứa tuổi, còn có những người trẻ hoặc lớn tuổi hơn thì sao?

Besides those of your own age, what about younger ones or older people?

22. Ê-li-pha, hiển nhiên người lớn tuổi nhất sau cùng lên tiếng mở lời, xác định không khí cùng đề tài đại cương của một cuộc tranh luận gồm ba hiệp.

(Job 2:12, 13) Eliphaz, evidently the oldest, finally takes the lead in speaking, setting the mood and general subject theme for what turns into a three-round debate.

23. Saladin lúc đó mới tuổi 26, đã đi cùng với đoàn quân chinh phạt.

Saladin, at age 26, went along with them.

24. Jaclyn khi đó 14 tuổi, ở cùng với gia đình Masai của cô bé.

Jaclyn was 14 years old and she was in her Masai family and there's a drought in Kenya.

25. Cuối cùng, khi đã 35 tuổi và bạn giật mình, " Đã có chuyện gì? "

And then eventually, you'd be, like, 35, and you're like, " What happened? "

26. Một cặp vợ chồng tiên phong lớn tuổi bình luận: “Chúng tôi thường gặp những người cùng lứa tuổi trong khu vực—họ sống nhàn hạ ở nhà, chỉ mập ra, già đi và cứng đờ.

An elderly pioneer couple commented: “The service keeps us fit mentally and physically.

27. Có phải vì nàng cảm thấy mình cần có bạn cùng lứa tuổi không?

Was it because she felt she needed the company of girls her own age?

28. Kính trọng người lớn tuổi (32)

Respect for the elderly (32)

29. Cậu bị hành quyết vào cùng năm, khi mới chỉ 14 tuổi, bằng ghế điện.

He was executed that year, still age 14, by electric chair.

30. Ngày gà trống 01 tuổi có thể được phân biệt từ ngày gà mái cùng tuổi bởi màu và các thể vóc chúng hình thành.

Day old male chicks can be distinguished from day old female chicks by the down colour and the pattern they form.

31. Cùng với đó, thói quen sống và các nhân tố xã hội đã đặt Hoa Kỳ ở vị trí cuối về tuổi thọ người dân.

Together, such lifestyle and societal factors place the U.S. at the bottom of that list for life expectancy.

32. Nếu cả 2 cùng độc thân đến năm 40 tuổi, chúng ta sẽ cưới nhau.

If you and I are both single by 40, we get married.

33. Tôi đã chịu phép báp têm cùng với cha mẹ tôi năm tôi 16 tuổi.

I was baptized with my parents when I was 16 years old.

34. HANNA, gần ba tuổi, cùng với cha mẹ em là Karl-Erik và Birgitta đến dọn dẹp căn nhà của người hàng xóm đã chết.

HANNA, almost three years old, was with her parents, Karl-Erik and Birgitta, as they cleaned up the house of a neighbor who had died.

35. Một người mẹ đơn thân không tìm được việc làm và không đủ tiền mua thực phẩm cho mình cùng đứa con gái 12 tuổi.

A single mother struggling to find a job does not have enough money to buy food for herself and her 12-year-old daughter.

36. Tại sao kính trọng người cao tuổi?

Why Honor the Elderly?

37. Anh và Karnal là cùng một tuổi mà được thể hiện trong một số tập phim.

He and Colonel are of the same age which is shown in some episodes.

38. Ông cuối cùng đã được được minh oan, ở tuổi 78, thông qua bằng chứng DNA.

He was ultimately [released for good behavior halfway through his sentence.]

39. Tỉ lệ này lớn nhất ở trẻ dưới 5 tuổi, và người già hơn 75 tuổi.

Rates are greatest in children less than five, and adults older than 75 years.

40. Khoảng 64% người Anh da trắng dao động từ 16 đến 64 tuổi, 19% dưới 16 tuổi và khoảng 19% trên 64 tuổi.

About 64% percent of the White British classification are between the ages of 16 and 64 while about 19% percent are under 16 and 19% percent are over 64.

41. Tuổi thọ trung bình của nhiều đứa trẻ tôi làm việc cùng chỉ dưới một năm

The life expectancy of many of the children with whom I work is less than a year.

42. Georgia , 10 tuổi , chỉ thích được ở cùng với gia đình , nhất là bố của em .

Georgia , 10 , likes just being with family , especially her dad .

43. Khi cùng cha mẹ rời Cam-pu-chia đến sống ở Úc, Voen mới ba tuổi.

Voeun was three when she and her Cambodian parents arrived in Australia.

44. Ở trường, những đứa trẻ 13 tuổi, chúng tự nặn gạch và dựng nhà cùng nhau.

The kids, 13 years old, at the school, they make bricks together, they make a house.

45. Ông ta 71 tuổi, đáng giá hàng tỷ đô vừa cưới người vợ thứ 5, người mẫu đồ lót 20 tuổi

He's 71, won'th a billion, and just married wife number five a 20-year-old lingerie model.

46. Người Nhật trẻ tuổi đang lựa chọn công việc bán thời gian, trái ngược với những người lớn tuổi làm thêm giờ.

Young Japanese are choosing part-time work, contrary to their elder counterparts who work overtime.

47. Những người lớn tuổi không ngớt rao giảng

Older Ones Preach Without Letup

48. Pedro Peña, một Nhân Chứng lớn tuổi trung thành, cùng tôi đi thăm viếng những nhóm này.

Pedro Peña, a faithful older Witness, accompanied me when we visited these groups.

49. Dân số Newhaven là 11.144 người, trong đó có 59% ở độ tuổi lao động, 22% từ 15 tuổi trở xuống, 19% tuổi nghỉ hưu.

Newhaven population (12,232 persons) are 59% of working age; 22% are 15 and under; and 19% retirement age.

50. Một ngày nọ, cậu bé chín tuổi Samuel cùng với mẹ đến gõ cửa nhà bà Wiesława.

One day, nine-year-old Samuel came to her door with his mother.

51. Một chuỗi cuộc gọi, không rõ thời gian và đến cùng một số, Natalie Mendoza, 28 tuổi.

A bunch, all made during that unaccounted time and all made to the same number, a Natalie Mendoza, 28.

52. Tuổi niên thiếu và tuổi thanh niên nên tạo cho một người nền tảng tốt cho mai sau.

The teenage years and early 20’s should provide an individual with a good start for later life.

53. Tỷ lệ còi xương cũng giảm mạnh trong cùng kỳ từ 61% xuống còn 23%, còn tuổi thọ tự nhiên bình quân tăng từ 71 lên đến 76 tuổi.

Stunting also significantly decreased over the same period, from 61 to 23 percent, and life expectancy at birth has increased from 71 to 76 years.

54. Cuối cùng ông đã nghỉ hưu từ chơi, vẫn còn ở Slavia, ở tuổi 42 vào năm 1955.

He finally retired from playing, still at Slavia, at the age of 42 during 1955.

55. "Tôi bị cho là cặp kè cùng các cô gái 17 tuổi, theo như lời vợ tôi nói.

"I should probably say I was very different to her aged 17.

56. Và đối với Việt Nam, những người có độ tuổi dưới 16 tuổi được coi là trẻ em..

Anyone who is under 16 years old is considered a child.

57. " Tuổi già không dành cho những người ẻo lả. "

" Old age is not for sissies "

58. Sự cần có bạn không giới hạn cho người trẻ tuổi hay lớn tuổi, người giàu hay kẻ nghèo, người không tiếng tăm hay nhân vật nổi tiếng.

It is not confined to the young or the old, the rich or the poor, the little known or the public figure.

59. Năm 15 tuổi, tôi như sống trong mơ khi được cùng đoàn xiếc đi lưu diễn khắp nơi.

At 15 years of age, I was enjoying the realization of my dream —happily performing and traveling with the circus.

60. Như cô nhớ lại, cô lần đầu hát là khoảng sáu tuổi, trước mặt các bạn cùng lớp.

As she recalled, her first experience in front of an audience was around the age of six where she sang in front of her classmates.

61. Lúc 11 tuổi, tôi trở về quê sống với anh cùng cha khác mẹ và gia đình anh.

At age 11, I returned to my hometown and started living with my half brother and his family.

62. Năm 1924, ở tuổi 19, Faustina cùng chị gái Natalia đi khiêu vũ trong công viên ở Łódź.

In 1924, at the age of 19 years, Faustina went with her sister Natalia to a dance in a park in Łódź.

63. Trong những người dưới 35 tuổi có nguy cơ hư thai khoảng 10%, trong khi nó là khoảng 45% ở những người trên 40 tuổi.

In those under the age of 35 the risk is about 10% while it is about 45% in those over the age of 40.

64. Thật thế, số người cao tuổi đã tăng vọt.

Indeed, the number of the very old has risen dramatically.

65. Ở độ tuổi thiếu niên, Burton thích nhạc rock, nhạc cổ điển, và cuối cùng là với heavy metal.

In his teenage years, Burton had an interest in rock, classical, and eventually heavy metal.

66. Khả năng kinh doanh cùng ước muốn làm giàu đã giúp Millard trở thành triệu phú ở tuổi 29.

A successful businessman and lawyer, Fuller became a self-made millionaire by age 29.

67. Các cô gái trẻ cuối cùng sẽ trở thành một geisha thực thụ khi bước vào lứa tuổi 20 .

The young lady may eventually become a full-fledged geisha in her early 20's .

68. * Người bị ngộ độc là trẻ em dưới ba tuổi .

* The ill person is a child younger than three years of age .

69. Do đó, người tù trưởng lớn tuổi nói đến ở đầu bài chờ đợi họp mặt với tổ tiên ông và làm việc cùng với họ trong cõi thần linh.

Consequently, the elderly chief mentioned at the outset expected to join his ancestors and work along with them in the spirit realm.

70. Cũng chẳng còn người già không hưởng trọn tuổi thọ;

Nor an old man who fails to live out his days.

71. Mặc dù hầu hết chúng đều có sừng tự nhiên, nhìn chung các nhà nhân giống tỉa mầm non chúng ở độ tuổi trẻ (thường là dưới 2 tuần tuổi) cho an toàn con dê, và bạn cùng bầy đàn của nó, và người chăm sóc.

Although most are naturally horned, generally breeders disbud them at a young age (usually less than 2 weeks of age) for safety to the goat, its herd mates, and human caregivers.

72. Năm 16 tuổi, Friedrich lại kết bạn với người lính hầu 13 tuổi của vua cha là Peter Karl Christoph Keith.

At age 16, Frederick formed an attachment to the king's 17-year-old page, Peter Karl Christoph von Keith .

73. Trên 40% dân số dưới 20 tuổi (2012), song tỷ lệ người cao tuổi trong tổng dân số đang tăng lên.

Over 40% of the population is under 20, although the ratio of older people on the total population is increasing.

74. Cháu đích tôn của người thì mới chỉ có 3 tuổi.

His grandson is next in line, and he's only three years old.

75. Một người phụ nữ trẻ tuổi bị giằng co giữa họ.

A young woman torn between them.

76. Những người trẻ tuổi con nhà khá giả, có tương lai.

All young people from good families, with their future ahead of them

77. Chúng tôi giới hạn độ tuổi người xem các video này.

We age-restrict these.

78. Ông 101 tuổi là người cáu bẳn nhất tôi từng gặp.

He's 101, the grumpiest person I have ever met.

79. Cùng với Kamenosuke (nay lấy tên là Tokugawa Iesato), Yoshinobu chuyển đến Shizuoka, nơi Tokugawa Ieyasu, người sáng lập Mạc phủ Tokugawa đã an dưỡng tuổi già vài thế kỷ trước đó.

Together with Kamenosuke (who took the name Tokugawa Iesato), Yoshinobu moved to Shizuoka, the place to which Tokugawa Ieyasu, founder of Tokugawa shogunate, had also retired, centuries earlier.

80. Người còn nhỏ tuổi làm báp têm có thích hợp không?

Is it fitting for youths to get baptized?